mirror
/
Tusky
mirror of https://github.com/tuskyapp/Tusky.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translations update from Weblate (#4170) 

Translations update from [Weblate](https://weblate.tusky.app) for
[Tusky/Tusky](https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/).



Current translation status:

![Weblate translation
status](https://weblate.tusky.app/widget/tusky/tusky/horizontal-auto.svg)
pull/4174/head
Konrad Pozniak 2 years ago committed by GitHub
parent
6a98427fa5 f3a6b7c8f6
commit
8248030615
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 410 additions and 229 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 2
      app/src/main/res/values-fr/strings.xml
  2. 635
      app/src/main/res/values-ru/strings.xml
  3. 2
      app/src/main/res/values-tr/strings.xml

2
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Unescape View File

@ -676,4 +676,6 @@
<string name="filter_edit_keyword_title">Modifier mot-clé</string>
<string name="filter_description_format">%s : %s</string>
<string name="pref_ui_text_size">Taille de police de l\'interface</string>
<string name="pref_title_show_self_boosts">Afficher les auto-partages</string>
<string name="pref_title_show_self_boosts_description">Quelqu\'un partageant son propre message</string>
</resources>

635
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Unescape View File

@ -1,32 +1,32 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="error_generic">Произошла ошибка.</string>
<string name="error_generic">Возникла ошибка.</string>
<string name="error_network">Произошла ошибка сети. Пожалуйста, проверьте интернет-соединение и попробуйте снова.</string>
<string name="error_empty">Не может быть пустым.</string>
<string name="error_invalid_domain">Введён некорректный домен</string>
<string name="error_failed_app_registration">Ошибка аутентификации через этот сервер. Если это повторится, попробуйте Вход через Браузер в меню.</string>
<string name="error_no_web_browser_found">Не удаётся найти веб-браузер.</string>
<string name="error_authorization_unknown">Произошла ошибка неопознанной авторизации. Если это повторится, попробуйте Вход через Браузер в меню.</string>
<string name="error_authorization_denied">Авторизация была отклонена. Если вы уверенны в ведённых данных входа, попробуйте Войти через браузер в меню.</string>
<string name="error_retrieving_oauth_token">Не удалось получить токен авторизации. Если это повторяется, попробуйте Войти через Браузер в меню.</string>
<string name="error_compose_character_limit">Запись слишком длинная!</string>
<string name="error_media_upload_type">Данный тип файла не может быть загружен.</string>
<string name="error_media_upload_opening">Файл не может быть открыт.</string>
<string name="error_media_upload_permission">Необходимо разрешение на чтение медиаконтента.</string>
<string name="error_media_download_permission">Необходимо разрешение для хранения медиаконтента.</string>
<string name="error_media_upload_image_or_video">Изображения и видео не могут быть прикреплены к записи одновременно.</string>
<string name="error_invalid_domain">Введен недопустимый домен</string>
<string name="error_failed_app_registration">Не удалось пройти аутентификацию в этом экземпляре. Если ситуация не изменилась, попробуйте войти в систему через браузер из меню.</string>
<string name="error_no_web_browser_found">Не удалось найти веб-браузер для использования.</string>
<string name="error_authorization_unknown">Произошла неопознанная ошибка авторизации. Если ошибка не исчезла, попробуйте войти в систему через браузер из меню.</string>
<string name="error_authorization_denied">В авторизации было отказано. Если вы уверены, что ввели правильные учетные данные, попробуйте войти из браузера в меню.</string>
<string name="error_retrieving_oauth_token">Не удалось получить токен входа в систему. Если проблема сохраняется, попробуйте войти в систему через браузер из меню.</string>
<string name="error_compose_character_limit">Пост слишком длинный!</string>
<string name="error_media_upload_type">Этот тип файла не может быть загружен.</string>
<string name="error_media_upload_opening">Этот файл не удалось открыть.</string>
<string name="error_media_upload_permission">Требуется разрешение на чтение медиа.</string>
<string name="error_media_download_permission">Необходимо разрешение на хранение медиа.</string>
<string name="error_media_upload_image_or_video">Изображения и видео не могут быть прикреплены к одному и тому же посту.</string>
<string name="error_media_upload_sending">Загрузка не удалась.</string>
<string name="error_sender_account_gone">Ошибка отправки записи.</string>
<string name="error_sender_account_gone">Ошибка при отправке сообщения.</string>
<string name="title_home">Главная</string>
<string name="title_notifications">Уведомления</string>
<string name="title_public_local">Местная лента</string>
<string name="title_public_federated">Объединенная лента</string>
<string name="title_public_local">Местные</string>
<string name="title_public_federated">Федеральные</string>
<string name="title_direct_messages">Личные сообщения</string>
<string name="title_tab_preferences">Вкладки</string>
<string name="title_view_thread">Ветка</string>
<string name="title_view_thread">Обсуждение</string>
<string name="title_posts">Посты</string>
<string name="title_posts_with_replies">Посты и ответы</string>
<string name="title_posts_pinned">Закреплённые</string>
<string name="title_posts_with_replies">С ответами</string>
<string name="title_posts_pinned">Закрепленные</string>
<string name="title_follows">Подписки</string>
<string name="title_followers">Подписчики</string>
<string name="title_favourites">Избранное</string>
@ -37,62 +37,62 @@
<string name="title_drafts">Черновики</string>
<string name="title_licenses">Лицензии</string>
<string name="post_username_format">\@%s</string>
<string name="post_boosted_format">%s продвинул(а)</string>
<string name="post_boosted_format">%s процитировал(а)</string>
<string name="post_sensitive_media_title">Чувствительный контент</string>
<string name="post_media_hidden_title">Медиа скрыто</string>
<string name="post_sensitive_media_directions">Нажмите для просмотра</string>
<string name="post_content_warning_show_more">Показать больше</string>
<string name="post_content_warning_show_less">Показать меньше</string>
<string name="post_content_show_more">Развернуть</string>
<string name="post_content_warning_show_more">Еще</string>
<string name="post_content_warning_show_less">Сжать</string>
<string name="post_content_show_more">Раскрыть</string>
<string name="post_content_show_less">Свернуть</string>
<string name="message_empty">Ничего нет.</string>
<string name="footer_empty">Ничего нет. Потяните вниз, чтобы обновить!</string>
<string name="notification_reblog_format">%s продвинул(а) вашу запись</string>
<string name="notification_favourite_format">%s понравился ваша запись</string>
<string name="message_empty">Тут ничего нет.</string>
<string name="footer_empty">Тут ничего нет. Потяните вниз, чтобы обновить!</string>
<string name="notification_reblog_format">%s процитировал(а) вашу запись</string>
<string name="notification_favourite_format">%s отдал(а) предпочтение вашему посту</string>
<string name="notification_follow_format">%s подписался(-лась) на вас</string>
<string name="report_username_format">Пожаловаться на @%s</string>
<string name="report_comment_hint">Дополнительные комментарии?</string>
<string name="report_comment_hint">Дополнительные замечания\?</string>
<string name="action_quick_reply">Быстрый ответ</string>
<string name="action_reply">Ответить</string>
<string name="action_reblog">Продвинуть</string>
<string name="action_unreblog">Убрать продвижение</string>
<string name="action_favourite">Нравится</string>
<string name="action_reblog">Процитировать</string>
<string name="action_unreblog">Убрать цитирование</string>
