mirror
/
Tusky
mirror of https://github.com/tuskyapp/Tusky.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translations update from Weblate (automated) (#4977) 

Translations update from [Weblate](https://weblate.tusky.app) for
[Tusky/Tusky](https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/).



Current translation status:

![Weblate translation
status](https://weblate.tusky.app/widget/tusky/tusky/horizontal-auto.svg)

---------

Co-authored-by: guerda <guerda@freenet.de>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: fin-w <fin-w@tutanota.com>
Co-authored-by: Bruno Miguel <brunoalexandremiguel@gmail.com>
pull/4985/head
Konrad Pozniak 1 year ago committed by GitHub
parent
b03279a2e2 62d70fdb72
commit
64600bfda1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
4 changed files with 236 additions and 115 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 102
      app/src/main/res/values-cy/strings.xml
  2. 31
      app/src/main/res/values-de/strings.xml
  3. 32
      app/src/main/res/values-fa/strings.xml
  4. 186
      app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

102
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
Unescape View File

@ -114,12 +114,12 @@
<string name="label_header">Pennyn</string>
<string name="link_whats_an_instance">Beth yw gweinydd\?</string>
<string name="login_connection">Yn cysylltu…</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">Gallwch chi roi cyfeiriad neu barth o unrhyw weinydd yma, fel mastodon.social, twt.cymru, social.tchncs.de, a <a href="https://instances.social">mwy!</a>
\n
\nOs nad oes gennych chi gyfrif, gallwch chi roi enw\'r gweinydd yr hoffech chi ymuno ag ef a chreu cyfrif yno.
\n
\nGweinydd yw\'r man y mae\'ch gyfrif wedi\'i gynnal, ond gallwch chi gyfathrebu\'n hawdd â phobl a\'u dilyn ar weinyddion eraill fel petaech yn yr unfan.
\n
<string name="dialog_whats_an_instance">Gallwch chi roi cyfeiriad neu barth o unrhyw weinydd yma, fel mastodon.social, twt.cymru, social.tchncs.de, a <a href="https://instances.social">mwy!</a>
\n
\nOs nad oes gennych chi gyfrif, gallwch chi roi enw\'r gweinydd yr hoffech chi ymuno ag ef a chreu cyfrif yno.
\n
\nGweinydd yw\'r man y mae\'ch gyfrif wedi\'i gynnal, ond gallwch chi gyfathrebu\'n hawdd â phobl a\'u dilyn ar weinyddion eraill fel petaech yn yr unfan.
\n
\nRhagor o wybodaeth yn <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.</string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Yn Gorffen Llwytho\'r Cyfryngau i Fyny</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">Yn llwytho i fyny…</string>
@ -137,7 +137,7 @@
<string name="pref_title_notification_alert_sound">Hysbysu â sain</string>
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Hysbysiad drwy grynu</string>
<string name="pref_title_notification_alert_light">Hysbysu â golau</string>
<string name="pref_title_notification_filters">Roi gwybod i mi pryd</string>
<string name="pref_title_notification_filters">Mathau hysbysiad wedi\'u galluogi</string>
<string name="pref_title_appearance_settings">Gwedd</string>
<string name="pref_title_app_theme">Thema\'r ap</string>
<string name="app_them_dark">Tywyll</string>
@ -316,7 +316,7 @@
<string name="dialog_block_warning">Rhwystro @%1$s?</string>
<string name="notification_subscription_name">Negeseuon newydd</string>
<string name="notification_update_name">Golygiadau\'r neges</string>
<string name="notification_poll_name">Polau</string>
<string name="notification_poll_name">Canlyniadau y pôl</string>
<string name="notification_sign_up_name">Cofrestriadau</string>
<string name="pref_title_public_filter_keywords">Ffrydiau cyhoeddus</string>
<string name="filter_addition_title">Ychwanegu hidlydd</string>
@ -630,13 +630,21 @@
<string name="description_login">Yn gweithio yn y rhan mwyaf o achosion. Nid oes unrhyw ddata yn cael ei ollwng i apiau eraill.</string>
<string name="description_browser_login">Efallai y bydd dulliau dilysu ychwanegol ar gael, ond mae eu hangen porwr arall.</string>
<plurals name="action_post_failed_detail">
<item quantity="zero"/>
<item quantity="one">Methodd eich neges â llwytho i fyny a chafodd ei chadw i\'ch drafftiau.
<item quantity="zero">Methodd eich neges â llwytho i fyny a chafodd ei chadw i\'ch drafftiau.
\n
\nNaill ai nid oedd modd cysylltu â\'r gweinydd, neu fe wrthododd y neges.</item>
<item quantity="two"/>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="one">Methodd eich negeseuon â llwytho i fyny a chafodd ei chadw i\'ch drafftiau.
\n
\nNaill ai nid oedd modd cysylltu â\'r gweinydd, neu fe wrthododd y negeseuon.</item>
<item quantity="two">Methodd eich negeseuon â llwytho i fyny a chafodd ei chadw i\'ch drafftiau.
\n
\nNaill ai nid oedd modd cysylltu â\'r gweinydd, neu fe wrthododd y negeseuon.</item>
<item quantity="few">Methodd eich negeseuon â llwytho i fyny a chafodd ei chadw i\'ch drafftiau.
\n
\nNaill ai nid oedd modd cysylltu â\'r gweinydd, neu fe wrthododd y negeseuon.</item>
<item quantity="many">Methodd eich negeseuon â llwytho i fyny a chafodd ei chadw i\'ch drafftiau.
\n
\nNaill ai nid oedd modd cysylltu â\'r gweinydd, neu fe wrthododd y negeseuon.</item>
<item quantity="other">Methodd eich negeseuon â llwytho i fyny a chafodd ei chadw i\'ch drafftiau.
\n
\nNaill ai nid oedd modd cysylltu â\'r gweinydd, neu fe wrthododd y negeseuon.</item>
@ -681,8 +689,8 @@
<string name="filter_description_format">%1$s: %2$s</string>
<string name="post_media_image">Delwedd</string>
<string name="select_list_manage">Rheoli rhestrau</string>
<string name="help_empty_home">Dyma\'ch <b>llinell amser cartref</b>. Mae\'n dangos negeseuon diweddar y cyfrifon rydych chi\'n eu dilyn.
\n
<string name="help_empty_home">Dyma\'ch <b>llinell amser cartref</b>. Mae\'n dangos negeseuon diweddar y cyfrifon rydych chi\'n eu dilyn.
