diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5c813bbb4..228f56c3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="dialog_download_image">Descargar</string>
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">¿Cancelar petición de amistad?</string>
     <string name="dialog_unfollow_warning">¿Dejar de seguir esta cuenta?</string>
-    <string name="dialog_delete_post_warning">¿Eliminar este toot\?</string>
+    <string name="dialog_delete_post_warning">¿Eliminar este toot?</string>
     <string name="visibility_public">Público: Mostrar en cronologías públicas</string>
     <string name="visibility_unlisted">Oculto: No mostrar en cronologías públicas</string>
     <string name="visibility_private">Privado: Sólo visible para seguidores</string>
@@ -354,7 +354,7 @@
     <string name="title_links_dialog">Enlaces</string>
     <string name="action_open_media_n">Abrir contenido #%1$d</string>
     <string name="downloading_media">Descargando contenido</string>
-    <string name="dialog_redraft_post_warning">¿Eliminar y devolver a borradores este toot\?</string>
+    <string name="dialog_redraft_post_warning">¿Eliminar y devolver a borradores este toot?</string>
     <string name="notification_poll_description">Notificaciones sobre encuestas que han terminado</string>
     <string name="pref_title_public_filter_keywords">Cronologías públicas</string>
     <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Conversaciones</string>
@@ -772,4 +772,38 @@
     <string name="pref_match_default_post_privacy">Usar la visibilidad predefinida</string>
     <string name="following_hashtag_success_format">Ahora sigues la etiqueta #%1$s</string>
     <string name="app_theme_system_black">Usar tema del sistema (negro)</string>
+    <string name="unmute_failure"></string>
+    <string name="accept_follow_request_failure"></string>
+    <string name="reject_follow_request_failure"></string>
+    <string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_description"></string>
+    <string name="relationship_severance_event_title"></string>
+    <string name="unblock_success"></string>
+    <string name="unmute_success"></string>
+    <string name="block_failure"></string>
+    <string name="mute_failure"></string>
+    <string name="unblock_failure"></string>
+    <string name="filter_action_blur"></string>
+    <string name="filter_description_blur"></string>
+    <string name="preview_card_by_author"></string>
+    <string name="poll_show_results"></string>
+    <string name="reblog_privacy_public_description"></string>
+    <string name="reblog_privacy_unlisted_description"></string>
+    <string name="reblog_privacy_followers_only_description"></string>
+    <string name="reblog_confirm"></string>
+    <string name="favourite_confirm"></string>
+    <string name="action_reblog_unlisted"></string>
+    <string name="notification_severed_relationship_name"></string>
+    <string name="notification_channel_other"></string>
+    <string name="notification_channel_other_description"></string>
+    <string name="notification_channel_admin"></string>
+    <string name="notification_channel_admin_description"></string>
+    <string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts"></string>
+    <string name="accept_notification_request"></string>
+    <string name="dismiss_notification_request"></string>
+    <string name="post_replied"></string>
+    <string name="help_empty_lists"></string>
+    <string name="yes"></string>
+    <string name="no"></string>
+    <string name="confirm_dismiss_caption"></string>
+    <string name="post_replied_self"></string>
 </resources>
\ No newline at end of file