Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translation: Tusky/Tusky description
Translate-URL: https://"weblate.tusky.app"/projects/tusky/tusky-app/pt_BR/

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/58.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
 Tusky v6.0
 
-- Filtros de timeline movidos para "Preferências da conta" e vai sincronizar com servidor
+- Filtros de timeline movidos para "Preferências da conta" sincronizando com servidor
 - Agora você pode ter uma hashtag personalizada como aba
 - Suporte a edição de listas
 - O compositor vai sugerir emojis personalizados ao digitar
 - Nova configuração de tema "seguir tema do sistema"
 - Acessibilidade da timeline melhorada
-- Tusky agora vai ignorar notificações desconhecidas
-- Nova opção: Idioma pessoal do Tusky
+- Notificações desconhecidas serão ignoradas
+- Nova opção: substituir o idioma do sistema por outro
 - Novas traduções: Tcheco e Esperanto
 - Muitas outras melhorias

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/61.txt

@@ -4,4 +4,4 @@ Tusky v7.0
 - Novos botões para filtrar notificações e excluí-las
 - Exclua e rascunhe seus toots
 - Novo indicador que mostra na foto de perfil se uma conta é um robô (pode ser desativado nas preferências)
-- Novas traduções: Norueguês Bokmål e Esloveno
+- Novas traduções: Norueguês Bokmål e Esloveno.

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/72.txt

@@ -2,9 +2,9 @@ Tusky v11.0
 
 - Notificações de seguidores pendentes quando a conta está trancada! FINALMENTE, POVO!
 - Novas funcionalidades na aba de preferências:
-   - desativar gesto que alterna entre abas
-   - diálogo de confirmação antes de dar boost
-   - mostrar ou não prévia de links nas linhas alheias
+   * desativar gesto que alterna entre abas
+   * diálogo de confirmação antes de dar boost
+   * mostrar ou não prévia de links nas linhas alheias
 - Conversas agora podem ser silenciadas
 - Enquetes agora serão calculadas por número de votantes, o que facilitará o entendimento das enquetes de múltiplas opções
 - E algumas correções a mais

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/87.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Tusky v16.0
+
+- A lógica de carregamento da linha do tempo foi completamente reescrita para ser mais rápida, menos bugada e mais fácil de manter.
+- Tusky pode agora animar emojis personalizados no formato APNG & WebP Animated.
+- Muitas correções de bugs
+- Suporte para Android 11
+- Novas traduções: gaélico escocês, galego, ucraniano
+- Traduções melhoradas