\n
\nEr mwyn archwilio cyfrifon gallwch ddod o hyd iddyn nhw o fewn un o\'r llinellau amser eraill. Er enghraifft, llinellau amser eich gweinydd [iconics gmd_group]. Neu gallwch eu chwilio yn ôl eu henw [iconics gmd_search]; er enghraifft, chwiliwch am Tusky i ddod o hyd i\'n cyfrif Mastodon.</string>
<string name="pref_title_show_stat_inline">Dangos ystadegau negeseuon yn y ffrwd</string>
<string name="pref_ui_text_size">Maint testun rhyngwyneb</string>
@ -690,8 +698,8 @@
<string name="notification_listenable_worker_description">Hysbysiadau pan fydd Tusky\'n gweithio\'n y cefndir</string>
<string name="notification_notification_worker">Yn estyn hysbysiadau…</string>
<string name="notification_prune_cache">Cynnal a chadw\'r cof dros dro…</string>
<string name="error_missing_edits">Mae eich gweinydd yn gwybod y cafodd y neges hon ei golygu, ond nid oes ganddo gopi o\'r golygiadau, felly nid oes modd eu dangos i chi.
\n
<string name="error_missing_edits">Mae eich gweinydd yn gwybod y cafodd y neges hon ei golygu, ond nid oes ganddo gopi o\'r golygiadau, felly nid oes modd eu dangos i chi.
\n
\nDyma <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">broblem Mastodon #25398</a>.</string>
<string name="load_newest_notifications">Llwytho hysbysiadau diweddaraf</string>
<string name="compose_delete_draft">Dileu\'r drafft\?</string>
@ -712,10 +720,10 @@
<string name="dialog_save_profile_changes_message">Hoffech chi gadw\'r newidiadau i\'ch proffil\?</string>
<string name="label_image">Delwedd</string>
<string name="app_theme_system_black">Defnyddio Cynllun y System (du)</string>
<string name="help_empty_conversations">Dyma\'ch <b>negeseuon preifat</b>; weithiau\'n cael eu galw\'n sgyrsiau neu negeseuon uniongyrchol.
\n
\nMae negeseuon preifat yn cael eu creu drwy osod y gwelededd [iconics gmd_public] neges i [iconics gmd_mail] <i>Uniongyrchol</i> a chyfeirio at un neu ragor o ddefnyddwyr yn y testun.
\n
<string name="help_empty_conversations">Dyma\'ch <b>negeseuon preifat</b>; weithiau\'n cael eu galw\'n sgyrsiau neu negeseuon uniongyrchol.
\n
\nMae negeseuon preifat yn cael eu creu drwy osod y gwelededd [iconics gmd_public] neges i [iconics gmd_mail] <i>Uniongyrchol</i> a chyfeirio at un neu ragor o ddefnyddwyr yn y testun.
\n
\nEr enghraifft gallwch chi dechrau ar y proffil golwg cyfrif a phwyso\'r botwm creu [iconics gmd_edit] a newid y gwelededd.</string>
<string name="unmuting_hashtag_success_format">Yn dad-dewi hashnod #%1$s</string>
<string name="muting_hashtag_success_format">Yn tewi hashnod #%1$s fel rhybudd</string>
@ -725,10 +733,10 @@
<string name="following_hashtag_success_format">Nawr yn dilyn yr hashnod #%1$s</string>
<string name="error_unblocking_domain">Wedi methu dad-dewi %1$s: %2$s</string>
<string name="error_blocking_domain">Wedi methu tewi %1$s: %2$s</string>
<string name="help_empty_lists">Dyma\'ch <b>golwg rhestrau</b>. Gallwch chi diffinio nifer o restrau preifat ac yn ychwanegu cyfrifon atyn nhw.
\n
\nSYLWCH y gallwch chi ychwanegu dim ond cyfrifon rydych chi\'n eu dilyn i\'ch rhestrau.
\n
<string name="help_empty_lists">Dyma\'ch <b>golwg rhestrau</b>. Gallwch chi diffinio nifer o restrau preifat ac yn ychwanegu cyfrifon atyn nhw.
\n
\nSYLWCH y gallwch chi ychwanegu dim ond cyfrifon rydych chi\'n eu dilyn i\'ch rhestrau.
\n
\nGall y rhestrau hyn yn cael eu defnyddio fel tab yn newisiadau Tabiau Cyfrif [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next].</string>
<string name="list_reply_policy_list">Aelodau\'r rhestr</string>
<string name="list_reply_policy_followed">Unrhyw ddefnyddiwr a ddilynir</string>
@ -790,4 +798,48 @@
<string name="post_replied_format">Mewn ateb i %1$s</string>
<string name="post_replied_self">Edefyn yn parhau</string>
<string name="follow_hashtag_success">Wedi dilyn y hashnod %1$s</string>
<string name="notification_moderation_warning_name">Rhybuddion cymedroli</string>
<string name="notification_unknown_description">Math anhysbys o hysbysiad</string>
<string name="notification_channel_other">Arall</string>
<string name="notification_channel_admin">Gweinyddol</string>
<string name="moderation_warning_action_disable">Mae eich cyfrif wedi\'i analluogi.</string>
<string name="moderation_warning_action_mark_statuses_as_sensitive">Mae rhai o\'ch negeseuon wedi\'u marcio\'n sensitif.</string>
<string name="moderation_warning_action_none">Mae eich cyfrif wedi derbyn rhybudd cymedroli.</string>
<string name="moderation_warning_action_sensitive">Bydd eich negeseuon\'n cael eu marcio\'n sensitif o hyn ymlaen.</string>
<string name="moderation_warning_action_silence">Mae eich cyfrif wedi\'i gyfyngu.</string>
<string name="moderation_warning_action_suspend">Mae eich cyfrif wedi\'i hatal.</string>
<string name="poll">Pôl</string>
<plurals name="media_attachments">
<item quantity="zero">Atodiad cyfryngau %1$</item>
<item quantity="one">Atodiadau cyfryngau %1$</item>
<item quantity="two">Atodiadau cyfryngau %1$</item>
<item quantity="few">Atodiadau cyfryngau %1$</item>
<item quantity="many">Atodiadau cyfryngau %1$</item>
<item quantity="other">Atodiadau cyfryngau %1$</item>
</plurals>
<string name="notification_info_reply">Ymateb</string>
<string name="notification_info_private_mention">Crybwyll preifat</string>
<string name="notification_info_mention">Crybwyll</string>
<string name="notification_info_private_reply">Ateb preifat</string>
<string name="action_reblog_private">Hybu dilynwyr-yn-unig</string>
<string name="action_reblog_public">Hybu cyhoeddus</string>
<string name="action_reblog_unlisted">Hybu heb ei restru</string>
<string name="notification_severed_relationship_name">Cysylltiadau wedi eu colli</string>
<string name="notification_channel_other_description">Hysbysiadau eraill, fel cysylltiadau wedi\'u colli a rhybuddion cymedroli</string>
<string name="notification_channel_admin_description">Hysbysiadau gweinyddol, fel adroddiadau newydd neu gofrestriadau</string>
