diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index a4619a48f..e5778c4d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
அந்த கோப்பை திறக்க முடியவில்லை.
ஊடகத்தை படிக்க அனுமதி தேவை.
ஊடகத்தை சேமிக்க அனுமதி தேவை.
- படங்களும், வீடியோக்களும் ஒரே நிலைக்கு இணைக்க இயலாது.
+ படங்களும், வீடியோக்களும் ஒரே நிலைக்கு இணைக்க இயலாது.
பதிவேற்றம் தோல்வியுற்றது.
முகப்பு
அறிவிப்புகள்
@@ -47,9 +47,9 @@
பிடித்தவை
மேலும்
எழுது
- Mastodon மூலம் உள்நுழைய
+ Mastodon மூலம் உள்நுழைய
வெளியேறு
- நீங்கள் %1$s கணக்கிலிருந்து வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?
+ நீங்கள் %1$s கணக்கிலிருந்து வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?
பின்பற்று
பின்பற்றாதே
தடை
@@ -107,12 +107,12 @@
தலைப்பு
Instance(களம்) என்றால் என்ன?
இணைக்கபடுகிறது…
- ஏதேனும் instance-ன் முகவரியையோ அல்லது களத்தின் முகவரியையோ இங்கு உள்ளிடவும், உதாரணமாக mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, மற்றும் \u0020மேலும்!
-\n
-\nபயனர் கணக்கு இல்லையெனில் புதிய கணக்கிற்கான instance(களம்)-னை பதிவிடவும். நீங்கள் குறிப்பிடப்படும் களத்தில் உங்கள் கணக்கு பதிவாகும்.
-\n
-\nமேலும் இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட ஏதேனும் ஒரு களத்தில் மட்டுமே உங்களால் கணக்கு ஆரம்பித்துக்கொள்ள இயலும் இருப்பினும் நம்மால் மற்ற களங்களில் உள்ள நண்பர்களையும் தொடர்பு கொள்ள இயலும் .
-\n
+ ஏதேனும் instance-ன் முகவரியையோ அல்லது களத்தின் முகவரியையோ இங்கு உள்ளிடவும், உதாரணமாக mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, மற்றும் \u0020மேலும்! \u0020
+\n
+\nபயனர் கணக்கு இல்லையெனில் புதிய கணக்கிற்கான instance(களம்)-னை பதிவிடவும். நீங்கள் குறிப்பிடப்படும் களத்தில் உங்கள் கணக்கு பதிவாகும்.
+\n
+\nமேலும் இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட ஏதேனும் ஒரு களத்தில் மட்டுமே உங்களால் கணக்கு ஆரம்பித்துக்கொள்ள இயலும் இருப்பினும் நம்மால் மற்ற களங்களில் உள்ள நண்பர்களையும் தொடர்பு கொள்ள இயலும் . \u0020
+\n
\nமேலும் தகவல்கள் அறிய joinmastodon.org. \u0020
மீடியா பதிவேற்றம் முடிகிறது
ஏற்றுகிறது …
@@ -166,6 +166,7 @@
%1$s, %2$s, மற்றும் %3$s
%1$s மற்றும் %2$s
+ - %1$d புதிய ஊடாடுதல்
கணக்கு மூடப்பட்டது
@@ -178,12 +179,10 @@
to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
* the url can be changed to link to the localized version of the license.
-->
- திட்டத்தின் வலைத்தளம்:\n
- https://tusky.app
-
- பிழை அறிக்கைகள் & அம்ச கோரிக்கைகள்:\n
- https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
-
+ திட்டத்தின் வலைத்தளம்:
+\n https://tusky.app
+ பிழை அறிக்கைகள் & அம்ச கோரிக்கைகள்:
+\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
Tusky-ன் கணக்கு
Toot உள்ளடக்கத்தைப் பகிர்
Toot இணைப்பைப் பகிர்
@@ -271,4 +270,507 @@
பட்டியலிடப்படாதவர்களுக்கு
அனைவருக்கும்
எழுது
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+