mirror
/
Tusky
mirror of https://github.com/tuskyapp/Tusky.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Occitan) 

Currently translated at 93.7% (671 of 716 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/oc/
pull/5101/head^2
Anonymous 11 months ago committed by Weblate
parent
ea183b1b49
commit
c537011aaf
1 changed files with 52 additions and 10 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 62
      app/src/main/res/values-oc/strings.xml

62
app/src/main/res/values-oc/strings.xml
Unescape View File

@ -113,19 +113,19 @@
<string name="label_header">Bandièra</string>
<string name="link_whats_an_instance">Que es una instància ?</string>
<string name="login_connection">Connexion…</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">Aquí podètz picar l\'adreça o domini de quina que siá instància, \u0020coma mastodont.cat, mastodon.social, icosahedron.website o \u0020<a href="https://instances.social">fòrca mai !</a>
\n
\nSi encara non avètz cap de compte, podètz picar lo nom de l’instància ont vos agradariá \u0020anar e crear un compte enlà.
\n
\n
\n
<string name="dialog_whats_an_instance">Aquí podètz picar l\'adreça o domini de quina que siá instància, \u0020coma mastodont.cat, mastodon.social, icosahedron.website o \u0020<a href="https://instances.social">fòrca mai !</a>
\n
\nSi encara non avètz cap de compte, podètz picar lo nom de l’instància ont vos agradariá \u0020anar e crear un compte enlà.
\n
\n
\n
\nAvètz mas d’informacins a <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. \u0020</string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Finalizacion del mandadís del mèdia</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">Mandadís…</string>
<string name="dialog_download_image">Telecargar</string>
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Anullar la demandar d’abonament ?</string>
<string name="dialog_unfollow_warning">Volètz quitar de seguir aqueste compte ?</string>
<string name="dialog_delete_post_warning">Suprimir aqueste tut \?</string>
<string name="dialog_delete_post_warning">Suprimir aqueste tut ?</string>
<string name="visibility_public">Publica : es visibla a la cronologia publica</string>
<string name="visibility_unlisted">Pas listada :es pas visibla a las cronologias publicas</string>
<string name="visibility_private">Solament seguidors : pas que visibla pels vòstres seguidors</string>
@ -342,7 +342,7 @@
<string name="compose_shortcut_long_label">Escriure una publicacion</string>
<string name="compose_shortcut_short_label">Redactar</string>
<string name="action_delete_and_redraft">Suprimir e reformular</string>
<string name="dialog_redraft_post_warning">Suprimir e reformular aqueste tut \?</string>
<string name="dialog_redraft_post_warning">Suprimir e reformular aqueste tut ?</string>
<string name="app_theme_system">Utilizar lo tèma sistèma</string>
<string name="notifications_clear">Suprimir</string>
<string name="notifications_apply_filter">Filtrar</string>
@ -635,8 +635,8 @@
<string name="ui_error_accept_follow_request">Fracàs de l’acceptacion de la demanda : %1$s</string>
<string name="ui_error_reject_follow_request">Fracàs del refús de la demanda : %1$s</string>
<string name="pref_title_show_stat_inline">Mostrar las estatisticas dins la cronologia</string>
<string name="help_empty_home">Aquò es vòstra <b>cronologia</b>. Mòstra las publicacions recentas dels comptes que seguissètz.
\n
<string name="help_empty_home">Aquò es vòstra <b>cronologia</b>. Mòstra las publicacions recentas dels comptes que seguissètz.
\n
\nPer explorar mai de compte podètz siá los descobrir dins d’autres fils, per exemple lo fil local de vòstra instància {{group}}, siá los trapar per lor nom {{search}}, per exemple « Tusky » per trobar nòstre compte Mastodon.</string>
<string name="error_missing_edits">Vòstre servidor sap qu’aquesta publicacion foguèt modificada mas ten pas cap de còpia de las modificacions doncas vos las pòt afichar.
\n
@ -748,4 +748,46 @@
<string name="post_replied">Respondut</string>
<string name="post_replied_format">En responsa a %1$s</string>
<string name="post_replied_self">Seguida del fil</string>
<string name="unblock_success"></string>
<string name="unmute_success"></string>
<string name="block_failure"></string>
<string name="mute_failure"></string>
<string name="filter_action_blur"></string>
<string name="filter_description_blur"></string>
<string name="help_empty_conversations"></string>
<string name="help_empty_lists"></string>
<string name="notification_policies_filter_dont_follow_description"></string>
<string name="notification_policies_filter_not_following_description"></string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_title"></string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_description"></string>
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts_description"></string>
<string name="notification_policies_not_supported"></string>
<string name="notifications_from_people_you_may_know"></string>
<string name="relationship_severance_event_account_suspension"></string>
<string name="relationship_severance_event_domain_block"></string>
<string name="relationship_severance_event_user_domain_block"></string>
<string name="moderation_warning"></string>
<string name="moderation_warning_action_delete_statuses"></string>
<string name="moderation_warning_action_disable"></string>
<string name="moderation_warning_action_mark_statuses_as_sensitive"></string>
<string name="moderation_warning_action_none"></string>
<string name="moderation_warning_action_sensitive"></string>
<string name="moderation_warning_action_silence"></string>
<string name="moderation_warning_action_suspend"></string>
<string name="unknown_notification_type_explanation"></string>
<string name="unblock_failure"></string>
<string name="unmute_failure"></string>
<string name="accept_follow_request_failure"></string>
<string name="reject_follow_request_failure"></string>
<string name="notification_channel_admin_description"></string>
<string name="reblog_privacy_public_description"></string>
<string name="reblog_privacy_unlisted_description"></string>
<string name="reblog_privacy_followers_only_description"></string>
<string name="reblog_confirm"></string>
<string name="favourite_confirm"></string>
<string name="poll_show_results"></string>
<string name="accept_notification_request"></string>
<string name="dismiss_notification_request"></string>
<string name="confirm_dismiss_caption"></string>
<string name="notification_channel_other_description"></string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save