<string name="action_favourite">Избрать</string>
<string name="action_unfavourite">Убрать из избранного</string>
<string name="action_more">Больше</string>
<string name="action_compose">Сочинить</string>
<string name="action_login">Войти</string>
<string name="action_compose">Написать</string>
<string name="action_login">Вход с помощью Tusky</string>
<string name="action_logout">Выйти</string>
<string name="action_logout_confirm">Вы действительно хотите выйти из учётной записи %1$s?</string>
<string name="action_logout_confirm">Вы уверены, что хотите выйти из %1$s\? Это приведет к удалению всех локальных данных учетной записи, включая черновики и настройки.</string>
<string name="action_follow">Подписаться</string>
<string name="action_unfollow">Отписаться</string>
<string name="action_block">Заблокировать</string>
<string name="action_unblock">Разблокировать</string>
<string name="action_hide_reblogs">Скрыть продвижения</string>
<string name="action_show_reblogs">Показать продвижения</string>
<string name="action_hide_reblogs">Скрыть цитирования</string>
<string name="action_show_reblogs">Показать цитирования</string>
<string name="action_report">Пожаловаться</string>
<string name="action_delete">Удалить</string>
<string name="action_delete_and_redraft">Удалить и исправить</string>
<string name="action_send">ТРУБИТЬ</string>
<string name="action_send_public">ТРУБИТЬ!</string>
<string name="action_delete_and_redraft">Удалить и пересоздать</string>
<string name="action_send">БИП</string>
<string name="action_send_public">ЗАПОСТИТЬ!</string>
<string name="action_retry">Повторить</string>
<string name="action_close">Закрыть</string>
<string name="action_view_profile">Профиль</string>
<string name="action_view_preferences">Предпочтения</string>
<string name="action_view_account_preferences">Предпочтения учетной записи</string>
<string name="action_view_preferences">Настройки</string>
<string name="action_view_account_preferences">Настройки учетной записи</string>
<string name="action_view_favourites">Избранное</string>
<string name="action_view_mutes">Заглушенные пользователи</string>
<string name="action_view_blocks">Заблокированные пользователи</string>
<string name="action_view_follow_requests">Запросы на подписку</string>
<string name="action_view_media">Медиаконтент</string>
<string name="action_view_media">Медиа</string>
<string name="action_open_in_web">Открыть в браузере</string>
<string name="action_add_media">Добавить медиаконтент</string>
<string name="action_photo_take">Сфотографировать</string>
<string name="action_add_media">Добавить медиа</string>
<string name="action_photo_take">Сделать снимок</string>
<string name="action_share">Поделиться</string>
<string name="action_mute">Заглушить</string>
<string name="action_unmute">Отменить глушение</string>
<string name="action_unmute">Не глушить</string>
<string name="action_mention">Упомянуть</string>
<string name="action_hide_media">Скрыть медиаконтент</string>
<string name="action_open_drawer">Открыть черновик</string>
<string name="action_hide_media">Скрыть медиа</string>
<string name="action_open_drawer">Открыть всплывающее меню</string>
<string name="action_save">Сохранить</string>
<string name="action_edit_profile">Редактировать профиль</string>
<string name="action_edit_own_profile">Изменить</string>
@ -101,118 +101,118 @@
<string name="action_reject">Отклонить</string>
<string name="action_search">Поиск</string>
<string name="action_access_drafts">Черновики</string>
<string name="action_toggle_visibility">Видимость гудка</string>
<string name="action_toggle_visibility">Видимость поста</string>
<string name="action_content_warning">Предупреждение о содержимом</string>
<string name="action_emoji_keyboard">Эмодзи-клавиатура</string>
<string name="action_add_tab">Добавить вкладку</string>
<string name="action_links">Ссылки</string>
<string name="action_mentions">Упоминания</string>
<string name="action_hashtags">Хэштеги</string>
<string name="action_open_reblogger">Перейти к автору</string>
<string name="action_open_reblogged_by">Показывать продвижения</string>
<string name="action_open_reblogger">Перейти к автору цитирования</string>
<string name="action_open_reblogged_by">Показать цитирования</string>
<string name="action_open_faved_by">Показать избранное</string>
<string name="title_hashtags_dialog">Хэштеги</string>
<string name="title_mentions_dialog">Упоминания</string>
<string name="title_links_dialog">Ссылки</string>
<string name="action_open_media_n">Открыть медиафайл #%d</string>
<string name="download_image">Загрузка %1$s</string>
<string name="action_open_media_n">Открыть медиа #%d</string>
<string name="download_image">Загружаем %1$s</string>
<string name="action_copy_link">Копировать ссылку</string>
<string name="action_open_as">Открыть как %s</string>
<string name="action_share_as">Поделиться как…</string>
<string name="download_media">Скачать медиафайл</string>
<string name="downloading_media">Скачивание медиафайла</string>
<string name="send_post_link_to">Поделиться ссылкой на гудок…</string>
<string name="send_post_content_to">Поделиться гудком с…</string>
<string name="send_media_to">Поделиться медифайлом…</string>
<string name="confirmation_reported">Отправить!</string>
<string name="download_media">Скачать медиа</string>
<string name="downloading_media">Скачивание медиа</string>
<string name="send_post_link_to">Поделиться URL-ссылкой на запись…</string>
<string name="send_post_content_to">Поделится постом с…</string>
<string name="send_media_to">Поделится медиа в…</string>
<string name="confirmation_reported">Отправлено!</string>
<string name="confirmation_unblocked">Пользователь разблокирован</string>
<string name="confirmation_unmuted">Пользователь включен</string>
<string name="confirmation_unmuted">Глушение пользователя снято</string>
<string name="post_sent">Отправлено!</string>
<string name="post_sent_long">Ответ успешно отправлен.</string>
<string name="hint_domain">Какой узел?</string>
<string name="hint_compose">Что тут происходит\?</string>
<string name="hint_domain">Какой экземпляр\?</string>
<string name="hint_compose">Что происходит\?</string>
<string name="hint_content_warning">Предупреждение о содержании</string>
<string name="hint_display_name">Отображаемое имя</string>
<string name="hint_note">О себе</string>
<string name="hint_search">Поиск…</string>
<string name="search_no_results">Нет результатов</string>
<string name="label_quick_reply">Ответ…</string>
<string name="search_no_results">Без результатов</string>
<string name="label_quick_reply">Ответить…</string>
<string name="label_avatar">Аватар</string>
<string name="label_header">Заголовок</string>
<string name="link_whats_an_instance">Что такое узел?</string>
<string name="login_connection">Соединение…</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">Здесь можно ввести адрес или домен любого узла, например, mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de и <a href="https://instances.social/">других</a>!
<string name="link_whats_an_instance">Что такое экземпляр\?</string>
<string name="login_connection">Подключаюсь…</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">Здесь можно указать адрес или домен любого экземпляра, например mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de и <a href="https://instances.social">другие!</a>.
\n
\nЕсли у вас ещё нет аккаунта, введите адрес узла, на котором хотите зарегистрироваться, и создайте аккаунт.
\nЕсли у вас еще нет учетной записи Вы можете ввести имя экземпляра к которому хотите присоединиться и создать там учетную запись.
\n
\n Узел — это то место, где размещён ваш аккаунт, но вы можете взаимодействовать с пользователями других узлов, как будто вы находитесь на одном сайте.
\nЭкземпляр - это отдельное место, где размещен ваш аккаунт, но вы можете легко общаться с людьми на других экземплярах и следить за ними как будто вы находитесь на том же сайте.
