Translations update from Weblate (#4448)

Translations update from [Weblate](https://weblate.tusky.app) for
[Tusky/Tusky](https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/).



Current translation status:

![Weblate translation
status](https://weblate.tusky.app/widget/tusky/tusky/horizontal-auto.svg)

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -50,7 +50,7 @@
         <item quantity="one">%1$s глас</item>
         <item quantity="other">%1$s гласа</item>
     </plurals>
-    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 гласа • остава 1 час --> %1$s • %2$s</string>
+    <string name="poll_info_format"> \u0020<!-- 15 votes • 1 hour left --> \u0020%1$s • %2$s</string>
     <string name="compose_preview_image_description">Действия за изображение %1$s</string>
     <string name="notification_clear_text">Сигурни ли сте, че искате да изчистите окончателно всичките си известия\?</string>
     <string name="compose_shortcut_short_label">Композиране</string>
@@ -244,13 +244,13 @@
     <string name="visibility_public">Публично: Публикуване в публични емисии</string>
     <string name="dialog_mute_hide_notifications">Скриване на известия</string>
     <string name="dialog_mute_warning">Заглушаване на @%1$s\?</string>
-    <string name="dialog_block_warning">Блокиране на @%1$s\?</string>
+    <string name="dialog_block_warning">Блокиране на @%1$s?</string>
     <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Скриване на целия домейн</string>
     <string name="mute_domain_warning">Сигурни ли сте, че искате да блокирате всички от %1$s\? Няма да виждате съдържание от този домейн в нито една публична емисия или във вашите известия. Последователите ви от този домейн ще бъдат премахнати.</string>
-    <string name="dialog_redraft_post_warning">Изтриване и преработване на тази публикация\?</string>
+    <string name="dialog_redraft_post_warning">Да се изтрие и преработи ли тази публикация?</string>
-    <string name="dialog_delete_post_warning">Изтриване на тази публикация\?</string>
+    <string name="dialog_delete_post_warning">Да се изтрие ли тази публикация?</string>
     <string name="dialog_unfollow_warning">Отследване на този акаунт\?</string>
-    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Отмяна на заявката за последване\?</string>
+    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Да се отмени ли заявката за последване?</string>
     <string name="dialog_download_image">Изтегляне</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Качване…</string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Завършване на мултимедийно качване</string>
@@ -510,7 +510,7 @@
     <string name="action_delete_conversation">Изтриване на разговор</string>
     <string name="post_media_image">Изображение</string>
     <string name="duration_60_days">60 дни</string>
-    <string name="dialog_delete_conversation_warning">Изтриване на този разговор\?</string>
+    <string name="dialog_delete_conversation_warning">Да се изтрие ли този разговор?</string>
     <string name="pref_show_self_username_always">Винаги</string>
     <string name="pref_default_post_language">Език на публикуване по подразбиране</string>
     <string name="pref_show_self_username_never">Никога</string>
@@ -549,7 +549,7 @@
     <string name="pref_reading_order_oldest_first">Първо най-старите</string>
     <string name="pref_title_confirm_favourites">Питане за потвърждение преди слагане в любими</string>
     <string name="dialog_delete_filter_positive_action">Изтриване</string>
-    <string name="dialog_delete_filter_text">Изтриване на филтър \'%1$s\'\?</string>
+    <string name="dialog_delete_filter_text">Да се изтрие ли филтър \'%1$s\'?</string>
     <string name="no_lists">Нямате списъци.</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_reports">има ново докладване</string>
     <string name="error_following_hashtag_format">Грешка при последване на #%1$s</string>
@@ -592,4 +592,7 @@
     <string name="compose_delete_draft">Изтриване на чернова\?</string>
     <string name="action_unfollow_hashtag_format">Отследване на #%1$s\?</string>
     <string name="mute_notifications_switch">Заглушаване на известията</string>
+    <string name="action_translate">Превеждане</string>
+    <string name="label_translated">Преведено от %1$s чрез %2$s</string>
+    <string name="report_category_spam">Спам</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -114,12 +114,12 @@
     <string name="label_header">Pennyn</string>
     <string name="link_whats_an_instance">Beth yw gweinydd\?</string>
     <string name="login_connection">Yn cysylltu…</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance">Gallwch chi roi cyfeiriad neu barth o unrhyw weinydd yma, fel mastodon.social, twt.cymru, social.tchncs.de, a <a href="https://instances.social">mwy!</a> 
+    <string name="dialog_whats_an_instance">Gallwch chi roi cyfeiriad neu barth o unrhyw weinydd yma, fel mastodon.social, twt.cymru, social.tchncs.de, a <a href="https://instances.social">mwy!</a>
-\n 
+\n
-\nOs nad oes gennych chi gyfrif, gallwch chi roi enw\'r gweinydd yr hoffech chi ymuno ag ef a chreu cyfrif yno. 
