From e55a06b84a1ea09b49ec7b60774520a01a7537d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vegard Skjefstad <vegard@vegard.net>
Date: Wed, 14 Apr 2021 18:04:24 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (460 of 460 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
index ca5a20f4e..f6c9f86ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="title_favourites">Favoritter</string>
     <string name="title_mutes">Dempede brukere</string>
     <string name="title_blocks">Blokkerte brukere</string>
-    <string name="title_follow_requests">Forespørsler om følgen</string>
+    <string name="title_follow_requests">Følgeforespørsler</string>
     <string name="title_edit_profile">Endre profilen din</string>
     <string name="title_drafts">Kladder</string>
     <string name="title_licenses">Lisenser</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="action_view_favourites">Favoritter</string>
     <string name="action_view_mutes">Dempede brukere</string>
     <string name="action_view_blocks">Blokkerte brukere</string>
-    <string name="action_view_follow_requests">Forespørsler om følging</string>
+    <string name="action_view_follow_requests">Følgeforespørsler</string>
     <string name="action_view_media">Media</string>
     <string name="action_open_in_web">Åpne i nettleser</string>
     <string name="action_add_media">Legg til media</string>
@@ -452,8 +452,8 @@
         <item quantity="other">%s personer</item>
     </plurals>
     <string name="notification_follow_request_description">Varsler om følgeforespørsler</string>
-    <string name="notification_follow_request_name">Forespørsler om følging</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">følging forespurt</string>
+    <string name="notification_follow_request_name">Følgeforespørsler</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">Følgeforespørsel sendt</string>
     <string name="dialog_mute_warning">Dempe @%s\?</string>
     <string name="dialog_block_warning">Blokkere @%s\?</string>
     <string name="action_unmute_conversation">Fjern demping av samtale</string>
@@ -510,4 +510,5 @@
     <string name="pref_title_animate_custom_emojis">Animer egendefinerte emojis</string>
     <string name="action_unsubscribe_account">Avslutt abonnementet</string>
     <string name="action_subscribe_account">Abonner</string>
+    <string name="follow_requests_info">Selv om kontoen din ikke er låst, har %1$s administratorer markert disse følgeforespørsler for manuell godkjenning.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file