\n
\n Чтобы получить больше информации посетите <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Завершается загрузка медиаконтента</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">Загружается…</string>
<string name="dialog_download_image">Скачать</string>
\nБолее подробную информацию можно найти на сайте <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Завершение загрузки медиа</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">Загружаем…</string>
<string name="dialog_download_image">Загрузить</string>
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Отозвать запрос на подписку\?</string>
<string name="dialog_unfollow_warning">Отписаться от этого аккаунта?</string>
<string name="dialog_delete_post_warning">Удалить гудок\?</string>
<string name="dialog_redraft_post_warning">Удалить гудок и превратить его в черновик\?</string>
<string name="visibility_public">Публичный: Показать в публичных лентах</string>
<string name="visibility_unlisted">Неизвестно: Не показывать в публичных лентах</string>
<string name="visibility_private">Только подписчики: Показать только подписчикам</string>
<string name="visibility_direct">Непосредственно: публиковать сообщения только для упомянутых пользователей</string>
<string name="dialog_delete_post_warning">Удалить пост\?</string>
<string name="dialog_redraft_post_warning">Удалить и переписать этот пост\?</string>
<string name="visibility_public">Публично: Написать в общедоступных лентах</string>
<string name="visibility_unlisted">Скрытно: Не показывать в общедоступных лентах</string>
<string name="visibility_private">Только подписчики: Публикуйте записи только для подписчиков</string>
<string name="visibility_direct">Напрямую: сделать запись только для упомянутых пользователей</string>
<string name="pref_title_edit_notification_settings">Уведомления</string>
<string name="pref_title_notifications_enabled">Уведомления</string>
<string name="pref_title_notification_alerts">Оповещения</string>
<string name="pref_title_notification_alert_sound">Уведомлять со звуком</string>
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Уведомлять с вибрацией</string>
<string name="pref_title_notification_alert_light">Уведомлять со светом</string>
<string name="pref_title_notification_filters">Уведомлять когда</string>
<string name="pref_title_notification_filter_mentions">упомянули</string>
<string name="pref_title_notification_filter_follows">подписались</string>
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs">мои посты продвинули</string>
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">мой пост понравился</string>
<string name="pref_title_notification_alert_sound">Уведомить со звуком</string>
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Уведомить с вибрацией</string>
<string name="pref_title_notification_alert_light">Уведомить со светом</string>
<string name="pref_title_notification_filters">Уведомлять меня когда</string>
<string name="pref_title_notification_filter_mentions">меня упомянули</string>
<string name="pref_title_notification_filter_follows">кто-то подписался</string>
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs">мои посты процитировали</string>
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">мой пост был избран</string>
<string name="pref_title_appearance_settings">Внешний вид</string>
<string name="pref_title_app_theme">Тема</string>
<string name="pref_title_timelines">Ленты</string>
<string name="pref_title_app_theme">Тема приложения</string>
<string name="pref_title_timelines">Хроники</string>
<string name="pref_title_timeline_filters">Фильтры</string>
<string name="app_them_dark">Тёмная</string>
<string name="app_theme_light">Светлая</string>
<string name="app_theme_black">Чёрная</string>
<string name="app_theme_auto">Автоматическая (от заката до восхода солнца)</string>
<string name="app_theme_auto">Автоматически на закате</string>
<string name="app_theme_system">Как в системе</string>
<string name="pref_title_browser_settings">Браузер</string>
<string name="pref_title_custom_tabs">Используйте пользовательские вкладки Chrome</string>
<string name="pref_title_hide_follow_button">Скрывать кнопку композиционирования гудка при прокрутке ленты</string>
<string name="pref_title_custom_tabs">Использовать пользовательские вкладки Chrome</string>
<string name="pref_title_hide_follow_button">Скрыть кнопку создания при прокрутке</string>
<string name="pref_title_language">Язык</string>
<string name="pref_title_post_filter">Фильтрование ленты</string>
<string name="pref_title_post_tabs">Вкладки</string>
<string name="pref_title_show_boosts">Показывать продвижения</string>
<string name="pref_title_show_replies">Показывать ответы</string>
<string name="pref_title_show_media_preview">Загрузить предпросмотр медиаконтента</string>
<string name="pref_title_show_boosts">Показать цитирования</string>
<string name="pref_title_show_replies">Показать ответы</string>
<string name="pref_title_show_media_preview">Загрузить предпросмотр медиа</string>
<string name="pref_title_proxy_settings">Прокси</string>
<string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP прокси</string>
<string name="pref_title_http_proxy_enable">Использовать HTTP прокси</string>
<string name="pref_title_http_proxy_server">Адрес сервера</string>
<string name="pref_title_http_proxy_enable">Включить HTTP прокси</string>
<string name="pref_title_http_proxy_server">Адрес HTTP прокси сервера</string>
<string name="pref_title_http_proxy_port">Порт</string>
<string name="pref_default_post_privacy">Приватность публикаций по умолчанию</string>
<string name="pref_default_media_sensitivity">Считать все медиа чувствительными</string>
<string name="pref_publishing">Публикация (синхронизировано с сервером)</string>
<string name="pref_default_post_privacy">Конфиденциальность постов по умолчанию</string>
<string name="pref_default_media_sensitivity">Всегда помечать медиа как чувствительные</string>
<string name="pref_publishing">Опубликовать (синхронизировано с сервером)</string>
<string name="pref_failed_to_sync">Не удалось синхронизировать настройки</string>
<string name="post_privacy_public">Публичные</string>
<string name="post_privacy_unlisted">Неизвестно</string>
<string name="post_privacy_followers_only">Для подписчиков</string>
<string name="pref_post_text_size">Размер текста статусов</string>
<string name="post_privacy_public">Публично</string>
<string name="post_privacy_unlisted">Скрытно</string>
<string name="post_privacy_followers_only">Только для подписчиков</string>
<string name="pref_post_text_size">Размер текста сообщения</string>
<string name="post_text_size_smallest">Крохотный</string>
<string name="post_text_size_small">Маленький</string>
<string name="post_text_size_medium">Средний</string>
<string name="post_text_size_large">Большой</string>
<string name="post_text_size_largest">Огромный</string>
<string name="notification_mention_name">Новые Упоминания</string>
<string name="notification_mention_name">Новые упоминания</string>
<string name="notification_mention_descriptions">Уведомлять о новых упоминаниях</string>
<string name="notification_follow_name">Новые подписчики</string>
<string name="notification_follow_description">Уведомлять о новых подписчиках</string>
<string name="notification_boost_name">Продвижения</string>
<string name="notification_boost_description">Уведомлять, если кто-то продвинул ваши сообщения</string>
<string name="notification_favourite_name">Отметки «нравится»</string>
<string name="notification_boost_name">Цитирования</string>
<string name="notification_boost_description">Уведомлять, если кто-то процитировал ваши сообщения</string>
<string name="notification_favourite_name">Избранное</string>
<string name="notification_favourite_description">Уведомлять, когда ваши сообщения добавляют в «избранное»</string>
<string name="notification_poll_name">Опросы</string>
<string name="notification_poll_description">Уведомлять о завершившихся опросах</string>
@ -229,19 +229,17 @@
<string name="description_account_locked">Закрытый аккаунт</string>
<string name="about_title_activity">О приложении</string>
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
<string name="about_tusky_license">Tusky — это свободное приложение с открытым исходным кодом. Выпускается по лицензии GNU General Public License Version 3. Вы можете прочитать текст лицензии здесь: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.ru.html</string>