+\nOs nad oes gennych chi gyfrif, gallwch chi roi enw\'r gweinydd yr hoffech chi ymuno ag ef a chreu cyfrif yno.
-\n 
+\n
-\nGweinydd yw\'r man y mae\'ch gyfrif wedi\'i gynnal, ond gallwch chi gyfathrebu\'n hawdd â phobl a\'u dilyn ar weinyddion eraill fel petaech yn yr unfan. 
+\nGweinydd yw\'r man y mae\'ch gyfrif wedi\'i gynnal, ond gallwch chi gyfathrebu\'n hawdd â phobl a\'u dilyn ar weinyddion eraill fel petaech yn yr unfan.
-\n 
+\n
 \nRhagor o wybodaeth yn <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. \u0020</string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Yn Gorffen Llwytho\'r Cyfryngau i Fyny</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Yn llwytho i fyny…</string>
@@ -554,7 +554,7 @@
         <item quantity="two">%1$s berson</item>
         <item quantity="few">%1$s person</item>
         <item quantity="many">%1$s person</item>
-        <item quantity="other">%1$s pherson</item>
+        <item quantity="other">%1$s person</item>
     </plurals>
     <string name="no_lists">Nid oes gennych unrhyw restrau.</string>
     <string name="wellbeing_mode_notice">Bydd rhywfaint o wybodaeth a all effeithio ar eich lles meddyliol yn cael ei chuddio. Mae hyn yn cynnwys:
@@ -691,8 +691,8 @@
     <string name="filter_description_format">%1$s: %2$s</string>
     <string name="post_media_image">Delwedd</string>
     <string name="select_list_manage">Rheoli rhestrau</string>
-    <string name="help_empty_home">Dyma\'ch <b>ffrwd cartref</b>. Mae\'n dangos negeseuon diweddar y cyfrifon rydych chi\'n eu dilyn. 
+    <string name="help_empty_home">Dyma\'ch <b>ffrwd cartref</b>. Mae\'n dangos negeseuon diweddar y cyfrifon rydych chi\'n eu dilyn.
-\n 
+\n
 \nEr mwyn archwilio cyfrifon gallwch chi dod o hyd iddyn o fewn un o\'r ffrydiau eraill. Er enghraifft, ffrwd eich gweinydd [iconics gmd_group]. Neu gallwch chi eu chwilio yn ôl eu henw [iconics gmd_search]; er enghraifft, chwiliwch am Tusky i ddod o hyd ein cyfrif Mastodon.</string>
     <string name="pref_title_show_stat_inline">Dangos ystadegau negeseuon yn y ffrwd</string>
     <string name="pref_ui_text_size">Maint testun rhyngwyneb</string>
@@ -700,8 +700,8 @@
     <string name="notification_listenable_worker_description">Hysbysiadau pan fydd Tusky\'n gweithio\'n y cefndir</string>
     <string name="notification_notification_worker">Yn estyn hysbysiadau…</string>
     <string name="notification_prune_cache">Cynnal a chadw\'r storfan…</string>
-    <string name="error_missing_edits">Mae eich gweinydd yn gwybod fod y neges hon wedi\'i olygu, ond nid oes ganddo gopi o\'r golygiadau, felly nid oes modd eu dangos i chi. 
+    <string name="error_missing_edits">Mae eich gweinydd yn gwybod fod y neges hon wedi\'i olygu, ond nid oes ganddo gopi o\'r golygiadau, felly nid oes modd eu dangos i chi.
