mirror
/
Tusky
mirror of https://github.com/tuskyapp/Tusky.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Thai) 

Currently translated at 53.4% (383 of 716 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/th/
pull/5101/head^2
Anonymous 11 months ago committed by Weblate
parent
16b37ffc6a
commit
def1efa5e1
1 changed files with 297 additions and 9 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 306
      app/src/main/res/values-th/strings.xml

306
app/src/main/res/values-th/strings.xml
Unescape View File

@ -250,19 +250,19 @@
<string name="dialog_block_warning">บล็อก @%1$s\?</string>
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">ซ่อนทั้งโดเมน</string>
<string name="mute_domain_warning">ต้องการบล็อกทุกอย่างจาก %1$s \? คุณจะไม่เห็นเนื้อหาจากโดเมนนั้นในไทม์ไลน์สาธารณะหรือในการแจ้งเตือน ผู้ติดตามของคุณจากโดเมนนั้นจะถูกลบออก</string>
<string name="dialog_redraft_post_warning">ลบ แล้ว ร่าง Toot นี้ใหม่\?</string>
<string name="dialog_delete_post_warning">ลบ Toot นี้\?</string>
<string name="dialog_redraft_post_warning">ลบ แล้ว ร่าง Toot นี้ใหม่?</string>
<string name="dialog_delete_post_warning">ลบ Toot นี้?</string>
<string name="dialog_unfollow_warning">เลิกติดตามผู้ใช้นี้\?</string>
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">ยกเลิกคำขอติดตาม\?</string>
<string name="dialog_download_image">ดาวน์โหลด</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">กำลังอัปโหลด…</string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">กำลังอัปโหลดสื่อใกล้เสร็จ</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">ใส่ที่อยู่หรือโดเมนของ Instance ได้ที่นี่ เช่น mastodon.social icosahedron.website social.tchncs.de และ <a href="https://instances.social">อีกมากมาย!</a>
\n
\nถ้ายังไม่มีบัญชี สามารถใส่ชื่อ Instance ที่ต้องการจะร่วมแล้วสร้างบัญชีที่นั่น
\n
\nInstance คือที่ที่หนึ่งไว้โฮสต์บัญชีคุณ แต่คุณยังสามารถสื่อสาร ติดตามบุคคลบน Instance อื่นได้เหมือนอยู่บนไซต์เดียวกัน
\n
<string name="dialog_whats_an_instance">ใส่ที่อยู่หรือโดเมนของ Instance ได้ที่นี่ เช่น mastodon.social icosahedron.website social.tchncs.de และ <a href="https://instances.social">อีกมากมาย!</a> \u0020
\n \u0020
\nถ้ายังไม่มีบัญชี สามารถใส่ชื่อ Instance ที่ต้องการจะร่วมแล้วสร้างบัญชีที่นั่น \u0020
\n \u0020
\nInstance คือที่ที่หนึ่งไว้โฮสต์บัญชีคุณ แต่คุณยังสามารถสื่อสาร ติดตามบุคคลบน Instance อื่นได้เหมือนอยู่บนไซต์เดียวกัน \u0020
\n \u0020
\nพบข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a> </string>
<string name="label_header">ภาพหัวบน</string>
<string name="login_connection">กำลังเชื่อมต่อ…</string>
@ -345,7 +345,7 @@
<string name="action_block">บล็อก</string>
<string name="action_unfollow">เลิกติดตาม</string>
<string name="action_follow">ติดตาม</string>
<string name="action_logout_confirm">คุณต้องการออกจากระบบของบัญชี %1$s หรือไม่\?</string>
<string name="action_logout_confirm">คุณต้องการออกจากระบบของบัญชี %1$s หรือไม่?</string>
<string name="action_compose">เขียนโพสต์ใหม่</string>
<string name="action_more">อื่น ๆ</string>
<string name="action_unfavourite">เลิกชื่นชอบ</string>
@ -471,4 +471,292 @@
<string name="notification_subscription_format">%1$s เพิ่งโพสต์</string>
<string name="title_announcements">ประกาศ</string>
<string name="action_delete_conversation">ลบการสนทนา</string>
<string name="yes"></string>
<string name="no"></string>
<string name="unmute_failure"></string>
<string name="accept_follow_request_failure"></string>
<string name="reject_follow_request_failure"></string>
<string name="action_reblog_private"></string>
<string name="action_reblog_public"></string>
<string name="action_details"></string>
<string name="action_add_reaction"></string>
<string name="notification_sign_up_description"></string>
<string name="notification_update_name"></string>
<string name="notification_update_description"></string>
<string name="notification_report_name"></string>
<string name="notification_severed_relationship_name"></string>
<string name="notification_moderation_warning_name"></string>
<string name="unknown_notification_filter_new_accounts_title"></string>
<string name="dismiss_notification_request"></string>
<string name="unblock_success"></string>
<string name="unmute_success"></string>
<string name="block_failure"></string>
<string name="mute_failure"></string>
<string name="unblock_failure"></string>
<string name="pref_title_per_timeline_preferences"></string>
<string name="notification_channel_admin"></string>