<string name="about_tusky_license">Tusky — это свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом. Оно лицензировано в соответствии с GNU General Public License Version 3. Ознакомиться с лицензией можно здесь: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
<!-- note to translators: the url can be changed to link to the localized version of the license -->
<string name="about_project_site">
Веб-сайт проекта:\n
https://tusky.app</string>
<string name="about_project_site">Веб-сайт проекта: https://tusky.app</string>
<string name="about_bug_feature_request_site">Отчеты об ошибках и ваши пожелания:
\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
<string name="about_tusky_account">Профиль Tusky</string>
<string name="post_share_content">Поделиться содержанием гудка</string>
<string name="post_share_link">Поделиться ссылкой на гудок</string>
<string name="post_share_content">Поделиться содержанием поста</string>
<string name="post_share_link">Поделиться ссылкой на запись</string>
<string name="post_media_images">Изображения</string>
<string name="post_media_video">Видео</string>
<string name="state_follow_requested">Запрошенные подписки</string>
<string name="state_follow_requested">Запрос на подписку отправлено</string>
<!--Отметки времени у постов: "16s" or "2d"-->
<string name="abbreviated_in_years">через %dг</string>
<string name="abbreviated_in_days">через %dд</string>
@ -282,73 +280,76 @@
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Всегда показывать чувствительный контент</string>
<string name="title_media">Медиа</string>
<string name="replying_to">Ответить @%s</string>
<string name="load_more_placeholder_text">показать ещё</string>
<string name="load_more_placeholder_text">загрузить ещё</string>
<string name="pref_title_public_filter_keywords">Публичные ленты</string>
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">Разговоры</string>
<string name="filter_addition_title">Добавить фильтр</string>
<string name="filter_edit_title">Изм. фильтр</string>
<string name="filter_dialog_remove_button">Удалить</string>
<string name="filter_dialog_update_button">Обновить</string>
<string name="filter_add_description">Слова на фильтр</string>
<string name="filter_add_description">Фраза для фильтрации</string>
<string name="add_account_name">Добавить аккаунт</string>
<string name="add_account_description">Добавить новый акканут Mastodon</string>
<string name="add_account_description">Добавить новую учетную запись Mastodon</string>
<string name="action_lists">Списки</string>
<string name="title_lists">Списки</string>
<string name="error_create_list">Не удалось создать список</string>
<string name="error_rename_list">Не удалось переименовать список</string>
<string name="error_rename_list">Не удалось обновить список</string>
<string name="error_delete_list">Не удалось удалить список</string>
<string name="action_create_list">Создать список</string>
<string name="action_rename_list">Переименовать список</string>
<string name="action_rename_list">Обновить список</string>
<string name="action_delete_list">Удалить список</string>
<string name="hint_search_people_list">Поиск по вашим подпискам</string>
<string name="hint_search_people_list">Поиск среди людей на которых вы подписаны</string>
<string name="action_add_to_list">Добавить аккаунт в список</string>
<string name="action_remove_from_list">Удалить аккаунт из списка</string>
<string name="compose_active_account_description">Отправка от имени %1$s</string>
<string name="compose_active_account_description">Отправить как %1$s</string>
<plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
<item quantity="other">Описание для слабовидящих\n(не более %d символов)</item>
<item quantity="one">Опишите материал для людей с ухудшенным зрением (ограничение в %d символ)</item>
<item quantity="few">Опишите материал для людей с ухудшенным зрением (ограничение в %d символа)</item>
<item quantity="many">Опишите материал для людей с ухудшенным зрением (ограничение в %d символов)</item>
<item quantity="other">Опишите материал для людей с ухудшенным зрением (ограничение в %d символов)</item>
</plurals>
<string name="action_set_caption">Добавить примечание</string>
<string name="action_set_caption">Добавить подпись</string>
<string name="action_remove">Удалить</string>
<string name="lock_account_label">Закрыть аккаунт</string>
<string name="lock_account_label_description">Вам придётся вручную подтверждать подписчиков</string>
<string name="compose_save_draft">Сохранить черновик?</string>
<string name="send_post_notification_title">Отправка гудка…</string>
<string name="send_post_notification_error_title">Ошибка при отправке гудка</string>
<string name="send_post_notification_channel_name">Отправка гудков</string>
<string name="send_post_notification_title">Отправляем пост…</string>
<string name="send_post_notification_error_title">Ошибка при отправке поста</string>
<string name="send_post_notification_channel_name">Отправка поста</string>
<string name="send_post_notification_cancel_title">Отправка отменена</string>
<string name="send_post_notification_saved_content">Копия поста сохранена в ваши черновики</string>
<string name="action_compose_shortcut">Сочинить</string>
<string name="error_no_custom_emojis">У вашего узла %s нет собственных эмодзи</string>
<string name="send_post_notification_saved_content">Копия этого сообщения сохранена в ваших черновиках</string>
<string name="action_compose_shortcut">Написать</string>
<string name="error_no_custom_emojis">У вашего экземпляра %s нет собственных эмодзи</string>
<string name="emoji_style">Стиль эмодзи</string>
<string name="system_default">Системный</string>
<string name="download_fonts">Сперва эти наборы эмодзи нужно скачать</string>
<string name="performing_lookup_title">Производится поиск…</string>
<string name="expand_collapse_all_posts">Раскрыть/свернуть все статусы</string>
<string name="action_open_post">Открыть гудок</string>
<string name="restart_required">Необходимо перезапустить приложение</string>
<string name="restart_emoji">Вам нужно перезапустить Tusky для применения изменений</string>
<string name="system_default">Задан системой по умолчанию</string>
<string name="download_fonts">Эти наборы эмодзи сперва нужно загрузить</string>
<string name="performing_lookup_title">Выполняем поиск…</string>
<string name="expand_collapse_all_posts">Развернуть/свернуть все посты</string>
<string name="action_open_post">Открыть пост</string>
<string name="restart_required">Требуется перезапуск приложения</string>
<string name="restart_emoji">Вам нужно будет перезапустить Tusky, чтобы применить эти изменения.</string>
<string name="later">Позже</string>
<string name="restart">Перезапустить</string>
<string name="caption_systememoji">Набор эмодзи по умолчанию</string>
<string name="caption_systememoji">Набор эмодзи по умолчанию на этом устройстве</string>
<string name="caption_blobmoji" tools:ignore="TypographyDashes">Набор эмодзи Blob из Android 4.4-7.1</string>
<string name="caption_twemoji">Стандартный набор эмодзи в Mastodon</string>
<string name="download_failed">Загрузка не удалась</string>
<string name="profile_badge_bot_text">Бот</string>
<string name="account_moved_description">%1$s переехал(а) на:</string>
<string name="reblog_private">Продвинуть для исходной аудитории</string>
<string name="unreblog_private">Убрать продвижение</string>
<string name="reblog_private">Процитировать для изначальной аудитории</string>
<string name="unreblog_private">Не цитировать</string>
<string name="license_description">Tusky содержит код и ассеты из следующих приложений с открытым исходным кодом:</string>
<string name="license_apache_2">Используется лицензия Apache License (копия ниже)</string>
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
<string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
<string name="profile_metadata_label">Метаданные профиля</string>
<string name="profile_metadata_add">добавить данные</string>
<string name="profile_metadata_label_label">Заголовок</string>
<string name="profile_metadata_label_label">Этикетка</string>
<string name="profile_metadata_content_label">Содержание</string>
<string name="pref_title_absolute_time">Показывать точное время</string>
