Browse Source

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 47.6% (341 of 716 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ko/
pull/5101/head^2
Anonymous 11 months ago committed by Weblate
parent
commit
dec068f511
  1. 362
      app/src/main/res/values-ko/strings.xml

362
app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@ -63,7 +63,7 @@
<string name="action_compose">작성</string>
<string name="action_login">마스토돈에 로그인</string>
<string name="action_logout">로그아웃</string>
<string name="action_logout_confirm">정말로 %1$s에서 로그아웃하시겠습니까\?</string>
<string name="action_logout_confirm">정말로 %1$s에서 로그아웃하시겠습니까?</string>
<string name="action_follow">팔로우</string>
<string name="action_unfollow">팔로우 해제</string>
<string name="action_block">차단</string>
@ -142,20 +142,20 @@
<string name="label_header">헤더</string>
<string name="link_whats_an_instance">인스턴스가 무엇인가요\?</string>
<string name="login_connection">연결 중...</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">인스턴스의 도메인 주소나 IP주소를 입력하실 수 있습니다. mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de 등이 있으며, 그 외에도 <a href="https://instances.social">더 많은 인스턴스</a>가 당신을 기다리고 있습니다!
\n
\n만약 계정이 없으시다면, 인스턴스 주소를 입력하신 후에 계정을 만드실 수 있습니다.
\n
\n여러분이 어느 인스턴스에 가입하시더라도, 다른 인스턴스에 있는 유저들과 문제 없이 소통하실 수 있습니다.
\n
<string name="dialog_whats_an_instance">인스턴스의 도메인 주소나 IP주소를 입력하실 수 있습니다. mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de 등이 있으며, 그 외에도 <a href="https://instances.social">더 많은 인스턴스</a>가 당신을 기다리고 있습니다! \u0020
\n \u0020
\n만약 계정이 없으시다면, 인스턴스 주소를 입력하신 후에 계정을 만드실 수 있습니다. \u0020
\n \u0020
\n여러분이 어느 인스턴스에 가입하시더라도, 다른 인스턴스에 있는 유저들과 문제 없이 소통하실 수 있습니다. \u0020
\n \u0020
\n자세한 사항은 <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>을 참조하세요. </string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">미디어 업로드 완료</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">업로드 중...</string>
<string name="dialog_download_image">다운로드</string>
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">팔로우 요청을 취소하시겠습니까\?</string>
<string name="dialog_unfollow_warning">이 계정을 팔로우 해제하시겠습니까\?</string>
<string name="dialog_delete_post_warning">이 툿을 삭제하시겠습니까\?</string>
<string name="dialog_redraft_post_warning">이 툿을 지우고 다시 작성하시겠습니까\?</string>
<string name="dialog_delete_post_warning">이 툿을 삭제하시겠습니까?</string>
<string name="dialog_redraft_post_warning">이 툿을 지우고 다시 작성하시겠습니까?</string>
<string name="mute_domain_warning">정말로 %1$s 전체를 숨기시겠습니까\? 모든 공개 타임라인과 알림에서 해당 도메인에서 작성된 컨텐츠를 보지 못합니다. 해당 도메인 팔로워와의 관계가 사라집니다.</string>
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">도메인 전체를 숨기기</string>
<string name="visibility_public">공개: 공개 타임라인에 표시</string>
@ -417,4 +417,348 @@
<string name="error_media_upload_sending_fmt">"업로드 실패 : %1$s"</string>
<string name="error_loading_account_details">계정 세부정보를 불러오는 것에 실패했습니다.</string>
<string name="error_could_not_load_login_page">로그인 페이지를 불러올 수 없습니다.</string>
<string name="action_add_or_remove_from_list"></string>
<string name="failed_to_add_to_list"></string>
<string name="report_category_other"></string>
<string name="favourite_confirm"></string>
<string name="accessibility_talking_about_tag"></string>
<string name="total_usage"></string>
<string name="total_accounts"></string>
<string name="filter_action_warn"></string>
<string name="filter_action_hide"></string>
<string name="ui_error_bookmark"></string>
<string name="ui_error_clear_notifications"></string>
<string name="ui_error_favourite"></string>
<string name="ui_error_reblog"></string>
<string name="ui_error_vote"></string>
<string name="label_filter_title"></string>
<string name="pref_title_wellbeing_mode"></string>
<string name="error_muting_hashtag_format"></string>
<string name="unblock_success"></string>
<string name="unmute_success"></string>
<string name="block_failure"></string>
<string name="mute_failure"></string>
<string name="unblock_failure"></string>
<string name="unmute_failure"></string>
<string name="accept_follow_request_failure"></string>
<string name="reject_follow_request_failure"></string>
<string name="failed_to_remove_from_list"></string>
<string name="dialog_delete_filter_positive_action"></string>
<string name="dialog_save_profile_changes_message"></string>
<string name="list_reply_policy_list"></string>
<string name="list_reply_policy_followed"></string>
<string name="notification_follow_request_description"></string>
<string name="label_translating"></string>
<string name="label_translated"></string>
<string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs"></string>
<string name="pref_title_show_stat_inline"></string>
<string name="draft_deleted"></string>
<string name="dialog_delete_filter_text"></string>
<string name="list_reply_policy_none"></string>
<string name="filtered_notifications"></string>
<string name="notifications_from_people_you_may_know"></string>
<string name="notification_policy_accept"></string>
<string name="relationship_severance_event_title"></string>
<plurals name="action_post_failed_detail">
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="action_share_account_link"></string>