<string name="report_category_violation"></string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_title"></string>
<string name="notification_policies_not_supported"></string>
<plurals name="media_attachments">
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="filter_action_blur"></string>
<string name="filter_description_blur"></string>
<string name="notification_policies_filter_dont_follow_description"></string>
<string name="notification_policies_filter_not_following_title"></string>
<string name="notification_policies_filter_not_following_description"></string>
<string name="unknown_notification_filter_new_accounts_description"></string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_description"></string>
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts"></string>
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts_description"></string>
<string name="moderation_warning_action_sensitive"></string>
<string name="moderation_warning_action_silence"></string>
<string name="moderation_warning_action_suspend"></string>
<string name="notification_info_reply"></string>
<string name="action_reblog_unlisted"></string>
<string name="action_share_account_username"></string>
<string name="pref_title_show_self_boosts"></string>
<string name="action_discard"></string>
<string name="action_continue_edit"></string>
<string name="action_follow_hashtag"></string>
<string name="action_dismiss"></string>
<string name="action_translate"></string>
<string name="action_show_original"></string>
<string name="send_account_link_to"></string>
<string name="send_account_username_to"></string>
<string name="account_username_copied"></string>
<string name="url_copied"></string>
<string name="confirmation_hashtag_unfollowed"></string>
<string name="confirmation_hashtag_copied"></string>
<string name="reply_sending"></string>
<string name="reply_sending_long"></string>
<string name="hint_media_description_missing"></string>
<string name="label_image"></string>
<string name="reblog_privacy_public_description"></string>
<string name="reblog_privacy_unlisted_description"></string>
<string name="reblog_privacy_followers_only_description"></string>
<string name="reblog_confirm"></string>
<string name="favourite_confirm"></string>
<string name="dialog_follow_warning"></string>
<string name="dialog_delete_conversation_warning"></string>
<string name="app_theme_system_black"></string>
<string name="pref_title_animate_custom_emojis"></string>
<string name="pref_title_http_proxy_port_message"></string>
<string name="pref_summary_http_proxy_disabled"></string>
<string name="pref_summary_http_proxy_missing"></string>
<string name="pref_summary_http_proxy_invalid"></string>
<string name="pref_default_post_language"></string>
<string name="pref_default_reply_privacy"></string>
<string name="pref_default_reply_privacy_explanation"></string>
<string name="pref_match_default_post_privacy"></string>
<string name="post_privacy_direct"></string>
<string name="pref_ui_text_size"></string>
<string name="pref_show_self_username_always"></string>
<string name="pref_show_self_username_disambiguate"></string>
<string name="pref_show_self_username_never"></string>
<string name="notification_report_description"></string>
<string name="notification_listenable_worker_name"></string>
<string name="notification_listenable_worker_description"></string>
<string name="notification_unknown_name"></string>
<string name="notification_unknown_description"></string>
<string name="notification_channel_other"></string>
<string name="notification_channel_other_description"></string>
<string name="notification_channel_admin_description"></string>
<string name="about_device_info_title"></string>
<string name="about_device_info"></string>
<string name="about_account_info_title"></string>
<string name="about_account_info"></string>
<string name="post_media_image"></string>
<string name="status_count_one_plus"></string>
<string name="status_created_at_now"></string>
<string name="status_filtered_show_anyway"></string>
<string name="status_filter_placeholder_label_format"></string>
<string name="pref_title_account_filter_keywords"></string>
<string name="filter_expiration_format"></string>
<string name="error_multimedia_size_limit"></string>
<string name="action_add_or_remove_from_list"></string>
<string name="failed_to_add_to_list"></string>
<string name="compose_delete_draft"></string>
<string name="compose_save_draft_loses_media"></string>