<string name="label_remote_account">Информация ниже может не полностью отражать профиль пользователя. Нажмите чтобы открыть профиль в браузере.</string>
<string name="pref_title_absolute_time">Показывать абсолютное время</string>
<string name="label_remote_account">Информация ниже может отображать профиль пользователя не полностью. Нажмите чтобы открыть полный профиль в браузере.</string>
<string name="unpin_action">Открепить</string>
<string name="pin_action">Закрепить</string>
<string name="pin_action">Прикрепить</string>
<plurals name="favs">
<item quantity="one"><b>%1$s</b> Понравился</item>
<item quantity="few"><b>%1$s</b> Понравилось</item>
@ -356,78 +357,70 @@
<item quantity="other"><b>%1$s</b> Понравилось</item>
</plurals>
<plurals name="reblogs">
<item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Продвинул(а)</item>
<item quantity="few">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Продвинули</item>
<item quantity="many">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Продвинули</item>
<item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Продвинули</item>
<item quantity="one"><b>%s</b> Процитировал(а)</item>
<item quantity="few"><b>%s</b> Процитировали</item>
<item quantity="many"><b>%s</b> Процитировали</item>
<item quantity="other"><b>%s</b> Процитировали</item>
</plurals>
<string name="title_reblogged_by">Продвинули</string>
<string name="title_reblogged_by">Процитировано</string>
<string name="title_favourited_by">Понравилось</string>
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
<string name="conversation_2_recipients">%1$s и %2$s</string>
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s и ещё %3$d</string>
<string name="description_post_media">
Медиафайл: %s
</string>
<string name="description_post_media">Медиа: %s</string>
<string name="description_post_cw">Предупреждение о содержании: %s</string>
<string name="description_post_media_no_description_placeholder">
Без описания
</string>
<string name="description_post_reblogged">Реблогнуто</string>
<string name="description_post_media_no_description_placeholder">Без описания</string>
<string name="description_post_reblogged">Распространено</string>
<string name="description_post_favourited">Понравилось</string>
<string name="description_visibility_public">
Публичный
</string>
<string name="description_visibility_unlisted">Неизвестно</string>
<string name="description_visibility_public">Публично</string>
<string name="description_visibility_unlisted">Скрыто</string>
<string name="description_visibility_private">Подписчики</string>
<string name="description_visibility_direct">Непосредственно</string>
<string name="description_visibility_direct">Прямо</string>
<string name="hint_list_name">Название списка</string>
<string name="edit_hashtag_hint">Хэштег без #</string>
<string name="notifications_clear">Очистить</string>
<string name="notifications_apply_filter">Фильтр</string>
<string name="filter_apply">Применить</string>
<string name="compose_shortcut_long_label">Сочинить Гудок</string>
<string name="compose_shortcut_short_label">Сочинить</string>
<string name="pref_title_bot_overlay">Показывать индикатор ботов</string>
<string name="notification_clear_text">Вы действительно хотите безвозвратно удалить все уведомления?</string>
<string name="poll_info_format">
<!-- 15 votes • 1 hour left -->
%1$s • %2$s</string>
<string name="compose_shortcut_long_label">Создать пост</string>
<string name="compose_shortcut_short_label">Написать</string>
<string name="pref_title_bot_overlay">Показать индикаторы для ботов</string>
<string name="notification_clear_text">Вы уверены, что хотите навсегда очистить все уведомления\?</string>
<string name="poll_info_format"> <!-- 15 голосов • 1 час остался--> %1$s • %2$s</string>
<plurals name="poll_info_votes">
<item quantity="one">%s голос</item>
<item quantity="few">%s голоса</item>
<item quantity="many">%s голосов</item>
<item quantity="other">%s голосов</item>
</plurals>
<string name="poll_info_time_absolute">завершится %s</string>
<string name="poll_info_closed">завершён</string>
<string name="poll_info_time_absolute">завершится в %s</string>
<string name="poll_info_closed">закрыт</string>
<string name="poll_vote">Голосовать</string>
<string name="poll_ended_voted">Опрос, в котором вы приняли участие, завершился</string>
<string name="poll_ended_voted">Голосование в котором вы принимали участие завершилось</string>
<string name="poll_ended_created">Созданный вами опрос завершился</string>
<string name="button_continue">Продолжить</string>
<string name="button_back">Назад</string>
<string name="button_done">Готово</string>
<string name="hint_additional_info">Дополнительные комментарии</string>
<string name="hint_additional_info">Дополнительные замечания</string>
<string name="title_domain_mutes">Скрытые домены</string>
<string name="action_view_domain_mutes">Скрытые области</string>
<string name="action_view_domain_mutes">Скрытые домены</string>
<string name="action_mute_domain">Заглушить %s</string>
<string name="confirmation_domain_unmuted">%s показывается</string>
<string name="mute_domain_warning">Вы уверены, что хотите заблокировать %s целиком\? Вы перестанете видеть посты из того домена во всех публичных лентах и уведомлениях. Все ваши подписчики из того домена будут удалены.</string>
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Скрыть домен целиком</string>
<string name="confirmation_domain_unmuted">%s не скрыт</string>
<string name="mute_domain_warning">Вы уверены, что хотите заблокировать все %s\? Вы не увидите контент с этого домена ни в публичных лентах, ни в своих уведомлениях. Ваши подписчики с этого домена будут удалены.</string>
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Скрыть весь домен</string>
<string name="pref_title_notification_filter_poll">опросы закончились</string>
<string name="pref_title_animate_gif_avatars">Анимировать GIF-аватары</string>
<string name="filter_dialog_whole_word">Слово целиком</string>
<string name="filter_dialog_whole_word_description">Если слово или фраза состоит только из букв и цифр, будет учитываться полное совпадение</string>
<string name="caption_notoemoji">Набор эмодзи от Google</string>
<string name="filter_dialog_whole_word_description">Если ключевое слово или фраза состоит только из букв или цифр, они будут учитываться только при полном совпадении</string>
<string name="caption_notoemoji">Текущий набор эмодзи от Google</string>
<string name="description_poll">Опрос с выбором: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
<string name="compose_preview_image_description">Действия для изображения %s</string>
<string name="report_sent_success">Жалоба на @%s отправлена</string>
<string name="report_sent_success">Жалоба @%s успешно отправлена</string>
<string name="report_remote_instance">Переслать в %s</string>
<string name="failed_report">Не удалось пожаловаться</string>
<string name="failed_fetch_posts">Не удалось получить статусы</string>
<string name="report_description_1">Жалоба будет отправлена модератору вашего узла. Ниже вы можете добавить пояснение о причинах жалобы:</string>
<string name="report_description_remote_instance">Этот аккаунт расположен на другом узле. Отправить анонимную копию жалобы туда\?</string>
<string name="action_add_poll">Создать опрос</string>
<string name="failed_fetch_posts">Не удалось получить посты</string>
<string name="report_description_1">Жалоба будет отправлена модератору вашего экземпляра. Ниже вы можете дать объяснение о причинах жалобы на эту учетную запись:</string>
<string name="report_description_remote_instance">Этот аккаунт расположен на другом экземпляре. Отправить анонимную копию жалобы туда тоже\?</string>
<string name="action_add_poll">Добавить опрос</string>
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">Всегда разворачивать посты с предупреждением о содержимом</string>
<string name="title_accounts">Аккаунты</string>
<string name="failed_search">Поиск завершился ошибкой</string>
@ -439,14 +432,14 @@
<string name="duration_1_day">1 день</string>
<string name="duration_3_days">3 дня</string>
<string name="duration_7_days">7 дней</string>
<string name="add_poll_choice">Добавить выбор</string>
<string name="poll_allow_multiple_choices">Множественный выбор</string>
