mirror
/
Tusky
mirror of https://github.com/tuskyapp/Tusky.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translations update from Weblate (automated) (#4991) 

Translations update from [Weblate](https://weblate.tusky.app) for
[Tusky/Tusky](https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/).



Current translation status:

![Weblate translation
status](https://weblate.tusky.app/widget/tusky/tusky/horizontal-auto.svg)
pull/4996/head
Konrad Pozniak 1 year ago committed by GitHub
parent
271514f2ce f593abc720
commit
beadc165fd
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 94 additions and 16 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 28
      app/src/main/res/values-cy/strings.xml
  2. 82
      app/src/main/res/values-es/strings.xml

28
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
Unescape View File

@ -443,7 +443,7 @@
<string name="mute_domain_warning">Ydych chi\'n siŵr eich bod am rwystro %1$s gyfan? Fyddwch chi ddim yn gweld dim cynnwys o\'r parth hwnnw mewn unrhyw ffrwd gyhoeddus na chwaith yn eich hysbysiadau. Bydd eich dilynwyr o\'r parth hwnnw yn cael eu dileu.</string>
<string name="duration_indefinite">Dim diwedd</string>
<plurals name="favs">
<item quantity="zero"><b>%1$s</b> Ffefryn</item>
<item quantity="zero"><b>%1$s</b> Ffefrynnau</item>
<item quantity="one"><b>%1$s</b> Ffefryn</item>
<item quantity="two"><b>%1$s</b> Ffefryn</item>
<item quantity="few"><b>%1$s</b> Ffefryn</item>
@ -534,7 +534,7 @@
<item quantity="other">%1$s phleidlais</item>
</plurals>
<plurals name="poll_info_people">
<item quantity="zero">%1$s person</item>
<item quantity="zero">%1$s personau</item>
<item quantity="one">%1$s person</item>
<item quantity="two">%1$s berson</item>
<item quantity="few">%1$s person</item>
@ -810,12 +810,12 @@
<string name="moderation_warning_action_suspend">Mae eich cyfrif wedi\'i hatal.</string>
<string name="poll">Pôl</string>
<plurals name="media_attachments">
<item quantity="zero">Atodiad cyfryngau %1$</item>
<item quantity="one">Atodiadau cyfryngau %1$</item>
<item quantity="two">Atodiadau cyfryngau %1$</item>
<item quantity="few">Atodiadau cyfryngau %1$</item>
<item quantity="many">Atodiadau cyfryngau %1$</item>
<item quantity="other">Atodiadau cyfryngau %1$</item>
<item quantity="zero">%1$s atodiadau cyfryngau</item>
<item quantity="one">%1$s atodiad cyfryngau</item>
<item quantity="two">%1$s atodiad cyfryngau</item>
<item quantity="few">%1$s atodiad cyfryngau</item>
<item quantity="many">%1$s atodiad cyfryngau</item>
<item quantity="other">%1$s atodiad cyfryngau</item>
</plurals>
<string name="notification_info_reply">Ymateb</string>
<string name="notification_info_private_mention">Crybwyll preifat</string>
@ -832,12 +832,12 @@
<string name="relationship_severance_event_domain_block">Mae gweinyddwr o %1$s wedi rhwystro %2$s, gan gynnwys %3$s o\'ch dilynwyr a %4$s yr ydych yn eu dilyn.</string>
<string name="relationship_severance_event_user_domain_block">Rydych wedi rhwystro %1$s, gan ddileu %2$s o\'ch dilynwyr a %3$s yr ydych yn eu dilyn.</string>
<plurals name="accounts">
<item quantity="zero">Cyfrif %1$</item>
<item quantity="one">Cyfrifon %1$</item>
<item quantity="two">Cyfrifon %1$</item>
<item quantity="few">Cyfrifon %1$</item>
<item quantity="many">Cyfrifon %1$</item>
<item quantity="other">Cyfrifon %1$</item>
<item quantity="zero">%1$s cyfrifon</item>
<item quantity="one">%1$s cyfrif</item>
<item quantity="two">%1$s gyfrif</item>
<item quantity="few">%1$s cyfrif</item>
<item quantity="many">%1$s chyfrif</item>
<item quantity="other">%1$s cyfrif</item>
</plurals>
<string name="moderation_warning">Rydych wedi derbyn rhybudd gan gymedrolwr.</string>
<string name="moderation_warning_action_delete_statuses">Mae rhai o\'ch negeseuon wedi\'u dileu.</string>