<string name="action_share_account_username"></string>
<string name="dialog_mute_hide_notifications"></string>
<string name="description_post_bookmarked"></string>
<string name="ui_error_translate"></string>
<string name="ui_success_accepted_follow_request"></string>
<string name="about_copied"></string>
<string name="filter_action_blur"></string>
<string name="filter_description_blur"></string>
<string name="filter_description_hide"></string>
<string name="label_filter_action"></string>
<string name="label_filter_context"></string>
<string name="label_filter_keywords"></string>
<string name="action_add"></string>
<string name="filter_keyword_display_format"></string>
<string name="notification_policy_filter"></string>
<string name="notification_policy_ignore"></string>
<string name="moderation_warning"></string>
<string name="moderation_warning_action_delete_statuses"></string>
<string name="moderation_warning_action_disable"></string>
<string name="moderation_warning_action_suspend"></string>
<string name="unknown_notification_type_explanation"></string>
<string name="pref_title_animate_custom_emojis"></string>
<string name="preview_card_by_author"></string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_title"></string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_description"></string>
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts"></string>
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts_description"></string>
<string name="reblog_privacy_public_description"></string>
<string name="reblog_privacy_unlisted_description"></string>
<string name="reblog_privacy_followers_only_description"></string>
<string name="reblog_confirm"></string>
<string name="poll_show_results"></string>
<string name="pref_title_show_notifications_filter"></string>
<string name="label_duration"></string>
<string name="label_expires_after"></string>
<string name="duration_indefinite"></string>
<string name="duration_14_days"></string>
<string name="duration_30_days"></string>
<string name="duration_60_days"></string>
<string name="duration_90_days"></string>
<string name="duration_180_days"></string>
<string name="duration_365_days"></string>
<string name="duration_no_change"></string>
<string name="post_lookup_error_format"></string>
<string name="no_drafts"></string>
<string name="no_scheduled_posts"></string>
<string name="no_announcements"></string>
<string name="no_lists"></string>
<string name="warning_scheduling_interval"></string>
<string name="pref_title_show_self_username"></string>
<string name="pref_title_show_cards_in_timelines"></string>
<string name="pref_title_confirm_reblogs"></string>
<string name="pref_title_confirm_favourites"></string>
<string name="pref_title_confirm_follows"></string>
<string name="pref_title_hide_top_toolbar"></string>
<string name="account_note_hint"></string>
<string name="account_note_saved"></string>
<string name="wellbeing_mode_notice"></string>
<string name="review_notifications"></string>
<string name="limit_notifications"></string>
<string name="wellbeing_hide_stats_posts"></string>
<string name="wellbeing_hide_stats_profile"></string>
<string name="dialog_delete_list_warning"></string>
<string name="follow_requests_info"></string>
<string name="action_unsubscribe_account"></string>
<string name="tusky_compose_post_quicksetting_label"></string>
<string name="account_date_joined"></string>
<string name="saving_draft"></string>
<string name="delete_scheduled_post_warning"></string>
<string name="action_refresh"></string>
<string name="mute_notifications_switch"></string>
<string name="pref_title_reading_order"></string>
<string name="pref_reading_order_oldest_first"></string>
<string name="pref_reading_order_newest_first"></string>
<string name="status_edit_info"></string>
<string name="status_created_info"></string>
<string name="error_missing_edits"></string>
<string name="a11y_label_loading_thread"></string>
<string name="socket_timeout_exception"></string>
<string name="ui_error_unknown"></string>
<string name="filter_description_warn"></string>
<string name="filtered_notifications_title"></string>
<string name="accept_notification_request"></string>
<string name="dismiss_notification_request"></string>
<string name="open_settings"></string>
<string name="notifications_from"></string>
<string name="action_accept_notification_request"></string>
<string name="action_dismiss_notification_request"></string>
<string name="moderation_warning_action_mark_statuses_as_sensitive"></string>
<string name="moderation_warning_action_none"></string>
<plurals name="media_attachments">
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="notification_info_reply"></string>
<string name="notification_info_private_mention"></string>
<string name="notification_info_mention"></string>
<string name="notification_info_private_reply"></string>
<string name="about_powered_by_tusky"></string>
<string name="error_unmuting_hashtag_format"></string>