<string name="relationship_severance_event_title">Cysylltiad wedi colli</string>
<string name="relationship_severance_event_account_suspension">Mae gweinyddwr o %1$s wedi atal %2$s, sy\'n golygu na allwch dderbyn diweddariadau ganddynt mwyach na rhyngweithio â nhw.</string>
<string name="relationship_severance_event_domain_block">Mae gweinyddwr o %1$s wedi rhwystro %2$s, gan gynnwys %3$s o\'ch dilynwyr a %4$s yr ydych yn eu dilyn.</string>
<string name="relationship_severance_event_user_domain_block">Rydych wedi rhwystro %1$s, gan ddileu %2$s o\'ch dilynwyr a %3$s yr ydych yn eu dilyn.</string>
<plurals name="accounts">
<item quantity="zero">Cyfrif %1$</item>
<item quantity="one">Cyfrifon %1$</item>
<item quantity="two">Cyfrifon %1$</item>
<item quantity="few">Cyfrifon %1$</item>
<item quantity="many">Cyfrifon %1$</item>
<item quantity="other">Cyfrifon %1$</item>
</plurals>
<string name="moderation_warning">Rydych wedi derbyn rhybudd gan gymedrolwr.</string>
<string name="moderation_warning_action_delete_statuses">Mae rhai o\'ch negeseuon wedi\'u dileu.</string>
<string name="unknown_notification_type_explanation">Nid yw Tusky yn adnabod y math hwn o hysbysiad ac ni all ei ddangos i chi.Rhowch wybod hefyd i ddatblygwyr Tusky fel y gallant ychwanegu cefnogaeth ar gyfer y math hwn!</string>
</resources>

31
app/src/main/res/values-de/strings.xml
Unescape View File

@ -736,4 +736,35 @@
<string name="notification_policies_filter_not_following_description">Einschließlich Profilen, die dir seit weniger als 3 Tagen folgen</string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_description">Solange sie keine Antwort auf deine Erwähnung ist oder du dem Profil nicht folgst</string>
<string name="notifications_from">Benachrichtigungen von %1$s</string>
<string name="follow_hashtag_success">Hashtag %1$s wird jetzt gefolgt</string>
<string name="relationship_severance_event_title">Verbindung verloren</string>
<string name="moderation_warning_action_delete_statuses">Einige deiner Beiträge wurden entfernt.</string>
<plurals name="media_attachments">
<item quantity="one">%1$s Anhang</item>
<item quantity="other">%1$s Anhänge</item>
</plurals>
<string name="relationship_severance_event_domain_block">Ein Administrator von %1$s hat %2$s blockiert, das betrifft %3$s von deinen Folgenden und %4$s, denen du folgst.</string>
<string name="relationship_severance_event_user_domain_block">Du hast %1$s blockiert, was %2$s von deinen Folgenden und %3$s, denen du folgst, entfernt.</string>
<string name="poll">Umfrage</string>
<string name="action_reblog_private">Boost nur für Folgende</string>
<string name="action_reblog_public">Öffentlicher Boost</string>
<plurals name="accounts">
<item quantity="one">%1$s Konto</item>
<item quantity="other">%1$s Konten</item>
</plurals>
<string name="moderation_warning">Du hast eine Verwarnung von den Moderator*innen erhalten.</string>
<string name="moderation_warning_action_disable">Dein Konto wurde deaktiviert.</string>
<string name="moderation_warning_action_none">Dein Konto hat eine Verwarnung von den Moderator*innen erhalten.</string>
<string name="moderation_warning_action_sensitive">Deine Beiträge werden von jetzt an als sensibel markiert werden.</string>
<string name="moderation_warning_action_silence">Dein Konto wurde eingeschränkt.</string>
<string name="moderation_warning_action_suspend">Dein Konto wurde stillgelegt.</string>
<string name="notification_info_private_mention">Private Erwähnung</string>
<string name="notification_info_mention">Erwähnung</string>
<string name="notification_info_private_reply">Private Antwort</string>
<string name="notification_channel_other">Andere</string>
<string name="preview_card_by_author">Von %1$s</string>
<string name="preview_card_more_by_author">Mehr von %1$s</string>
<string name="post_replied_self">Fortgeführter Thread</string>
<string name="post_replied">Antwortete</string>
<string name="post_replied_format">Antwort an %1$s</string>
</resources>

32
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
Unescape View File

@ -114,12 +114,12 @@
<string name="label_header">سرایند</string>
<string name="link_whats_an_instance">نمونه چیست؟</string>
<string name="login_connection">در حال وصل شدن…</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">نشانی یا دامنهٔ هر نمونه‌ای می‌تواند وارد شود، چون mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de و <a href="https://instances.social">بیش‌تر!</a>.
\n
\nاگر هنوز حسابی ندارید، می‌توانید نام نمونه‌ای که می‌خواهید به آن بپیوندید را وارد کرده و در آن‌جا حسابی بسازید.
\n
\nنمونه جاییست که حسابتان رویش میزبانی می‌شود. به راحتی می‌توانید با افراد روی نمونه‌های دیگر ارتباط داشته و دنبالشان کنید؛ انگار که روی یک پایگاه باشید.
\n
<string name="dialog_whats_an_instance">نشانی یا دامنهٔ هر نمونه‌ای می‌تواند وارد شود، چون mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de و <a href="https://instances.social">بیش‌تر!</a>.
\n
\nاگر هنوز حسابی ندارید، می‌توانید نام نمونه‌ای که می‌خواهید به آن بپیوندید را وارد کرده و در آن‌جا حسابی بسازید.
\n
\nنمونه جاییست که حسابتان رویش میزبانی می‌شود. به راحتی می‌توانید با افراد روی نمونه‌های دیگر ارتباط داشته و دنبالشان کنید؛ انگار که روی یک پایگاه باشید.
\n
\nاطّلاعات بیش‌تر می‌تواند در <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a> پیدا شود.</string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">پایان بارگذاری رسانه</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">در حال بارگذاری…</string>
@ -632,8 +632,8 @@
<string name="filter_edit_keyword_title">ویرایش کلیدواژه</string>
<string name="filter_description_format">%1$s: %2$s</string>
<string name="pref_title_show_stat_inline">نمایش آمار فرسته‌ها در خط زمانی</string>
<string name="help_empty_home">این <b>خط زمانی خانگیتان</b> است. فرسته‌های جدید را از حساب‌هایی که پی‌می‌گیرید نشان می‌دهد.
\n
<string name="help_empty_home">این <b>خط زمانی خانگیتان</b> است. فرسته‌های جدید را از حساب‌هایی که پی‌می‌گیرید نشان می‌دهد.