82
app/src/main/res/values-es/strings.xml
Unescape View File

@ -147,7 +147,7 @@
<string name="pref_title_notification_alert_sound">Notificar con sonido</string>
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Notificar con vibración</string>
<string name="pref_title_notification_alert_light">Notificar con led</string>
<string name="pref_title_notification_filters">Notificar cuando</string>
<string name="pref_title_notification_filters">Tipos de notificación habilitados</string>
<string name="pref_title_appearance_settings">Apariencia</string>
<string name="pref_title_app_theme">Tema de la app</string>
<string name="pref_title_timelines">Cronología</string>
@ -311,7 +311,7 @@
<string name="action_unreblog">Dejar de impulsar</string>
<string name="action_unfavourite">Eliminar favorito</string>
<string name="pref_title_timeline_filters">Filtros</string>
<string name="notification_poll_name">Encuestas</string>
<string name="notification_poll_name">Resultados</string>
<string name="filter_dialog_remove_button">Eliminar</string>
<string name="action_create_list">Crear lista</string>
<string name="action_rename_list">Renombrar lista</string>
@ -696,4 +696,82 @@
<string name="error_unblocking_domain">Error al activar el sonido %1$s: %2$s</string>
<string name="error_media_upload_sending_fmt">Error al subir el archivo: %1$s</string>
<string name="post_privacy_direct">Directo</string>
<string name="action_reblog_private">Compartir para seguidores</string>
<string name="action_reblog_public">Compartir públicamente</string>
<string name="follow_hashtag_success">Siguiendo etiqueta %1$s</string>
<string name="post_replied_format">En respuesta a %1$s</string>
<string name="pref_title_show_self_boosts">Mostrar publicaciones compartidas por mí</string>
<string name="preview_card_more_by_author">Más de %1$s</string>
<string name="pref_title_per_timeline_preferences">Preferencias de cronología</string>
<string name="notification_policy_filter">Filtrar</string>
<string name="list_exclusive_label">Ocultar en la cronología de tu instancia</string>
<string name="help_empty_conversations">Aquí están tus <b>mensajes privados</b>; a veces llamados conversaciones o mensajes directos (MD).
\n
\nLos mensajes privados se crean fijando la visibilidad [iconics gmd_public] de una publicación a [iconics gmd_mail] <i>Directo</i> y mencionando a uno o más usuarios.
\n
\nPor ejemplo puedes empezar desde el perfil de otro usuario, pulsar el botón de crear [iconics gmd_edit] y cambiar la visibilidad.</string>
<string name="about_copied">Se copió la información de versión y dispositivo</string>
<string name="unknown_notification_type_explanation">Tusky no ha reconocido este tipo de notificación y no pudo mostrartela. La interfaz web de tu servidor quizás pueda. ¡Por favor informa a los desarrolladores de Tusky para que añadir soporte de la misma!</string>
<string name="notification_moderation_warning_name">Alertas de moderación</string>
<string name="notification_unknown_description">Tipo de notificación desconocida</string>
<string name="dialog_delete_filter_text">¿Borrar filtro \'%1$s\'?</string>
<string name="dialog_delete_filter_positive_action">Borrar</string>
<string name="dialog_save_profile_changes_message">¿Quiere guardar sus cambios en el perfil?</string>
<string name="list_reply_policy_none">Nadie</string>
<string name="list_reply_policy_list">Miembros de la lista</string>
<string name="unknown_notification_type">Tipo de notificación desconocida</string>
<string name="notification_policies_title">Política de notificaciones</string>
<string name="notification_policies_filter_out">Administrar notificaciones de…</string>
<string name="notification_policies_filter_dont_follow_title">Personas que no sigues</string>
<string name="notification_policies_filter_dont_follow_description">Hasta que los aceptes</string>
<string name="notification_policies_filter_not_following_description">Incluyendo personas que llevan siguiéndote menos de tres días</string>