<string name="title_login"></string>
<string name="error_following_hashtags_unsupported"></string>
<string name="action_discard"></string>
<plurals name="error_upload_max_media_reached">
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="load_newest_notifications"></string>
<string name="about_copy"></string>
<string name="post_edited"></string>
<string name="notification_update_format"></string>
<string name="action_reblog_private"></string>
<string name="action_reblog_public"></string>
<string name="action_reblog_unlisted"></string>
<string name="action_unbookmark"></string>
<string name="action_browser_login"></string>
<string name="action_post_failed"></string>
<string name="pref_title_show_self_boosts"></string>
<string name="pref_title_show_self_boosts_description"></string>
<string name="action_delete_conversation"></string>
<string name="action_continue_edit"></string>
<string name="action_view_bookmarks"></string>
<string name="action_unmute_desc"></string>
<string name="action_mute_conversation"></string>
<string name="action_unmute_conversation"></string>
<string name="action_access_scheduled_posts"></string>
<string name="action_schedule_post"></string>
<string name="action_reset_schedule"></string>
<string name="action_follow_hashtag"></string>
<string name="action_dismiss"></string>
<string name="action_details"></string>
<string name="action_add_reaction"></string>
<string name="action_translate"></string>
<string name="action_show_original"></string>
<string name="send_account_link_to"></string>
<string name="send_account_username_to"></string>
<string name="account_username_copied"></string>
<string name="confirmation_hashtag_unfollowed"></string>
<string name="confirmation_hashtag_copied"></string>
<string name="reply_sending"></string>
<string name="reply_sending_long"></string>
<string name="hint_media_description_missing"></string>
<string name="label_image"></string>
<string name="dialog_follow_warning"></string>
<string name="dialog_delete_conversation_warning"></string>
<string name="dialog_block_warning"></string>
<string name="dialog_mute_warning"></string>
<string name="pref_title_per_timeline_preferences"></string>
<string name="app_theme_system_black"></string>
<string name="pref_title_http_proxy_port_message"></string>
<string name="pref_summary_http_proxy_disabled"></string>
<string name="pref_summary_http_proxy_invalid"></string>
<string name="pref_default_post_language"></string>
<string name="pref_default_reply_privacy"></string>
<string name="pref_default_reply_privacy_explanation"></string>
<string name="pref_match_default_post_privacy"></string>
<string name="pref_main_nav_position"></string>
<string name="pref_main_nav_position_option_bottom"></string>
<string name="post_privacy_direct"></string>
<string name="pref_ui_text_size"></string>
<string name="pref_show_self_username_always"></string>
<string name="pref_show_self_username_disambiguate"></string>
<string name="pref_show_self_username_never"></string>
<string name="notification_subscription_name"></string>
<string name="notification_subscription_description"></string>
<string name="notification_sign_up_name"></string>
<string name="notification_sign_up_description"></string>
<string name="notification_unknown_name"></string>
<string name="notification_unknown_description"></string>
<string name="notification_channel_other"></string>
<string name="notification_channel_other_description"></string>
<string name="notification_channel_admin"></string>
<string name="notification_channel_admin_description"></string>
<string name="notification_notification_worker"></string>
<string name="notification_prune_cache"></string>
<string name="set_focus_description"></string>
<string name="action_edit_image"></string>
<string name="compose_delete_draft"></string>
<string name="compose_save_draft_loses_media"></string>
<string name="compose_unsaved_changes"></string>
<string name="description_post_edited"></string>
<string name="description_post_language"></string>
<string name="description_login"></string>
<string name="description_browser_login"></string>
<string name="add_hashtag_title"></string>
<string name="select_list_title"></string>
<string name="select_list_manage"></string>
<string name="list_exclusive_label"></string>
<string name="list"></string>
<string name="muting_hashtag_success_format"></string>
<string name="unmuting_hashtag_success_format"></string>
<string name="action_view_filter"></string>
<string name="following_hashtag_success_format"></string>
<string name="unfollowing_hashtag_success_format"></string>
<plurals name="poll_info_people">
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="drafts_post_failed_to_send"></string>
<string name="drafts_failed_loading_reply"></string>
<string name="drafts_post_reply_removed"></string>
<string name="action_subscribe_account"></string>
<string name="ui_error_accept_follow_request"></string>
<string name="ui_error_reject_follow_request"></string>