\n
\nبرای کاوش حساب‌ها می‌توانید آن‌ها را در دیگر خط‌های زمانی (برای نمونه خط زمانی محلّی نمونه‌تان [iconics gmd_group]) یافته یا با نام (برای نمونه Tusky برای حساب ماستودونمان) بجوییدشان [iconics gmd_search].</string>
<string name="post_media_image">تصویر</string>
<string name="select_list_manage">مدیریت سیاهه‌ها</string>
@ -667,15 +667,15 @@
<string name="unmuting_hashtag_success_format">ناخموش کردن برچسب #%1$s</string>
<string name="following_hashtag_success_format">اکنون برچسب #%1$s دنبال می‌شود</string>
<string name="unfollowing_hashtag_success_format">دیگر برچسب #%1$s دنبال نمی‌شود</string>
<string name="help_empty_conversations"><b>پیام‌های خصوصیتان</b> که گاهی گفت‌وگوها یا پیام‌های مستقیم نامیده می‌شوند این‌جایند.
\n
\nپیام‌های خصوصی با تنظیم نمایانی [iconics gmd_public] فرسته به [iconics gmd_mail] <i>مستقیم</i> و اشاره به کاربر یا کاربرانی در متن ایجاد می‌شود.
\n
<string name="help_empty_conversations"><b>پیام‌های خصوصیتان</b> که گاهی گفت‌وگوها یا پیام‌های مستقیم نامیده می‌شوند این‌جایند.
\n
\nپیام‌های خصوصی با تنظیم نمایانی [iconics gmd_public] فرسته به [iconics gmd_mail] <i>مستقیم</i> و اشاره به کاربر یا کاربرانی در متن ایجاد می‌شود.
\n
\nبرای نمونه می‌توانید در نمای نمایهٔ حسابی روی دکمهٔ ایجاد [iconics gmd_edit] زده و نمایانی را تغییر دهید.</string>
<string name="help_empty_lists">این <b>نمایهٔ سیاهه‌تان</b> است. می‌توانید تعدادی سیاههٔ خصوصی ایحاد کرده و حساب‌ها را بدان بیفزایید.
\n
\nبه خاطر داشته باشید که تنها می‌توانید افرادی را که پی می‌گیرید به سیاهه‌هایتان بیفزایید.
\n
<string name="help_empty_lists">این <b>نمایهٔ سیاهه‌تان</b> است. می‌توانید تعدادی سیاههٔ خصوصی ایحاد کرده و حساب‌ها را بدان بیفزایید.
\n
\nبه خاطر داشته باشید که تنها می‌توانید افرادی را که پی می‌گیرید به سیاهه‌هایتان بیفزایید.
\n
\nین سیاهه‌ها می‌توانند به عنوان زبانه‌ای در زبانه‌های ترجیحات حساب [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] استفاده شوند.</string>
<string name="error_blocking_domain">شکست در خموش کردن %1$s: %2$s</string>
<string name="error_unblocking_domain">شکست در ناخموش کردن %1$s: %2$s</string>

186
app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="post_text_size_largest">Maior</string>
<string name="notification_subscription_name">Toots novos</string>
<string name="notification_subscription_name">Publicações novas</string>
<string name="notification_sign_up_name">Criações de contas</string>
<string name="notification_summary_small">%1$s e %2$s</string>
<plurals name="notification_title_summary">
@ -16,21 +16,21 @@
<string name="unpin_action">Desafixar</string>
<string name="conversation_2_recipients">%1$s e %2$s</string>
<string name="pref_title_wellbeing_mode">Bem-estar</string>
<string name="tusky_compose_post_quicksetting_label">Escrever Toot</string>
<string name="tusky_compose_post_quicksetting_label">Escrever Publicação</string>
<string name="dialog_delete_list_warning">Pretende remover a lista %1$s?</string>
<string name="follow_requests_info">Apesar do seu perfil não ser privado, %1$s exige que você reveja manualmente as solicitações para te seguir destes perfis.</string>
<string name="action_subscribe_account">Subscrever</string>
<string name="action_unsubscribe_account">Remover subscrição</string>
<string name="error_authorization_denied">Autorização negada. Se tens a certeza que introduziste as credenciais corretas, tenta fazer login através do navegador pelo menu.</string>
<string name="error_authorization_denied">Autorização negada. Se tem a certeza que introduziu as credenciais corretas, tente fazer login através do navegador pelo menu.</string>
<string name="error_retrieving_oauth_token">Erro ao adquirir token de login. Se o erro persistir, tenta fazer login através do navegador pelo menu.</string>
<string name="error_compose_character_limit">O toot é muito extenso!</string>
<string name="error_compose_character_limit">A publicação é muito extensa!</string>
<string name="error_media_upload_type">Esse tipo de ficheiro não pode ser enviado.</string>
<string name="error_media_upload_opening">Não foi possível abrir esse ficheiro.</string>
<string name="error_media_upload_permission">É necessária permissão para ler o armazenamento.</string>
<string name="error_media_download_permission">É necessária permissão para escrever no armazenamento.</string>
<string name="error_media_upload_image_or_video">Não é possível anexar imagens e vídeos no mesmo toot.</string>
<string name="error_media_upload_image_or_video">Não é possível anexar imagens e vídeos na mesma publicação.</string>
<string name="error_media_upload_sending">Erro ao enviar.</string>
<string name="error_sender_account_gone">Erro ao publicar o toot.</string>
<string name="error_sender_account_gone">Erro ao enviar a publicação.</string>
<string name="title_home">Página inicial</string>
<string name="title_notifications">Notificações</string>
<string name="title_public_local">Local</string>
@ -38,7 +38,7 @@
<string name="title_direct_messages">Mensagens diretas</string>
<string name="title_tab_preferences">Separadores</string>
<string name="title_view_thread">Conversa</string>
<string name="title_posts">Toots</string>
<string name="title_posts">Publicações</string>
<string name="title_posts_with_replies">Com respostas</string>
<string name="title_posts_pinned">Fixado</string>
<string name="title_follows">Segue</string>
@ -50,7 +50,7 @@
<string name="title_domain_mutes">Instâncias bloqueadas</string>
<string name="title_follow_requests">Seguidores pendentes</string>
<string name="post_sensitive_media_title">Conteúdo sensível</string>
<string name="title_edit_profile">Edita o teu perfil</string>
<string name="title_edit_profile">Edite o seu perfil</string>
<string name="post_media_hidden_title">Conteúdo multimédia ocultado</string>
<string name="title_drafts">Rascunhos</string>
<string name="post_sensitive_media_directions">Toque para ver</string>
@ -58,15 +58,15 @@
<string name="post_content_warning_show_less">Mostrar menos</string>
<string name="post_content_show_more">Expandir</string>
<string name="post_content_show_less">Contrair</string>
<string name="title_scheduled_posts">Toots agendados</string>
<string name="title_scheduled_posts">Publicações agendadas</string>
<string name="title_announcements">Anúncios</string>
<string name="title_licenses">Licenças</string>
<string name="post_username_format">\@%1$s</string>
<string name="post_boosted_format">%1$s partilhou</string>
<string name="message_empty">Nada aqui.</string>
<string name="footer_empty">Nada para ver aqui. Arraste para baixo para atualizar!</string>
<string name="notification_reblog_format">%1$s partilhou a tua publicação</string>
<string name="notification_favourite_format">%1$s gostou da tua publicação</string>
<string name="notification_reblog_format">%1$s partilhou a sua publicação</string>
<string name="notification_favourite_format">%1$s gostou da sua publicação</string>
<string name="notification_follow_format">%1$s está a seguir-te</string>
<string name="notification_follow_request_format">%1$s pediu para te seguir</string>
<string name="notification_sign_up_format">%1$s criou conta</string>
@ -98,8 +98,8 @@
<string name="action_delete">Apagar</string>
<string name="action_delete_conversation">Apagar conversa</string>
<string name="action_delete_and_redraft">Apagar e criar novo rascunho</string>
<string name="action_send">TOOT</string>
<string name="action_send_public">TOOT!</string>