<string name="unknown_notification_filter_new_accounts_description">Creadas en los últimos 30 días</string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_title">Menciones privadas no solicitadas</string>
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts_description">Limitada por moderadores</string>
<string name="notification_policies_not_supported">Está característica solo funciona en servidores de Mastodon v4.3.0 o superior.</string>
<string name="filtered_notifications">Notificaciones filtradas</string>
<string name="notifications_from_people_you_may_know">Notificaciones de %1$d persons que quizás conozcas</string>
<string name="notification_policy_accept">Aceptar</string>
<string name="notification_policy_ignore">Ignorar</string>
<string name="filtered_notifications_title">Notificaciones filtradas</string>
<string name="open_settings">Abrir preferencias</string>
<string name="notifications_from">Notificaciones de %1$s</string>
<string name="action_accept_notification_request">Aceptar</string>
<string name="action_dismiss_notification_request">Descartar</string>
<string name="relationship_severance_event_account_suspension">Un administrador de %1$s ha suspendido %2$s, por lo que no podrás recibir actualizaciones ni interactuar con ellos.</string>
<string name="relationship_severance_event_domain_block">Un administrador de %1$s ha bloqueado %2$s, incluyendo %3$s de tus seguidores y %4$s de tus seguidos.</string>
<string name="relationship_severance_event_user_domain_block">Has bloqueado %1$s, eliminando %2$s de tus seguidores y %3$s de tus seguidos.</string>
<plurals name="accounts">
<item quantity="one">%1$s cuenta</item>
<item quantity="many">%1$s cuentas</item>
<item quantity="other">%1$s cuentas</item>
</plurals>
<string name="moderation_warning">Has recibido un aviso de moderación.</string>
<string name="moderation_warning_action_delete_statuses">Algunas de tu publicaciones ha sido eliminadas.</string>
<string name="moderation_warning_action_disable">Tu cuenta ha sido deshabilitada.</string>
<string name="moderation_warning_action_mark_statuses_as_sensitive">Algunas de tus publicaciones han sido marcadas como sensibles.</string>
<string name="moderation_warning_action_none">Tu cuenta ha recibido un aviso de moderación.</string>
<string name="moderation_warning_action_sensitive">Tus publicaciones serán marcadas como sensibles a partir de ahora.</string>
<string name="moderation_warning_action_silence">Tu cuenta ha sido limitada.</string>
<string name="moderation_warning_action_suspend">Tu cuenta ha sido suspendida.</string>
<string name="poll">Encuesta</string>
<plurals name="media_attachments">
<item quantity="one">%1$s adjunto</item>
<item quantity="many">%1$s adjuntos</item>
<item quantity="other">%1$s adjuntos</item>
</plurals>
<string name="notification_info_reply">Responder</string>
<string name="notification_info_private_mention">Mención privada</string>
<string name="notification_info_mention">Mención</string>
<string name="notification_info_private_reply">Respuesta privada</string>
<string name="unmuting_hashtag_success_format">Desilenciar etiqueta #%1$s</string>
<string name="about_copy">Copiar información de versión y dispositivo</string>
<string name="error_media_playback">Reproducción falló: %1$s</string>
<string name="unknown_notification_filter_new_accounts_title">Nuevas cuentas</string>
<string name="notification_policies_filter_not_following_title">Personas que no te siguen</string>
<string name="list_reply_policy_followed">Cualquier usuario seguido</string>
<string name="list_reply_policy_label">Mostrar respuestas a</string>
<string name="pref_match_default_post_privacy">Usar la visibilidad predefinida</string>
<string name="following_hashtag_success_format">Ahora sigues la etiqueta #%1$s</string>
<string name="app_theme_system_black">Usar tema del sistema (negro)</string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save