<string name="add_poll_choice">Добавить вариант</string>
<string name="poll_allow_multiple_choices">Несколько вариантов</string>
<string name="poll_new_choice_hint">Вариант %d</string>
<string name="edit_poll">Изменить</string>
<string name="title_scheduled_posts">Запланированные гудки</string>
<string name="action_edit">Редактировать</string>
<string name="action_access_scheduled_posts">Запланированные гудки</string>
<string name="action_schedule_post">Запланировать гудок</string>
<string name="title_scheduled_posts">Запланированные посты</string>
<string name="action_edit">Править</string>
<string name="action_access_scheduled_posts">Запланированные посты</string>
<string name="action_schedule_post">Запланировать пост</string>
<string name="action_reset_schedule">Сброс</string>
<string name="title_bookmarks">Закладки</string>
<string name="action_bookmark">Добавить в закладки</string>
@ -455,94 +448,280 @@
<string name="description_post_bookmarked">Добавлено в закладки</string>
<string name="select_list_title">Выбрать список</string>
<string name="list">Список</string>
<string name="post_lookup_error_format">Ошибка поиска поста %s</string>
<string name="no_drafts">У вас нет черновиков.</string>
<string name="no_scheduled_posts">У вас нет запланированный статусов.</string>
<string name="post_lookup_error_format">Ошибка при поиске поста %s</string>
<string name="no_drafts">У вас нет никаких черновиков.</string>
<string name="no_scheduled_posts">У вас нет запланированных постов.</string>
<string name="warning_scheduling_interval">Минимальный интервал планирования в Mastodon составляет 5 минут.</string>
<string name="pref_title_confirm_reblogs">Показывать диалог подтверждения перед продвижением</string>
<string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Показывать предпросмотр ссылок в лентах</string>
<string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Включить переключение между вкладками смахиванием</string>
<string name="pref_title_confirm_reblogs">Запрашивать подтверждение перед цитированием</string>
<string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Показывать предпросмотр ссылок в ленте</string>
<string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Включите жест пролистывания для переключения между вкладками</string>
<plurals name="poll_info_people">
<item quantity="one">%s человек</item>
<item quantity="few">%s людей</item>
<item quantity="many">%s людей</item>
<item quantity="other">%s людей</item>
<item quantity="many">%s человек</item>
<item quantity="other">%s человек</item>
</plurals>
<string name="notification_follow_request_description">Уведомления о запросах на подписку</string>
<string name="notification_follow_request_name">Запросы на подписку</string>
<string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">подписка запрошена</string>
<string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">получен запрос на подписку</string>
<string name="dialog_mute_warning">Заглушить @%s\?</string>
<string name="dialog_block_warning">Заблокировать @%s\?</string>
<string name="action_unmute_conversation">Показать обсуждение</string>
<string name="action_unmute_conversation">Не глушить обсуждение</string>
<string name="action_mute_conversation">Заглушить обсуждение</string>
<string name="notification_follow_request_format">запрос на подписку от %s</string>
<string name="notification_follow_request_format">отправлен запрос на подписку от %s</string>
<string name="hashtags">Хэштеги</string>
<string name="add_hashtag_title">Добавить хэштэг</string>
<string name="pref_title_gradient_for_media">Отображать цветные градиенты для скрытых изображений</string>
<string name="pref_title_gradient_for_media">Отображать цветные градиенты вместо скрытых медиа</string>
<string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Снизу</string>
<string name="pref_main_nav_position_option_top">Сверху</string>
<string name="pref_main_nav_position">Расположение панели навигации</string>
<string name="action_unmute_domain">Отменить глушение %s</string>
<string name="action_unmute_domain">Не глушить %s</string>
<string name="dialog_mute_hide_notifications">Скрыть уведомления</string>
<string name="action_unmute_desc">Разблокировать %s</string>
<string name="action_unmute_desc">Не глушить %s</string>
<string name="account_note_saved">Сохранено!</string>
<string name="account_note_hint">Ваша личная заметка об этой учётной записи</string>
<string name="pref_title_hide_top_toolbar">Скрыть заголовок верхней панели</string>
<string name="pref_title_hide_top_toolbar">Скрыть заголовок верхней панели инструментов</string>
<string name="no_announcements">Объявлений нет.</string>
<string name="title_announcements">Объявления</string>
<string name="wellbeing_mode_notice">Некоторая информация, которая может повлиять на ваше психическое здоровье будет скрыта. Она включает:
<string name="wellbeing_mode_notice">Некоторая информация, которая может повлиять на ваш комфорт будет скрыта. Она включает:
\n
\n - Уведомления о добавлении в избранное/продвижении/подписке
\n - Количество добавлений в избранное/количество продвижений
\n - Уведомления о добавлении в избранное/цитировании/подписке
\n - Количество добавлений в избранное/количество цитирований
\n - Статистика подписчиков/постов в профилях
\n
\n На всплывающие уведомления это не повлияет, однако, вы можете пересмотреть настройки уведомлений самостоятельно.</string>
<string name="pref_title_wellbeing_mode">Самочувствие</string>
<string name="duration_indefinite">Неопределённая</string>
<string name="pref_title_wellbeing_mode">Уют</string>
<string name="duration_indefinite">Неограниченно</string>
<string name="label_duration">Продолжительность</string>
<string name="post_media_attachments">Вложения</string>
<string name="post_media_audio">Аудио</string>
<string name="notification_subscription_format">%s только что опубликовал(а)</string>
<string name="follow_requests_info">Несмотря на то, что ваша учетная запись не закрыта, наши сотрудники %1$s решили, что вы, возможно, захотите просмотреть запросы на отслеживание от этих учетных записей вручную.</string>
<string name="follow_requests_info">Несмотря на то, что ваш аккаунт не закрыт, сотрудники %1$s решили, что вы захотите подтверждать запросы на подписку от этих аккаунтов вручную.</string>
<plurals name="error_upload_max_media_reached">
<item quantity="one">Вы не можете загрузить более %1$d мультимедийного вложения.</item>
<item quantity="few">Вы не можете загрузить более %1$d мультимедийных вложений.</item>
<item quantity="many">Вы не можете загрузить более %1$d мультимедийных вложений.</item>
<item quantity="other">Вы не можете загрузить более %1$d мультимедийных вложений.</item>
<item quantity="one">Вы не можете загрузить более %1$d медиавложения.</item>
<item quantity="few">Вы не можете загрузить более %1$d медиавложений.</item>
<item quantity="many">Вы не можете загрузить более %1$d медиавложений.</item>
<item quantity="other">Вы не можете загрузить более %1$d медиавложений.</item>
</plurals>
<string name="wellbeing_hide_stats_posts">Скрыть количественную статистику по постам</string>
<string name="wellbeing_hide_stats_posts">Скрыть количественную статистику постов</string>
<string name="action_unsubscribe_account">Отписаться</string>
<string name="action_subscribe_account">Подписаться</string>
<string name="drafts_post_reply_removed">Гудок который Вы записали в черновик был удален</string>
<string name="drafts_failed_loading_reply">Не удалось загрузить информацию об ответе</string>
<string name="drafts_post_reply_removed">Пост который Вы записали в черновик был удален</string>
<string name="drafts_failed_loading_reply">Не удалось загрузить информацию об ответах</string>
<string name="draft_deleted">Черновик удалён</string>
<string name="drafts_post_failed_to_send">Этот гудок не удалось отправить!</string>
<string name="drafts_post_failed_to_send">Этот пост не удалось отправить!</string>
<string name="dialog_delete_list_warning">Вы действительно хотите удалить список %s\?</string>
<string name="wellbeing_hide_stats_profile">Скрыть количественную статистику по профилям пользователей</string>
<string name="limit_notifications">Ограничение уведомлений в ленте</string>
<string name="wellbeing_hide_stats_profile">Скрыть количественную статистику профилей</string>