<string name="action_send">PUBLICAÇÃO</string>
<string name="action_send_public">PUBLICAÇÃO!</string>
<string name="action_retry">Tentar novamente</string>
<string name="action_close">Fechar</string>
<string name="action_view_profile">Perfil</string>
@ -129,11 +129,11 @@
<string name="action_open_drawer">Abrir menu</string>
<string name="action_search">Pesquisar</string>
<string name="action_access_drafts">Rascunhos</string>
<string name="action_access_scheduled_posts">Toots Agendados</string>
<string name="action_toggle_visibility">Privacidade do toot</string>
<string name="action_access_scheduled_posts">Publicações agendadas</string>
<string name="action_toggle_visibility">Privacidade da publicação</string>
<string name="action_content_warning">Aviso de conteúdo</string>
<string name="action_emoji_keyboard">Teclado de emojis</string>
<string name="action_schedule_post">Agendar Toot</string>
<string name="action_schedule_post">Agendar Pubicação</string>
<string name="action_reset_schedule">Redefinir</string>
<string name="action_add_tab">Adicionar Separador</string>
<string name="action_links">Hiperligações</string>
@ -173,9 +173,9 @@
<string name="login_connection">A ligar…</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">O endereço ou domínio de qualquer instância pode ser introduzido aqui, como por exemplo ciberlandia.pt, masto.pt, mastodon.social ou qualquer <a href="https://instances.social">outra!</a>
\n
\nSe ainda não tens uma conta, insere o nome da instância onde pretendes participar e cria uma conta lá.
\nSe ainda não tem uma conta, insira o nome da instância onde pretende participar e crie uma conta nela.
\n
\nUma instância é o local onde tua conta é criada, mas podes facilmente seguir e comunicar com pessoas de outras instâncias como se estivessem todos no mesmo site.
\nUma instância é o local onde sua conta é criada, mas pode facilmente seguir e comunicar com pessoas de outras instâncias como se estivessem todos no mesmo site.
\n
\nMais informações disponíveis em <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.</string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">A Terminar Envio de Conteúdo Multimédia</string>
@ -183,10 +183,10 @@
<string name="dialog_download_image">Descarregar</string>
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Cancelar o pedido para seguir\?</string>
<string name="dialog_unfollow_warning">Deixar de seguir esta conta\?</string>
<string name="dialog_delete_post_warning">Apagar este toot\?</string>
<string name="dialog_redraft_post_warning">Apagar e rescrever este toot\?</string>
<string name="dialog_delete_post_warning">Apagar esta publicação?</string>
<string name="dialog_redraft_post_warning">Apagar e rescrever esta publicação?</string>
<string name="dialog_delete_conversation_warning">Apagar esta conversa\?</string>
<string name="mute_domain_warning">Tens a certeza que pretendes bloquear a instância %1$s? Deixarás de poder ver quaisquer conteúdos dessa instância em qualquer timeline pública ou nas tuas notificações. Os teus seguidores dessa instância serão removidos.</string>
<string name="mute_domain_warning">Tem a certeza que pretende bloquear a instância %1$s? Deixará de poder ver quaisquer conteúdos dessa instância em qualquer timeline pública ou nas suas notificações. Os seus seguidores dessa instância serão removidos.</string>
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Bloquear instância</string>
<string name="dialog_block_warning">Bloquear @%1$s?</string>
<string name="dialog_mute_warning">Silenciar @%1$s?</string>
@ -201,7 +201,7 @@
<string name="pref_title_notification_alert_sound">Notificar com som</string>
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Notificar com vibração</string>
<string name="pref_title_notification_alert_light">Notificar com luz</string>
<string name="pref_title_notification_filters">Notifique-me quando</string>
<string name="pref_title_notification_filters">Tipos de notificações ativas</string>
<string name="pref_title_appearance_settings">Aparência</string>
<string name="pref_title_app_theme">Tema da aplicação</string>
<string name="pref_title_timelines">Timelines</string>
@ -245,20 +245,20 @@
<string name="notification_mention_name">Menções novas</string>
<string name="notification_mention_descriptions">Notificações para menções novas</string>
<string name="notification_follow_name">Novos seguidores</string>
<string name="pref_post_text_size">Tamanho do texto do toot</string>
<string name="pref_post_text_size">Tamanho do texto da publicação</string>
<string name="notification_follow_description">Notificações para seguidores novos</string>
<string name="notification_follow_request_name">Seguidores pendentes</string>
<string name="notification_follow_request_description">Notificações para seguidores pendentes</string>
<string name="notification_boost_name">Boosts</string>
<string name="notification_poll_name">Votações</string>
<string name="notification_boost_name">Partilhas</string>
<string name="notification_poll_name">Resultados da votação</string>
<string name="notification_poll_description">Notificações para votações terminadas</string>
<string name="notification_subscription_description">Notificações quando alguém para quem ativou os alertas publicar um toot novo</string>
<string name="notification_subscription_description">Notificações quando alguém para quem ativou os alertas enviar uma publicação nova</string>
<string name="notification_sign_up_description">Notificações para novos utilizadores</string>
<string name="notification_update_name">Edições de toots</string>
<string name="notification_update_name">Edições de publicações</string>
<string name="notification_boost_description">Notificações para boosts recebidos</string>
<string name="notification_favourite_name">Favoritos</string>
<string name="notification_favourite_description">Notificações quando os seus toots são adicionados aos favoritos</string>
<string name="notification_update_description">Notificações quando toots com os quais interagiu forem editados</string>
<string name="notification_favourite_description">Notificações quando as suas publicações são adicionados aos favoritos</string>
<string name="notification_update_description">Notificações quando publicações com as quais interagiu forem editadas</string>
<string name="notification_mention_format">%1$s mencionou-te</string>
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s e %4$d outros</string>
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s e %3$s</string>
@ -272,8 +272,8 @@
<string name="about_bug_feature_request_site">Reportar erros e pedidos de funcionalidades:
\nhttps://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
<string name="about_tusky_account">Perfil do Tusky</string>
<string name="post_share_content">Partilhar conteúdo do toot</string>
<string name="post_share_link">Partilhar hiperligação do toot</string>
<string name="post_share_content">Partilhar conteúdo da publicação</string>
<string name="post_share_link">Partilhar hiperligação da publicação</string>
<string name="post_media_images">Imagens</string>
<string name="post_media_video">Vídeo</string>
<string name="post_media_audio">Áudio</string>
@ -291,7 +291,7 @@
<string name="abbreviated_seconds_ago">%1$ds</string>
<string name="follows_you">Segue-te</string>
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Mostrar sempre conteúdo multimédia sensível</string>