<string name="compose_unsaved_changes"></string>
<string name="failed_to_pin"></string>
<string name="failed_to_unpin"></string>
<string name="label_translating"></string>
<string name="label_translated"></string>
<string name="description_post_language"></string>
<string name="description_login"></string>
<string name="description_browser_login"></string>
<string name="select_list_manage"></string>
<string name="list_exclusive_label"></string>
<string name="muting_hashtag_success_format"></string>
<string name="unmuting_hashtag_success_format"></string>
<string name="action_view_filter"></string>
<string name="following_hashtag_success_format"></string>
<string name="unfollowing_hashtag_success_format"></string>
<string name="pref_title_show_stat_inline"></string>
<string name="pref_title_show_notifications_filter"></string>
<string name="label_expires_after"></string>
<string name="duration_365_days"></string>
<string name="no_lists"></string>
<string name="follow_requests_info"></string>
<string name="action_subscribe_account"></string>
<string name="action_unsubscribe_account"></string>
<string name="tusky_compose_post_quicksetting_label"></string>
<string name="report_category_legal"></string>
<string name="report_category_other"></string>
<string name="action_unfollow_hashtag_format"></string>
<string name="action_refresh"></string>
<string name="mute_notifications_switch"></string>
<string name="pref_title_reading_order"></string>
<string name="pref_reading_order_oldest_first"></string>
<string name="pref_reading_order_newest_first"></string>
<string name="status_edit_info"></string>
<string name="status_created_info"></string>
<string name="a11y_label_loading_thread"></string>
<string name="label_filter_action"></string>
<string name="label_filter_context"></string>
<string name="label_filter_keywords"></string>
<string name="action_add"></string>
<string name="filter_keyword_display_format"></string>
<string name="filter_keyword_addition_title"></string>
<string name="label_filter_title"></string>
<string name="filter_action_warn"></string>
<string name="filter_action_hide"></string>
<string name="filter_description_warn"></string>
<string name="filter_description_hide"></string>
<string name="filter_edit_keyword_title"></string>
<string name="filter_description_format"></string>
<string name="help_empty_home"></string>
<string name="dialog_delete_filter_text"></string>
<string name="help_empty_lists"></string>
<string name="load_newest_notifications"></string>
<string name="about_copy"></string>
<string name="about_copied"></string>
<string name="error_media_playback"></string>
<string name="dialog_delete_filter_positive_action"></string>
<string name="dialog_save_profile_changes_message"></string>
<string name="list_reply_policy_none"></string>
<string name="list_reply_policy_list"></string>
<string name="preview_card_more_by_author"></string>
<string name="notification_policies_title"></string>
<string name="notification_policies_filter_out"></string>
<string name="filtered_notifications"></string>
<string name="accept_notification_request"></string>
<string name="open_settings"></string>
<string name="notifications_from"></string>
<string name="action_accept_notification_request"></string>
<string name="action_dismiss_notification_request"></string>
<string name="relationship_severance_event_title"></string>
<string name="relationship_severance_event_account_suspension"></string>
<string name="relationship_severance_event_domain_block"></string>
<string name="relationship_severance_event_user_domain_block"></string>
<plurals name="accounts">
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="moderation_warning"></string>
<string name="moderation_warning_action_delete_statuses"></string>
<string name="moderation_warning_action_disable"></string>
<string name="moderation_warning_action_mark_statuses_as_sensitive"></string>
<plurals name="action_post_failed_detail">
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="action_share_account_link"></string>
<string name="pref_title_show_self_boosts_description"></string>
<string name="description_post_edited"></string>
<string name="total_accounts"></string>
<string name="help_empty_conversations"></string>
<string name="notifications_from_people_you_may_know"></string>
<string name="notification_policy_accept"></string>
<string name="notification_policy_filter"></string>
<string name="notification_policy_ignore"></string>
