mirror
/
Tusky
mirror of https://github.com/tuskyapp/Tusky.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) 

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Co-authored-by: Bruno Miguel <brunoalexandremiguel@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pt_PT/
Translation: Tusky/Tusky
pull/2729/head
Bruno Miguel 3 years ago committed by Weblate
parent
743beac5a4
commit
7c7278a522
1 changed files with 29 additions and 1 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 30
      app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

30
app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
Unescape View File

@ -6,6 +6,7 @@
<string name="notification_summary_small">%1$s e %2$s</string>
<plurals name="notification_title_summary">
<item quantity="one">%d nova interação</item>
<item quantity="many">%d novas interações</item>
<item quantity="other">%d novas interações</item>
</plurals>
<string name="replying_to">A responder a @%s</string>
@ -335,6 +336,8 @@
<plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
<item quantity="one">Descrição para deficientes visuais
\n(até %d letra)</item>
<item quantity="many">Descrição para deficientes visuais
\n(até %d caracteres)</item>
<item quantity="other">Descrição para deficientes visuais
\n(até %d caracteres)</item>
</plurals>
@ -379,10 +382,12 @@
<string name="pin_action">Fixar</string>
<plurals name="favs">
<item quantity="one"><b>%1$s</b> Favorito</item>
<item quantity="many"><b>%1$s</b> Favoritos</item>
<item quantity="other"><b>%1$s</b> Favoritos</item>
</plurals>
<plurals name="reblogs">
<item quantity="one"><b>%s</b> Boost</item>
<item quantity="many"><b>%s</b> Boosts</item>
<item quantity="other"><b>%s</b> Boosts</item>
</plurals>
<string name="title_reblogged_by">Boost dado por</string>
@ -391,6 +396,7 @@
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s e %3$d mais</string>
<plurals name="max_tab_number_reached">
<item quantity="one">atingiu o máximo de %1$d separador</item>
<item quantity="many">atingiu o máximo de %1$d separadores</item>
<item quantity="other">atingiu o máximo de %1$d separadores</item>
</plurals>
<string name="description_post_media">Conteúdo multimédia: %s</string>
@ -420,10 +426,12 @@
<string name="poll_info_format"> <!-- 15 votos • 1 hora restante --> %1$s • %2$s</string>
<plurals name="poll_info_votes">
<item quantity="one">%s voto</item>
<item quantity="many">%s votos</item>
<item quantity="other">%s votos</item>
</plurals>
<plurals name="poll_info_people">
<item quantity="one">%s pessoa</item>
<item quantity="many">%s pessoas</item>
<item quantity="other">%s pessoas</item>
</plurals>
<string name="poll_info_time_absolute">termina em %s</string>
@ -433,18 +441,22 @@
<string name="poll_ended_created">A sua votação terminou</string>
<plurals name="poll_timespan_days">
<item quantity="one">%d dia restante</item>
<item quantity="many">%d dias restantes</item>
<item quantity="other">%d dias restantes</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_hours">
<item quantity="one">%d hora restante</item>
<item quantity="many">%d horas restantes</item>
<item quantity="other">%d horas restantes</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_minutes">
<item quantity="one">%d minuto restante</item>
<item quantity="many">%d minutos restantes</item>
<item quantity="other">%d minutos restantes</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_seconds">
<item quantity="one">%d segundo restante</item>
<item quantity="many">%d segundos restantes</item>
<item quantity="other">%d segundos restantes</item>
</plurals>
<string name="button_continue">Continuar</string>
@ -505,6 +517,7 @@
<string name="wellbeing_hide_stats_profile">Esconder estatísticas quantitativas nos perfis</string>
<plurals name="error_upload_max_media_reached">
<item quantity="one">Não é possível enviar mais de %1$d arquivo de conteúdo multimédia.</item>
<item quantity="many">Não é possível enviar mais de %1$d arquivos de conteúdo multimédia.</item>
<item quantity="other">Não é possível enviar mais de %1$d arquivos de conteúdo multimédia.</item>
</plurals>
<string name="drafts_post_failed_to_send">Erro ao enviar o toot!</string>
@ -525,7 +538,7 @@
<string name="action_undo">Desfazer</string>
<string name="action_accept">Aceitar</string>
<string name="action_reject">Rejeitar</string>
<string name="error_could_not_load_login_page">Não foi possível carregar a página de login</string>
<string name="error_could_not_load_login_page">Não foi possível carregar a página de autenticação.</string>
<string name="error_loading_account_details">Erro ao carregar os detalhes da conta</string>
<string name="tips_push_notification_migration">Faz novamente login em todas as contas para ativar as notificações push.</string>
<string name="account_date_joined">Criada em %1$s</string>
@ -538,4 +551,19 @@
<string name="title_migration_relogin">Faz novamente login para as notificações push</string>
<string name="action_dismiss">Descartar</string>
<string name="action_details">Detalhes</string>
<string name="delete_scheduled_post_warning">Apagar esta publicação agendada\?</string>
<string name="set_focus_description">Toca ou arrasta o círculo para escolher o ponto de focagem que estará sempre visível nas pré-visualizações.</string>
<string name="filter_expiration_format">%s(%s)</string>
<string name="duration_no_change">(Sem alteração)</string>
<string name="url_domain_notifier">%s (🔗 %s)</string>
<string name="pref_show_self_username_always">Sempre</string>
<string name="pref_show_self_username_disambiguate">Quando autenticado em várias contas</string>
<string name="pref_show_self_username_never">Nunca</string>
<string name="description_post_language">Idioma da publicação</string>
<string name="pref_title_show_self_username">Mostrar o nome de utilizador nas barras de ferramentas</string>
<string name="error_multimedia_size_limit">Os ficheiros de áudio e vídeo não podem exceder os %s MB.</string>
<string name="error_failed_set_focus">Erro ao definir ponto de focagem</string>
<string name="action_set_focus">Define o ponto de focagem</string>
<string name="error_following_hashtag_format">Erro ao seguir #%s</string>
<string name="error_unfollowing_hashtag_format">Erro ao deixar de seguir #%s</string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save