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">Expandir sempre toots com Aviso de Conteúdo</string>
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">Expandir sempre publicações com Aviso de Conteúdo</string>
<string name="filter_dialog_whole_word">Palavra completa</string>
<string name="title_media">Conteúdo Multimédia</string>
<string name="load_more_placeholder_text">Carregar mais</string>
@ -324,19 +324,19 @@
<string name="action_set_caption">Escrever descrição</string>
<string name="action_remove">Remover</string>
<string name="lock_account_label">Proteger conta</string>
<string name="send_post_notification_title">A enviar o toot…</string>
<string name="send_post_notification_error_title">Erro ao enviar o toot</string>
<string name="send_post_notification_channel_name">A Enviar os Toots</string>
<string name="send_post_notification_title">A enviar a publicação…</string>
<string name="send_post_notification_error_title">Erro ao enviar a publicação</string>
<string name="send_post_notification_channel_name">A Enviar as Publicações</string>
<string name="send_post_notification_cancel_title">Envio cancelado</string>
<string name="send_post_notification_saved_content">Uma cópia do toot foi guardada nos seus rascunhos</string>
<string name="send_post_notification_saved_content">Uma cópia da publicação foi guardada nos seus rascunhos</string>
<string name="action_compose_shortcut">Escrever</string>
<string name="error_no_custom_emojis">A sua instância, %1$s, não tem emojis personalizados</string>
<string name="emoji_style">Estilo dos emojis</string>
<string name="system_default">Padrão do sistema</string>
<string name="download_fonts">É necessário descarregar estes pacotes de emojis primeiro</string>
<string name="performing_lookup_title">A fazer pesquisa…</string>
<string name="expand_collapse_all_posts">Expandir/Contrair todos os toots</string>
<string name="action_open_post">Abrir toot</string>
<string name="expand_collapse_all_posts">Expandir/Contrair todas as publicações</string>
<string name="action_open_post">Abrir publicação</string>
<string name="restart_required">É necessário reiniciar a aplicação</string>
<string name="restart_emoji">É necessário reiniciar o Tusky para aplicar as alterações</string>
<string name="restart">Reiniciar</string>
@ -394,9 +394,9 @@
<string name="notifications_clear">Apagar</string>
<string name="notifications_apply_filter">Filtrar</string>
<string name="filter_apply">Aplicar</string>
<string name="compose_shortcut_long_label">Escrever toot</string>
<string name="compose_shortcut_long_label">Escrever publicação</string>
<string name="compose_shortcut_short_label">Escrever</string>
<string name="notification_clear_text">Tens a certeza que pretendes limpar todas as tuas notificações\?</string>
<string name="notification_clear_text">Tem a certeza que pretende limpar todas as suas notificações?</string>
<string name="compose_preview_image_description">Ações para imagem %1$s</string>
<string name="poll_info_format"> \u0020<!-- 15 votos • 1 hora restante --> \u0020%1$s • %2$s</string>
<plurals name="poll_info_votes">
@ -441,8 +441,8 @@
<string name="hint_additional_info">Comentários adicionais</string>
<string name="report_remote_instance">Encaminhar para %1$s</string>
<string name="failed_report">Erro ao denunciar</string>
<string name="failed_fetch_posts">Erro ao carregar toots</string>
<string name="report_description_1">A denúncia será enviada aos moderadores da instância. Podes adicionar abaixo uma explicação para a tua denúncia:</string>
<string name="failed_fetch_posts">Erro ao carregar publicações</string>
<string name="report_description_1">A denúncia será enviada aos moderadores da instância. Pode adicionar abaixo uma explicação para a sua denúncia:</string>
<string name="report_description_remote_instance">A conta está noutra instância. Quer enviar uma cópia anónima da denúncia para lá\?</string>
<string name="title_accounts">Contas</string>
<string name="failed_search">Erro ao pesquisar</string>
@ -469,13 +469,13 @@
<string name="edit_poll">Editar</string>
<string name="post_lookup_error_format">Erro ao pesquisar publicação %1$s</string>
<string name="no_drafts">Não tem rascunhos.</string>
<string name="no_scheduled_posts">Não tem toots agendados.</string>
<string name="no_scheduled_posts">Não tem publicações agendadas.</string>
<string name="account_note_saved">Guardado!</string>
<string name="wellbeing_mode_notice">Algumas informações que podem afetar seu bem-estar serão ocultadas. Isso inclui:
\n
\n- Notificações de favoritos, boosts e seguidores
\n- Número de favoritos e boosts nos toots
\n- Status de toots e seguidores nos perfis
\n- Notificações de favoritos, partilhas e seguidores
\n- Número de favoritos e partilhas nas publicações
\n- Status de publicações e seguidores nos perfis
\n
\nNotificações push não serão afetadas, mas é possível rever as configurações das notificações manualmente.</string>
<string name="review_notifications">Rever Notificações</string>
@ -487,19 +487,19 @@
<string name="pref_title_confirm_favourites">Mostrar confirmação antes de adicionar aos favoritos</string>
<string name="pref_title_hide_top_toolbar">Esconder o título da barra superior</string>
<string name="account_note_hint">Nota pessoal sobre este perfil</string>
<string name="wellbeing_hide_stats_posts">Esconder estatísticas quantitativas nos toots</string>
<string name="wellbeing_hide_stats_posts">Esconder estatísticas quantitativas nas publicações</string>
<string name="wellbeing_hide_stats_profile">Esconder estatísticas quantitativas nos perfis</string>
<plurals name="error_upload_max_media_reached">
<item quantity="one">Não é possível enviar mais de %1$d arquivo de conteúdo multimédia.</item>
<item quantity="many">Não é possível enviar mais de %1$d arquivos de conteúdo multimédia.</item>
<item quantity="other">Não é possível enviar mais de %1$d arquivos de conteúdo multimédia.</item>
</plurals>
<string name="drafts_post_failed_to_send">Erro ao enviar o toot!</string>
<string name="drafts_post_failed_to_send">Erro ao enviar a publicação!</string>
<string name="drafts_failed_loading_reply">Erro ao carregar a informação da resposta</string>
<string name="draft_deleted">Rascunho apagado</string>
<string name="drafts_post_reply_removed">O toot para o qual escreveu um rascunho foi apagado</string>
<string name="drafts_post_reply_removed">A publicação para a qual escreveu um rascunho foi apagada</string>
<string name="error_generic">Ocorreu um erro.</string>
<string name="error_network">Ocorreu um erro de conetividade. Por favor, verifica a tua ligação e tenta novamente.</string>
<string name="error_network">Ocorreu um erro de conetividade. Por favor, verifique a sua ligação e tente novamente.</string>
<string name="error_empty">Isto não pode estar vazio.</string>
<string name="error_invalid_domain">A instância inserida é inválida</string>
<string name="error_failed_app_registration">Erro ao autenticar com esta instância. Se o erro persistir, tenta fazer login através do navegador pelo menu.</string>
@ -543,13 +543,13 @@
<string name="pref_title_http_proxy_port_message">A porta deve estar entre %1$d e %2$d</string>
<string name="action_post_failed">Erro no upload</string>
<plurals name="action_post_failed_detail">
<item quantity="one">A tua publicação não conseguiu ser enviada e foi guardada nos rascunhos.