-\n 
+\n
 \nDyma <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">broblem Mastodon #25398</a>.</string>
     <string name="load_newest_notifications">Llwytho hysbysiadau diweddaraf</string>
     <string name="compose_delete_draft">Dileu\'r drafft\?</string>
@@ -722,11 +722,11 @@
     <string name="dialog_save_profile_changes_message">Hoffech chi gadw\'r newidiadau i\'ch proffil\?</string>
     <string name="label_image">Delwedd</string>
     <string name="app_theme_system_black">Defnyddio Cynllun y System (du)</string>
-    <string name="help_empty_conversations">Dyma\'ch <b>negeseuon preifat</b>; weithiau\'n cael eu galw\'n sgyrsiau neu negeseuon uniongyrchol. 
+    <string name="help_empty_conversations">Dyma\'ch <b>negeseuon preifat</b>; weithiau\'n cael eu galw\'n sgyrsiau neu negeseuon uniongyrchol.
-\n 
+\n
-\nMae negeseuon preifat yn cael eu creu drwy osod y gwelededd [iconics gmd_public] neges i [iconics gmd_mail] <i>Uniongyrchol</i> a chyfeirio at un neu ragor o ddefnyddwyr yn y testun. 
+\nMae negeseuon preifat yn cael eu creu drwy osod y gwelededd [iconics gmd_public] neges i [iconics gmd_mail] <i>Uniongyrchol</i> a chyfeirio at un neu ragor o ddefnyddwyr yn y testun.
-\n 
+\n
-\nEr enghraifft gallwch chi dechrau ar y proffil golwg cyfrif a phwyso\'r botwm creu [iconics gmd_edit] a newid y gwelededd.· \u0020</string>
+\nEr enghraifft gallwch chi dechrau ar y proffil golwg cyfrif a phwyso\'r botwm creu [iconics gmd_edit] a newid y gwelededd. \u0020</string>
     <string name="unmuting_hashtag_success_format">Yn dad-dewi hashnod #%1$s</string>
     <string name="muting_hashtag_success_format">Yn tewi hashnod #%1$s fel rhybudd</string>
     <string name="unfollowing_hashtag_success_format">Ddim yn dilyn hashnod #%1$s bellach</string>
@@ -735,11 +735,11 @@
     <string name="following_hashtag_success_format">Bellach yn dilyn yr hashnod #%1$s</string>
     <string name="error_unblocking_domain">Wedi methu dad-dewi %1$s: %2$s</string>
     <string name="error_blocking_domain">Wedi methu tewi %1$s: %2$s</string>
-    <string name="help_empty_lists">Dyma\'ch <b>golwg rhestri</b>. Gallwch chi diffinio nifer o restri preifat ac yn ychwanegu cyfrifiadau atyn. 
+    <string name="help_empty_lists">Dyma\'ch <b>golwg rhestri</b>. Gallwch chi diffinio nifer o restri preifat ac yn ychwanegu cyfrifiadau atyn.
-\n 
+\n
-\n·SYLWCH y gallwch chi ychwanegu dim ond cyfrifiadau eich bod chi\'n dilyn i\'ch rhestri. 
+\n \u0020SYLWCH y gallwch chi ychwanegu dim ond cyfrifiadau eich bod chi\'n dilyn i\'ch rhestri.