<string name="limit_notifications">Ограничить уведомления в ленте</string>
<string name="review_notifications">Просмотр уведомлений</string>
<string name="notification_subscription_description">Уведомления, когда кто-то, на кого вы подписаны, опубликовал новую запись</string>
<string name="notification_subscription_name">Новые гудки</string>
<string name="notification_subscription_description">Уведомлять о новых постах пользователей на которых Вы подписаны</string>
<string name="notification_subscription_name">Новые посты</string>
<string name="pref_title_animate_custom_emojis">Анимировать собственные эмодзи</string>
<string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">кто-то, на кого я подписан, опубликовал новую запись</string>
<string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">кое-кто, на кого я подписан, опубликовал новое сообщение</string>
<string name="dialog_delete_conversation_warning">Удалить этот разговор\?</string>
<string name="action_delete_conversation">Удалить разговор</string>
<string name="pref_title_confirm_favourites">Запрашивать подтверждение перед добавлением в избранное</string>
<string name="action_unbookmark">Убрать из закладок</string>
<string name="a11y_label_loading_thread">Загрузка ветки</string>
<string name="a11y_label_loading_thread">Загрузка обсуждения</string>
<string name="pref_reading_order_newest_first">Сначала новые</string>
<string name="title_edits">Правки</string>
<string name="status_edit_info">%1$s отредактировали</string>
<string name="status_created_info">%1$s создали</string>
<string name="status_edit_info">%1$s отредактировал</string>
<string name="status_created_info">%1$s создал</string>
<string name="title_login">Войти</string>
<string name="action_browser_login">Вход через Браузер</string>
<string name="error_image_edit_failed">Изображение не удалось отредактировать.</string>
<string name="error_multimedia_size_limit">Видео и аудио не должны превышать %s Мбайт.</string>
<string name="error_multimedia_size_limit">Размер видео и аудио не может превышать %s МБ.</string>
<string name="error_muting_hashtag_format">Не удалось заглушить #%s</string>
<string name="error_following_hashtags_unsupported">Этот сервер не поддерживает подписку на хештеги.</string>
<string name="error_following_hashtags_unsupported">Этот экземпляр не поддерживает подписку на хештеги.</string>
<string name="error_following_hashtag_format">Не удалось подписаться на #%s</string>
<string name="error_unfollowing_hashtag_format">Не удалось отписаться от #%s</string>
<string name="error_media_upload_sending_fmt">Не удалось загрузить: %s</string>
<string name="error_media_upload_sending_fmt">Загрузка не удалась: %s</string>
<string name="error_could_not_load_login_page">Не удалось загрузить страницу входа.</string>
<string name="error_loading_account_details">Не удалось загрузить данные учётной записи</string>
<string name="title_public_trending_statuses">Популярные посты</string>
<string name="instance_rule_info">Входя в систему, вы соглашаетесь с правилами %s.</string>
<string name="instance_rule_title">%s правила</string>
<string name="pref_reading_order_oldest_first">Сначала старые</string>
<string name="pref_title_reading_order">Порядок чтения</string>
<string name="status_created_at_now">сейчас</string>
<string name="pref_ui_text_size">Размер текста пользовательского интерфейса</string>
<string name="filter_expiration_format">%s (%s)</string>
<string name="label_image">Изображение</string>
<string name="duration_90_days">90 дней</string>
<string name="no_lists">У вас нет никаких списков.</string>
<string name="delete_scheduled_post_warning">Удалить этот запланированный пост\?</string>
<string name="action_unfollow_hashtag_format">Отменить подписку на #%s\?</string>
<string name="failed_to_pin">Не удалось прикрепить</string>
<string name="post_media_image">Изображение</string>
<string name="status_filtered_show_anyway">Показать в любом случае</string>
<string name="status_filter_placeholder_label_format">Отфильтровано: %s</string>
<string name="mute_notifications_switch">Отключение звука уведомлений</string>
<string name="dialog_follow_hashtag_title">Подписаться на хэштег</string>
<string name="notification_update_format">%s отредактировал свое сообщение</string>
<string name="dialog_follow_hashtag_hint">#hashtag</string>
<string name="pref_summary_http_proxy_disabled">Отключено</string>
<string name="pref_summary_http_proxy_missing">&lt;не задано&gt;</string>
<string name="pref_summary_http_proxy_invalid">&lt;недействителен&gt;</string>
<string name="language_display_name_format">%s (%s)</string>
<string name="notification_listenable_worker_description">Уведомлять когда Tusky работает в фоновом режиме</string>
<string name="notification_notification_worker">Получаю уведомления…</string>
<string name="notification_listenable_worker_name">Фоновая деятельность</string>
<string name="dialog_push_notification_migration_other_accounts">Вы повторно вошли в свою текущую учетную запись, чтобы дать разрешение Tusky на рассылку push-уведомлений. Однако у вас все еще есть другие учетные записи, которые не были перенесены подобным образом. Переключитесь на них и заново войдите по очереди, чтобы включить поддержку UnifiedPush-уведомлений.</string>
<string name="total_accounts">Всего аккаунтов</string>
<string name="description_post_language">Язык записи</string>
<string name="pref_default_post_language">Язык постов по умолчанию</string>
<string name="notification_update_description">Уведомлять о редактировании постов в которых вы участвовали</string>
<string name="notification_update_name">Правки постов</string>
<string name="notification_report_name">Жалобы</string>
<string name="about_account_info_title">Ваш аккаунт</string>
<string name="about_account_info">\@%s@%s
\nВерсия: %s</string>
<string name="about_device_info_title">Ваше устройство</string>
<string name="set_focus_description">Нажмите или перетащите круг, чтобы выбрать пространство, которую всегда будет видно в миниатюрах.</string>
<string name="about_device_info">%s %s
\nВерсия Android: %s
\nВерсия SDK: %d</string>
<string name="pref_show_self_username_always">Всегда</string>
<string name="pref_title_show_self_username">Показывать имя пользователя на панели инструментов</string>
<string name="ui_error_reblog">Не удалось процитировать этот пост: %s</string>
<string name="hint_filter_title">Мой фильтр</string>
<string name="label_filter_title">Название</string>
<string name="filter_action_warn">Предупреждение</string>
<string name="ui_success_rejected_follow_request">Запрос на подписку блокирован</string>
<string name="action_add">Добавить</string>
<string name="filter_keyword_display_format">%s (целое слово)</string>
<string name="label_filter_keywords">Ключевые слова или фразы для фильтрации</string>
<string name="action_details">Подробности</string>
<string name="action_dismiss">Отклонить</string>
<string name="hint_media_description_missing">У медиа должно быть описание.</string>
<string name="pref_show_self_username_disambiguate">Если вы вошли в несколько учетных записей</string>
<string name="saving_draft">Сохраняю черновик…</string>
<string name="tips_push_notification_migration">Заново войдите во все учетные записи, чтобы включить поддержку push-уведомлений.</string>
<string name="pref_title_account_filter_keywords">Профили</string>
<string name="failed_to_add_to_list">Не удалось добавить учетную запись в список</string>
<string name="duration_365_days">365 дней</string>
<string name="accessibility_talking_about_tag">%1$d людей говорят о хэштеге %2$s</string>
<string name="error_media_playback">Воспроизведение не удалось: %s</string>
<string name="dialog_delete_filter_positive_action">Удалить</string>
<string name="dialog_delete_filter_text">Удалить фильтр \'%1$s\'\?</string>
<string name="duration_60_days">60 дней</string>
<string name="pref_title_http_proxy_port_message">Порт должен находиться в диапазоне от %d до %d</string>
<string name="action_post_failed">Загрузка не удалась</string>
<string name="action_post_failed_detail">Ваше сообщение не удалось загрузить и оно было сохранено в черновиках.
\n
\nЛибо с сервером не удалось связаться, либо он отклонил сообщение.</string>
<string name="action_post_failed_detail_plural">Ваши сообщения не удалось загрузить и они были сохранены в черновиках.