<item quantity="one">Ocorreu um erro no envio da sua publicação e ela foi guardada nos rascunhos.
\n
\nO servidor não pode ser contactado ou rejeitou a publicação.</item>
<item quantity="many">As tuas publicações não conseguiram ser enviadas e foram guardadas nos rascunhos.
<item quantity="many">Ocorreu um erro no envio das suas publicações e elas foram guardadas nos rascunhos.
\n
\nO servidor não pode ser contactado ou rejeitou as publicações.</item>
<item quantity="other">As tuas publicações não conseguiram ser enviadas e foram guardadas nos rascunhos.
<item quantity="other">Ocorreu um erro no envio das suas publicações e elas foram guardadas nos rascunhos.
\n
\nO servidor não pode ser contactado ou rejeitou as publicações.</item>
</plurals>
@ -586,7 +586,7 @@
<string name="pref_default_post_language">Linguagem da publicação (sincronizada com o servidor)</string>
<string name="notification_report_name">Denúncias</string>
<string name="notification_report_description">Notificações de denúncias</string>
<string name="about_device_info_title">O teu dispositivo</string>
<string name="about_device_info_title">O seu dispositivo</string>
<string name="notification_unknown_name">Desconhecido</string>
<string name="app_theme_system_black">Usar tema do Sistema (preto)</string>
<string name="error_following_hashtags_unsupported">Esta instância não suporta a funcionalidade que permite seguir hashtags.</string>
@ -605,11 +605,11 @@
<string name="status_filter_placeholder_label_format">Filtrado: %1$s</string>
<string name="status_filtered_show_anyway">Mostrar à mesma</string>
<string name="description_post_edited">Editado</string>
<string name="about_account_info_title">A tua conta</string>
<string name="about_account_info_title">A sua conta</string>
<string name="about_account_info">\@%1$s@%2$s
\nVersão: %3$s</string>
<string name="status_created_at_now">agora</string>
<string name="compose_unsaved_changes">Tens alterações por guardar.</string>
<string name="compose_unsaved_changes">Tem alterações por guardar.</string>
<string name="pref_title_account_filter_keywords">Perfis</string>
<string name="compose_delete_draft">Apagar rascunho\?</string>
<string name="post_media_image">Imagem</string>
@ -625,8 +625,8 @@
<string name="status_created_info">Criada: %1$s</string>
<string name="pref_title_reading_order">Ordem de leitura</string>
<string name="report_category_violation">Violação de uma regra</string>
<string name="no_lists">Não tens nenhuma lista.</string>
<string name="socket_timeout_exception">A tentativa de contacto com o teu servidor demorou muito tempo</string>
<string name="no_lists">Não tem nenhuma lista.</string>
<string name="socket_timeout_exception">A tentativa de contacto com o seu servidor demorou muito tempo</string>
<string name="action_unfollow_hashtag_format">Deixar de seguir #%1$s?</string>
<string name="pref_title_show_stat_inline">Mostrar estatísticas das publicações na timeline</string>
<string name="action_view_filter">Ver filtro</string>
@ -652,8 +652,8 @@
<string name="notification_summary_report_format">%1$s · %2$d publicações anexadas</string>
<string name="notification_report_format">Nova denúncia de %1$s</string>
<string name="filter_keyword_addition_title">Adicionar palavra-chave</string>
<string name="unfollowing_hashtag_success_format">Já não segues a hashtag #%1$s</string>
<string name="dialog_save_profile_changes_message">Queres guardar as alterações ao teu perfil\?</string>
<string name="unfollowing_hashtag_success_format">Já não segue a hashtag #%1$s</string>
<string name="dialog_save_profile_changes_message">Quer guardar as alterações ao seu perfil?</string>
<string name="action_add">Adcionar</string>
<string name="ui_error_bookmark">Erro ao guardar a publicação: %1$s</string>
<string name="hint_filter_title">O meu filtro</string>
@ -663,14 +663,14 @@
<string name="filter_description_warn">Esconder com um aviso</string>
<string name="error_blocking_domain">Falha ao silenciar %1$s: %2$s</string>
<string name="error_unblocking_domain">Falha ao remover o silêncio de %1$s: %2$s</string>
<string name="following_hashtag_success_format">Agora segues a hashtag #%1$s</string>
<string name="following_hashtag_success_format">Agora segue a hashtag #%1$s</string>
<string name="load_newest_notifications">Carregar as notificações mais recentes</string>
<string name="error_missing_edits">O teu servidor sabe que esta publicação foi editada, mas não a consegue mostrar porque não tem uma cópia da edição.
\n
<string name="error_missing_edits">O seu servidor sabe que esta publicação foi editada, mas não a consegue mostrar porque não tem uma cópia da edição.
\n
\nIsto é <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398"> o problema #25398 do Mastodon </a>.</string>
<string name="list_reply_policy_none">Ninguém</string>
<string name="list_reply_policy_list">Membros da lista</string>
<string name="list_reply_policy_followed">Qualquer utilizador que segues</string>
<string name="list_reply_policy_followed">Qualquer utilizador que siga</string>
<string name="list_reply_policy_label">Mostrar respostas a</string>
<string name="total_usage">Uso total</string>
<string name="ui_error_reject_follow_request">Rejeição de seguidor pendente falhou: %1$s</string>
@ -679,19 +679,19 @@
<string name="ui_success_accepted_follow_request">Seguidor pendente aceite</string>
<string name="ui_success_rejected_follow_request">Seguidor pendente bloqueado</string>
<string name="label_filter_action">Ação de filtro</string>
<string name="help_empty_conversations">As tuas <b>mensagens privadas</b> estão aqui, também chamadas de conversas ou mensagens diretas (MD/DM).
\n
<string name="help_empty_conversations">As suas <b>mensagens privadas</b> estão aqui, também chamadas de conversas ou mensagens diretas (MD/DM).
\n
\nAs mensagens privadas são criadas definindo a visibilidade [iconics gmd_public] de uma publicação como [iconics gmd_mail] <i>Direta</i> e mencionando um ou mais utilizadores no texto.