-\n 
+\n
-\n·Gall y rhestri hyn yn cael eu defnyddio fel tab yn Newisiadau cyfrif [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Tabiau.· \u0020</string>
+\n \u0020Gall y rhestri hyn yn cael eu defnyddio fel tab yn Newisiadau cyfrif [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Tabiau. \u0020</string>
     <string name="list_reply_policy_list">Aelodau\'r rhestr</string>
     <string name="list_reply_policy_followed">Unrhyw ddefnyddiwr a ddilynir</string>
     <string name="list_reply_policy_label">Dangos ymatebion i</string>
@@ -757,4 +757,6 @@
     <string name="ui_error_translate">Nid oedd modd cyfieithu: %1$s</string>
     <string name="report_category_legal">Cyfreithiol</string>
     <string name="unknown_notification_type">Math anhysbys o hysbysiad</string>
+    <string name="dialog_follow_warning">Dilyn y cyfrif hwn?</string>
+    <string name="pref_title_confirm_follows">Dangos cadarnhad cyn dilyn</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -171,4 +171,6 @@
     <string name="error_no_web_browser_found">Δεν βρέθηκε πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο για χρήση.</string>
     <string name="error_media_download_permission">Απαιτείται άδεια για την αποθήκευση πολυμέσων.</string>
     <string name="error_image_edit_failed">Η εικόνα δεν μπορεί να επεξεργαστεί.</string>
+    <string name="unknown_notification_type">Άγνωστος τύπος ειδοποιήσης</string>
+    <string name="list_reply_policy_list">Μέλη της λίστας</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -713,4 +713,6 @@
     <string name="ui_error_translate">نتوانست ترجمه کند: %1$s</string>
     <string name="pref_title_per_timeline_preferences">ترجیحات بر مبنای خط زمانی</string>
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">نمایش پالایهٔ آگاهی‌ها</string>
+    <string name="dialog_follow_warning">پیگیری این حساب؟</string>
+    <string name="pref_title_confirm_follows">نمایش تأیید پیش از پیگیری</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -136,13 +136,13 @@
     <string name="label_header">Intestazione</string>
     <string name="link_whats_an_instance">Cos\'è un\'istanza?</string>
     <string name="login_connection">Connessione…</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance">L\'indirizzo o il dominio di qualsiasi istanza può essere inserito qui, come mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, e <a href="https://instances.social">altro!</a>
+    <string name="dialog_whats_an_instance">L\'indirizzo o il dominio di qualsiasi istanza può essere inserito qui, come mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, e <a href="https://instances.social">altro!</a> 
-\n
+\n 
-\nSe non hai ancora un account, puoi inserire il nome di un\'istanza alla quale vuoi iscriverti e creare un account.
+\nSe non hai ancora un account, puoi inserire il nome di un\'istanza alla quale vuoi iscriverti e creare un account. 
-\n
+\n 
-\nUn\'istanza è il luogo dove l\'account è custodito, ma puoi facilmente comunicare e seguire gente su altre istanze come se fossero sullo stesso sito.
+\nUn\'istanza è il luogo dove l\'account è custodito, ma puoi facilmente comunicare e seguire gente su altre istanze come se fossero sullo stesso sito. 
-\n
+\n 
-\nPiù info possono essere trovate su <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
+\nPiù info possono essere trovate su <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. \u0020</string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Terminando il caricamento dei media</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Caricamento…</string>
     <string name="dialog_download_image">Scarica</string>
@@ -693,21 +693,21 @@
     <string name="error_media_upload_sending_fmt">Il caricamento è fallito: %1$s</string>
     <string name="label_image">Immagine</string>
     <string name="app_theme_system_black">Usa design di sistema (nero)</string>
-    <string name="help_empty_conversations">Questi sono i tuoi <b>messaggi privati</b>; a volte sono chiamati conversazioni o messaggi diretti (DM).
+    <string name="help_empty_conversations">Questi sono i tuoi <b>messaggi privati</b>; a volte sono chiamati conversazioni o messaggi diretti (DM). 
-\n
+\n 
-\nI messaggi privati sono creati impostando la visibilità [iconics gmd_public] di un post su [iconics gmd_mail] <i>Privato</i> e menzionando uno o più utenti nel testo.
+\nI messaggi privati sono creati impostando la visibilità [iconics gmd_public] di un post su [iconics gmd_mail] <i>Privato</i> e menzionando uno o più utenti nel testo. 
-\n
+\n 
-\nPer esempio puoi andare su un profilo e creare un messaggio [iconics gmd_edit] e cambiare la visibilità. </string>
+\nPer esempio puoi andare su un profilo e creare un messaggio [iconics gmd_edit] e cambiare la visibilità. \u0020</string>
     <string name="unfollowing_hashtag_success_format">Non segui più l\'hashtag #%1$s</string>
     <string name="unmuting_hashtag_success_format">Riattivazione dell\'hashtag #%1$s</string>
     <string name="action_view_filter">Vedi filtro</string>
     <string name="following_hashtag_success_format">Ora segui l\'hashtag #%1$s</string>
     <string name="muting_hashtag_success_format">Hashtag #%1$s silenziato come avvertimento</string>
-    <string name="help_empty_lists">Questa è la <b>vista delle tue liste</b>. Puoi definire un numero di liste private a cui aggiungere account.