\n
\nЛибо с сервером не удалось связаться, либо он отклонил сообщения.</string>
<string name="action_post_failed_show_drafts">Показать черновики</string>
<string name="action_post_failed_do_nothing">Отклонить</string>
<string name="duration_30_days">30 дней</string>
<string name="notification_unknown_name">Неизвестно</string>
<string name="post_media_alt">ALT</string>
<string name="duration_no_change">(Без изменений)</string>
<string name="duration_180_days">180 дней</string>
<string name="error_unmuting_hashtag_format">Не удалось вернуть звук #%s</string>
<string name="ui_error_bookmark">Не удалось добавить пост в закладки: %s</string>
<string name="ui_error_clear_notifications">Очистка уведомлений не удалась: %s</string>
<string name="ui_error_favourite">Не удалось отдать предпочтение сообщению: %s</string>
<string name="filter_action_hide">Скрыть</string>
<string name="label_filter_action">Отфильтровать действие</string>
<string name="label_filter_context">Фильтр контекстов</string>
<string name="filter_keyword_addition_title">Добавить ключевое слово</string>
<string name="filter_edit_keyword_title">Редактировать ключевое слово</string>
<string name="failed_to_remove_from_list">Не удалось удалить учетную запись из списка</string>
<string name="description_login">Работает в большинстве случаев. Данные не попадают в другие приложения.</string>
<string name="description_browser_login">Может поддерживать дополнительные методы аутентификации, но требует наличия браузера с его поддержкой.</string>
<string name="app_theme_system_black">Как в системе (черный)</string>
<string name="tusky_compose_post_quicksetting_label">Создать пост</string>
<string name="account_date_joined">Присоединился %1$s</string>
<string name="socket_timeout_exception">Связь с вашим сервером заняла слишком много времени</string>
<string name="about_copy">Копирование версии и информации об устройстве</string>
<string name="about_copied">Версия и информация об устройстве скопировано</string>
<string name="action_add_reaction">добавить реакцию</string>
<string name="error_list_load">Ошибка при загрузке списков</string>
<string name="select_list_empty">У вас нет списков, пока что</string>
<string name="select_list_manage">Управлять списками</string>
<string name="ui_error_reject_follow_request">Отклонение запроса на подписку не удалось: %s</string>
<string name="ui_error_accept_follow_request">Принятие запроса на подписку не удалось: %s</string>
<string name="ui_error_vote">Голосование в опросе не удалось: %s</string>
<string name="action_discard">Отбросить изменения</string>
<string name="action_continue_edit">Продолжить править</string>
<string name="notification_sign_up_name">Регистрации</string>
<string name="notification_sign_up_description">Уведомлять о новых пользователях</string>
<string name="action_share_account_link">Поделиться ссылкой на учетную запись</string>
<string name="action_share_account_username">Поделитесь именем пользователя учетной записи</string>
<string name="send_account_link_to">Поделится URL-адресом аккаунта в…</string>
<string name="send_account_username_to">Поделится именем пользователя в…</string>
<string name="account_username_copied">Имя пользователя скопировано</string>
<string name="post_edited">Отредактировано %s</string>
<string name="notification_header_report_format">%s пожаловался %s</string>
<string name="notification_report_format">Новая жалоба на %s</string>
<string name="notification_summary_report_format">%s - %d сообщений прикреплено</string>
<string name="confirmation_hashtag_unfollowed">отписался от #%s</string>
<string name="pref_title_notification_filter_sign_ups">кто-то зарегистрировался</string>
<string name="pref_title_notification_filter_updates">сообщение, на которое я отвечал, было отредактировано</string>
<string name="pref_title_notification_filter_reports">появилась новая жалоба</string>
<string name="description_post_edited">Отредактировано</string>
<string name="title_followed_hashtags">Отслеживаемые хэштэги</string>
<string name="error_status_source_load">Не удалось загрузить источник состояния с сервера.</string>
<string name="action_add_or_remove_from_list">Добавить или удалить из списка</string>
<string name="failed_to_unpin">Не удалось открепить</string>
<string name="muting_hashtag_success_format">Заглушить хэштег #%s в качестве предупреждения</string>
<string name="unmuting_hashtag_success_format">Включить обратно хэштег #%s</string>
<string name="action_view_filter">Посмотреть фильтр</string>
<string name="following_hashtag_success_format">Теперь хэштег #%s отслеживается</string>
<string name="unfollowing_hashtag_success_format">Больше не следите за хэштегом #%s</string>
<string name="report_category_violation">Нарушение правил</string>
<string name="action_set_focus">Установите точку фокусировки</string>
<string name="dialog_push_notification_migration">Чтобы использовать push-уведомления через UnifiedPush Tusky нужно разрешение на отслеживание уведомлений на вашем сервере Mastodon. Это требует повторного входа в систему для изменения ключей OAuth предоставленных Tusky. Использование опции повторного входа здесь или в настройках аккаунта сохранит все ваши локальные черновики и кэш.</string>
<string name="help_empty_home">Это ваша <b>основная хронология</b>. Здесь отображаются последние сообщения от аккаунтов на которые вы подписаны.
\n
\nЧтобы исследовать учетные записи, вы можете открыть их одной из других вкладок. Например, в местной ленте вашего экземпляра [iconics gmd_group]. Либо вы можете поискать их по имени [iconics gmd_search]; например, по имени Tusky вы найдете наш аккаунт Mastodon.</string>
<string name="help_empty_conversations">Здесь находятся ваши <b>личные сообщения</b>; иногда их называют беседами или прямыми сообщениями (ПС).
\n
\nЛичные сообщения создаются путем установки видимости [iconics gmd_public] сообщения на [iconics gmd_mail] <i>Прямые</i> и упоминания одного или нескольких пользователей в тексте.
\n
\nНапример, вы можете зайти в профиль аккаунта, нажать кнопку создания [iconics gmd_edit] и изменить видимость. </string>
<string name="help_empty_lists">Это ваш <b> обзор списков</b>. Вы можете сформировать ряд личных списков и добавить в них аккаунты.
\n
\nОбратите внимание, что в списки можно добавлять только те аккаунты на которые вы подписаны.
\n
\nЭти списки можно использовать в качестве вкладки в настройках аккаунта [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Вкладки. </string>
<string name="compose_unsaved_changes">У вас есть несохраненные изменения.</string>
<string name="status_count_one_plus">1+</string>
<string name="compose_save_draft_loses_media">Сохранить черновик\? (Вложения будут загружены снова при восстановлении черновика).</string>
<string name="title_public_trending_hashtags">Популярные хэштеги</string>
<string name="notification_sign_up_format">%s зарегистрировался</string>
<string name="pref_title_show_stat_inline">Показать статистику поста в ленте</string>
<string name="filter_description_warn">Скрыть с предупреждением</string>
<string name="title_migration_relogin">Повторный вход в систему для получения push-уведомлений</string>
<string name="ui_error_unknown">неизвестная причина</string>
<string name="error_blocking_domain">Не удалось заглушить %1$s: %2$s</string>
<string name="error_unblocking_domain">Не удалось вернуть звук %1$s: %2$s</string>
<string name="notification_report_description">Уведомлять о жалобах модерации</string>
<string name="load_newest_notifications">Загрузка самых новых уведомлений</string>
<string name="compose_delete_draft">Удалить черновик\?</string>
<string name="error_missing_edits">Ваш сервер знает, что это сообщение было отредактировано, но у него нет копии правок, поэтому они не могут быть вам показаны.
\n
\nЭто <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">Mastodon issue#25398</a>.</string>
<string name="list_reply_policy_none">Никому</string>
<string name="list_reply_policy_list">Члены списка</string>
<string name="list_reply_policy_followed">Любой пользователь на которого вы подписаны</string>
<string name="list_reply_policy_label">Показать ответы</string>
<string name="pref_title_show_self_boosts">Показать самоцитирования</string>
<string name="pref_title_show_self_boosts_description">Кто-то цитирует свой собственный пост</string>
<string name="pref_show_self_username_never">Никогда</string>
<string name="notification_prune_cache">Осматриваю кэш…</string>
<string name="list_exclusive_label">Скрыть с главной ленты</string>
<string name="duration_14_days">14 дней</string>
<string name="report_category_spam">Спам</string>
<string name="report_category_other">Другое</string>
<string name="action_refresh">Обновить</string>
<string name="total_usage">Всего использовано</string>
<string name="ui_success_accepted_follow_request">Запрос на подписку принят</string>
<string name="filter_description_hide">Скрыть полностью</string>
<string name="filter_description_format">%s: %s</string>
<string name="dialog_save_profile_changes_message">Хотите сохранить изменения профиля\?</string>
<string name="action_edit_image">Редактировать изображение</string>
</resources>

2
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
Unescape View File

@ -177,7 +177,7 @@
<string name="pref_default_post_privacy">Varsayılan gönderi gizliliği</string>
<string name="pref_default_media_sensitivity">Medyayı her zaman hassas olarak işaretle</string>
<string name="pref_publishing">Yayınlama (sunucuyla eşitlenir)</string>
<string name="pref_failed_to_sync">Ayarları eşitleme başarısız</string>
<string name="pref_failed_to_sync">Ayarlar eşitlendirilemedi</string>
<string name="post_privacy_public">Herkese açık</string>
<string name="post_privacy_unlisted">Liste dışı</string>
<string name="post_privacy_followers_only">Sadece takipçiler</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save