<string name="filtered_notifications_title"></string>
<string name="unknown_notification_type_explanation"></string>
<string name="poll"></string>
<string name="notification_info_private_reply"></string>
<string name="error_muting_hashtag_format"></string>
<string name="error_unmuting_hashtag_format"></string>
<string name="poll_show_results"></string>
<string name="duration_14_days"></string>
<string name="duration_30_days"></string>
<string name="duration_60_days"></string>
<string name="duration_90_days"></string>
<string name="duration_180_days"></string>
<string name="duration_no_change"></string>
<string name="pref_title_show_self_username"></string>
<string name="pref_title_confirm_favourites"></string>
<string name="pref_title_confirm_follows"></string>
<string name="account_date_joined"></string>
<string name="saving_draft"></string>
<string name="delete_scheduled_post_warning"></string>
<string name="instance_rule_info"></string>
<string name="instance_rule_title"></string>
<string name="language_display_name_format"></string>
<string name="report_category_spam"></string>
<string name="error_missing_edits"></string>
<string name="accessibility_talking_about_tag"></string>
<string name="total_usage"></string>
<string name="socket_timeout_exception"></string>
<string name="ui_error_unknown"></string>
<string name="ui_error_bookmark"></string>
<string name="ui_error_clear_notifications"></string>
<string name="ui_error_favourite"></string>
<string name="ui_error_reblog"></string>
<string name="ui_error_vote"></string>
<string name="ui_error_accept_follow_request"></string>
<string name="ui_error_reject_follow_request"></string>
<string name="ui_error_translate"></string>
<string name="list_reply_policy_followed"></string>
<string name="list_reply_policy_label"></string>
<string name="ui_success_accepted_follow_request"></string>
<string name="ui_success_rejected_follow_request"></string>
<string name="hint_filter_title"></string>
<string name="unknown_notification_type"></string>
<string name="preview_card_by_author"></string>
<string name="notification_policies_filter_dont_follow_title"></string>
<string name="moderation_warning_action_none"></string>
<string name="notification_info_private_mention"></string>
<string name="notification_info_mention"></string>
<string name="error_status_source_load"></string>
<string name="error_following_hashtags_unsupported"></string>
<string name="error_following_hashtag_format"></string>
<string name="error_unfollowing_hashtag_format"></string>
<string name="error_media_upload_sending_fmt"></string>
<string name="title_login"></string>
<string name="error_blocking_domain"></string>
<string name="error_unblocking_domain"></string>
<string name="confirm_dismiss_caption"></string>
<string name="error_could_not_load_login_page"></string>
<string name="error_loading_account_details"></string>
<string name="error_image_edit_failed"></string>
<string name="error_deleting_filter"></string>
<string name="error_saving_filter"></string>
<string name="title_public_trending_hashtags"></string>
<string name="title_public_trending_statuses"></string>
<string name="title_followed_hashtags"></string>
<string name="title_edits"></string>
<string name="dialog_follow_hashtag_title"></string>
<string name="follow_hashtag_success"></string>
<string name="post_replied"></string>
<string name="post_replied_format"></string>
<string name="post_replied_self"></string>
<string name="post_media_alt"></string>
<string name="post_edited"></string>
<string name="notification_sign_up_format"></string>
<string name="notification_update_format"></string>
<string name="notification_report_format"></string>
<string name="notification_header_report_format"></string>
<string name="notification_summary_report_format"></string>
<string name="action_unbookmark"></string>
<string name="action_browser_login"></string>
<string name="action_post_failed"></string>
<string name="action_post_failed_show_drafts"></string>
<string name="action_post_failed_do_nothing"></string>
<string name="notification_sign_up_name"></string>
<string name="notification_notification_worker"></string>
<string name="notification_prune_cache"></string>
<string name="failed_to_remove_from_list"></string>
<string name="set_focus_description"></string>
<string name="action_set_focus"></string>
<string name="action_edit_image"></string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save