<string name="ui_success_rejected_follow_request"></string>
<string name="hint_filter_title"></string>
<string name="help_empty_lists"></string>
<string name="error_media_playback"></string>
<string name="filter_keyword_addition_title"></string>
<string name="filter_edit_keyword_title"></string>
<string name="filter_description_format"></string>
<string name="help_empty_home"></string>
<string name="help_empty_conversations"></string>
<string name="relationship_severance_event_account_suspension"></string>
<string name="relationship_severance_event_domain_block"></string>
<string name="relationship_severance_event_user_domain_block"></string>
<plurals name="accounts">
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="moderation_warning_action_sensitive"></string>
<string name="moderation_warning_action_silence"></string>
<string name="poll"></string>
<string name="error_status_source_load"></string>
<string name="status_filtered_show_anyway"></string>
<string name="error_unfollowing_hashtag_format"></string>
<string name="error_blocking_domain"></string>
<string name="error_unblocking_domain"></string>
<string name="yes"></string>
<string name="no"></string>
<string name="confirm_dismiss_caption"></string>
<string name="pref_title_gradient_for_media"></string>
<string name="pref_summary_http_proxy_missing"></string>
<string name="notification_update_name"></string>
<string name="notification_update_description"></string>
<string name="notification_report_name"></string>
<string name="notification_severed_relationship_name"></string>
<string name="notification_moderation_warning_name"></string>
<string name="notification_report_description"></string>
<string name="notification_listenable_worker_name"></string>
<string name="notification_listenable_worker_description"></string>
<string name="about_device_info_title"></string>
<string name="about_device_info"></string>
<string name="about_account_info_title"></string>
<string name="about_account_info"></string>
<string name="pref_title_account_filter_keywords"></string>
<string name="filter_expiration_format"></string>
<string name="failed_to_pin"></string>
<string name="failed_to_unpin"></string>
<string name="instance_rule_info"></string>
<string name="instance_rule_title"></string>
<string name="language_display_name_format"></string>
<string name="report_category_violation"></string>
<string name="report_category_spam"></string>
<string name="report_category_legal"></string>
<string name="action_unfollow_hashtag_format"></string>
<string name="list_reply_policy_label"></string>
<string name="unknown_notification_type"></string>
<string name="preview_card_more_by_author"></string>
<string name="notification_policies_title"></string>
<string name="notification_policies_filter_out"></string>
<string name="notification_policies_filter_dont_follow_title"></string>
<string name="notification_policies_filter_dont_follow_description"></string>
<string name="notification_policies_filter_not_following_title"></string>
<string name="notification_policies_filter_not_following_description"></string>
<string name="unknown_notification_filter_new_accounts_title"></string>
<string name="unknown_notification_filter_new_accounts_description"></string>
<string name="notification_policies_not_supported"></string>
<string name="title_bookmarks"></string>
<string name="error_deleting_filter"></string>
<string name="error_saving_filter"></string>
<string name="title_public_trending_hashtags"></string>
<string name="title_public_trending_statuses"></string>
<string name="action_set_focus"></string>
<string name="title_scheduled_posts"></string>
<string name="title_announcements"></string>
<string name="title_followed_hashtags"></string>
<string name="title_edits"></string>
<string name="dialog_follow_hashtag_title"></string>
<string name="action_bookmark"></string>
<string name="follow_hashtag_success"></string>
<string name="post_replied"></string>
<string name="post_replied_format"></string>
<string name="post_replied_self"></string>
<string name="post_media_alt"></string>
<string name="notification_follow_request_format"></string>
<string name="notification_sign_up_format"></string>
<string name="notification_subscription_format"></string>
<string name="notification_report_format"></string>
<string name="notification_header_report_format"></string>
<string name="notification_summary_report_format"></string>
<string name="action_post_failed_show_drafts"></string>
<string name="action_post_failed_do_nothing"></string>
<string name="action_unmute_domain"></string>
<string name="url_copied"></string>
<string name="pref_main_nav_position_option_top"></string>
<string name="post_media_image"></string>
<string name="post_media_audio"></string>
<string name="post_media_attachments"></string>
<string name="status_count_one_plus"></string>
<string name="status_created_at_now"></string>
<string name="status_filter_placeholder_label_format"></string>
</resources>
Loading…
Cancel
Save