+    <string name="help_empty_lists">Questa è la <b>vista delle tue liste</b>. Puoi definire un numero di liste private a cui aggiungere account. 
-\n
+\n 
-\nRICORDA che puoi aggiungere alle liste solo account che già segui.
+\nRICORDA che puoi aggiungere alle liste solo account che già segui. 
-\n
+\n 
-\nQueste liste possono essere utilizzate come scheda dalle Impostazioni account [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Schede </string>
+\nQueste liste possono essere utilizzate come scheda dalle Impostazioni account [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Schede \u0020</string>
     <string name="title_public_trending_statuses">Post di tendenza</string>
     <string name="error_blocking_domain">Silenziamento di %1$s fallito: %2$s</string>
     <string name="error_unblocking_domain">Riattivazione di %1$s fallito: %2$s</string>
@@ -726,4 +726,8 @@
     <string name="ui_error_translate">Impossibile tradurre: %1$s</string>
     <string name="pref_title_per_timeline_preferences">Preferenze per timeline</string>
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">Mostra filtro notifiche</string>
+    <string name="dialog_follow_warning">Seguire questo account?</string>
+    <string name="report_category_legal">Legale</string>
+    <string name="pref_title_confirm_follows">Mostra conferma prima di seguire</string>
+    <string name="unknown_notification_type">Tipo di notifica sconosciuto</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-oc/strings.xml

@@ -364,7 +364,7 @@
     <string name="pref_title_notification_filter_poll">Los sondatges son tampats</string>
     <string name="notification_poll_name">Sondatges</string>
     <string name="notification_poll_description">Notificacion de sondatges tampats</string>
-    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
+    <string name="poll_info_format"> \u0020<!-- 15 vòtes • demòra 1 ora --> \u0020%1$s • %2$s</string>
     <string name="poll_ended_voted">Un sondatge ont avètz votat es acabat</string>
     <string name="poll_ended_created">Un sondatge qu’avètz creat es acabat</string>
     <plurals name="poll_timespan_days">
@@ -693,4 +693,16 @@
     <string name="action_translate">Traduire</string>
     <string name="action_show_original">Veire l’original</string>
     <string name="label_translating">Traduccion…</string>
+    <string name="label_translated">Traduch de %1$s amb %2$s</string>
+    <string name="ui_error_translate">Impossible de traduire : %1$s</string>
+    <string name="muting_hashtag_success_format">Rescondre l’etiqueta #%1$s coma avertiment</string>
+    <string name="unmuting_hashtag_success_format">Afichatge de l’etiqueta #%1$s</string>
+    <string name="pref_title_per_timeline_preferences">Preferéncias per fil cronologic</string>
+    <string name="dialog_follow_warning">Seguir aqueste compte ?</string>
+    <string name="pref_title_confirm_follows">Afichar una confirmacion abans de seguir</string>
+    <string name="unknown_notification_type">Tipe de notificacion desconegut</string>
+    <string name="list_exclusive_label">Amagar del flux d’actualitat principal</string>
+    <string name="following_hashtag_success_format">Seguiment de l’etiqueta #%1$s</string>
+    <string name="unfollowing_hashtag_success_format">Arrèst del seguiment de l’etiqueta #%1$s</string>
+    <string name="pref_title_show_notifications_filter">Mostrar lo filtre de las notificacions</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -696,4 +696,6 @@
     <string name="ui_error_translate">Không thể dịch: %1$s</string>
     <string name="unknown_notification_type">Kiểu thông báo chưa rõ</string>
     <string name="report_category_legal">Pháp luật</string>
+    <string name="dialog_follow_warning">Theo dõi người này?</string>
+    <string name="pref_title_confirm_follows">Hỏi trước khi theo dõi</string>
 </resources>