\n
\nPor exemplo, podes entrar na vista de perfil de uma conta e pressionar o botão de criar publicação [iconics gmd_edit] e alterar a visibilidade.</string>
<string name="help_empty_lists">Esta é a tua <b>vista de listas</b>. Podes criar várias listas privadas e adicionar contas nelas.
\nPor exemplo, pode entrar na vista de perfil de uma conta e pressionar o botão de criar publicação [iconics gmd_edit] e alterar a visibilidade.</string>
<string name="help_empty_lists">Esta é a sua <b>vista de listas</b>. Pode criar várias listas privadas e adicionar contas nelas.
\n
\nAtenção: apenas podes adicionar contas que segues às tuas listas.
\nAtenção: apenas pode adicionar contas que segue às suas listas.
\n
\nEstas listas podem ser usadas como um separador nos separadores das Configurações da Conta [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next].</string>
<string name="help_empty_home">Esta é a tua <b>timeline inicial</b>. Ela mostra as publicações mais recentes das contas que segues.
<string name="help_empty_home">Esta é a sua <b>timeline inicial</b>. Ela mostra as publicações mais recentes das contas que segue.
\n
\nPara explorar contas, podes descobri-las numa das outras timelines. Por exemplo, a timeline local da tua instância [iconics gmd_group]. Ou podes pesquisá-las pelo nome [iconics gmd_search]; por exemplo, pesquisando por Tusky para encontrar a nossa conta Mastodon.</string>
\nPara explorar contas, pode descobri-las numa das outras timelines. Por exemplo, a timeline local da sua instância [iconics gmd_group]. Ou pode pesquisá-las pelo nome [iconics gmd_search]; por exemplo, pesquisando por Tusky para encontrar a nossa conta Mastodon.</string>
<string name="unmuting_hashtag_success_format">Remover silêncio da hashtag #%1$s</string>
<string name="muting_hashtag_success_format">Silenciar hashtag #%1$s como um aviso</string>
<string name="pref_title_per_timeline_preferences">Configurações por timeline</string>
@ -717,7 +717,7 @@
<string name="ui_error_translate">Não foi possível traduzir: %1$s</string>
<string name="notification_policies_title">Políticas de Notificação</string>
<string name="notification_policies_filter_out">Gerir notificações de…</string>
<string name="notification_policies_filter_dont_follow_title">Pessoas que não segues</string>
<string name="notification_policies_filter_dont_follow_title">Pessoas que não segue</string>
<string name="notification_policies_filter_dont_follow_description">Até as aprovares manualmente</string>
<string name="notification_policies_filter_not_following_title">Pessoas que não te seguem</string>
<string name="notification_policies_filter_not_following_description">Incluindo pessoas que te seguem há menos de 3 dias</string>
@ -725,7 +725,7 @@
<string name="filtered_notifications_title">Notificações Filtradas</string>
<string name="unknown_notification_filter_new_accounts_description">Criadas nos últimos 30 dias</string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_title">Mensagens diretas não solicitadas</string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_description">Filtrado, a não ser que seja em resposta à tua menção ou se seguires quem enviou</string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_description">Filtrado, a não ser que seja em resposta à sua menção ou se segue quem enviou</string>
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts">Contas moderadas</string>
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts_description">Com limites impostos pelos moderadores da instância</string>
<string name="notification_policies_not_supported">Esta funcionalidade é apenas suportada em instâncias Mastodon que usem a versão 4.3.0 ou posterior.</string>
@ -745,8 +745,46 @@
<string name="url_copied">Endereço copiado</string>
<string name="confirmation_hashtag_copied">\'#%1$s\' copiada</string>
<string name="reply_sending">A enviar…</string>
<string name="reply_sending_long">A tua resposta está a ser enviada.</string>
<string name="reply_sending_long">A sua resposta está a ser enviada.</string>
<string name="preview_card_by_author">Por %1$s</string>
<string name="preview_card_more_by_author">Mais por %1$s</string>
<string name="follow_hashtag_success">Hashtags seguidas %1$s</string>
<string name="relationship_severance_event_user_domain_block">Bloqueou %1$s, removendo %2$s dos seguidores e %3$s que segue.</string>
<plurals name="accounts">
<item quantity="one">%1$s conta</item>
<item quantity="many">%1$s contas</item>
<item quantity="other">%1$s contas</item>
</plurals>
<string name="action_reblog_private">Partilha apenas para seguidores</string>
<string name="notification_unknown_description">Tipo de notificação desconhecida</string>
<string name="relationship_severance_event_account_suspension">Um(a) administrador(a) de %1$s suspendeu %2$s o que significa que deixará de receber atualizações e de poder interagir com essa conta.</string>
<string name="notification_severed_relationship_name">Ligação perdida</string>
<string name="relationship_severance_event_domain_block">Um(a) administrador(a) de %1$s bloqueou %2$s, incluindo %3$s dos seus seguidores e %4$s que segue.</string>
<string name="moderation_warning_action_suspend">A sua conta foi suspensa.</string>
<string name="relationship_severance_event_title">Ligação perdida</string>
<string name="unknown_notification_type_explanation">O Tusky não reconhece este tipo de notificação e não a consegue mostrar. O interface web do seu servidor, no entanto, poderá conseguir. Por favor, informe a equipa do Tusky, para que possam adicionar suporte para este tipo de notificação!</string>
<string name="action_reblog_public">Partilha pública</string>
<string name="action_reblog_unlisted">Partilha não-listada</string>
<string name="notification_moderation_warning_name">Alertas de moderação</string>
<string name="notification_channel_other">Outro</string>
<string name="notification_channel_other_description">Outras notificações, tais como ligação perdida e alertas de moderação</string>
<string name="notification_channel_admin_description">Notificações de administração, tais como novas denúncias e novos utilizadores</string>
<string name="notification_channel_admin">Administração</string>
<string name="moderation_warning">Recebeu um aviso de moderação.</string>
<string name="moderation_warning_action_delete_statuses">Algumas das suas publicações foram removidas.</string>
<string name="moderation_warning_action_disable">A sua conta foi desativada.</string>
<string name="moderation_warning_action_mark_statuses_as_sensitive">Algumas das suas publicações foram marcadas como sensíveis.</string>
<string name="moderation_warning_action_none">A sua conta recebeu um aviso de moderação.</string>
<string name="moderation_warning_action_sensitive">As suas publicações serão marcadas como sensíveis de agora em diante.</string>
<string name="moderation_warning_action_silence">A sua conta foi limitada.</string>
<string name="poll">Votação</string>
<plurals name="media_attachments">
<item quantity="one">%1$s conteúdo multimédia anexado</item>
<item quantity="many">%1$s conteúdos multimédia anexados</item>
<item quantity="other">%1$s conteúdos multimédia anexados</item>
</plurals>
<string name="notification_info_reply">Responder</string>
<string name="notification_info_private_mention">Menção privada</string>
<string name="notification_info_mention">Mencionar</string>
<string name="notification_info_private_reply">Resposta privada</string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save