mirror
/
Tusky
mirror of https://github.com/tuskyapp/Tusky.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (English (United Kingdom)) 

Currently translated at 2.5% (16 of 639 strings)

Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Co-authored-by: fin-w <fin-w@tutanota.com>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/cy/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/en_GB/
Translation: Tusky/Tusky
pull/4332/head
fin-w 2 years ago committed by Weblate
parent
adf4dcb3c8
commit
3fdb2c14a9
2 changed files with 40 additions and 40 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 8
      app/src/main/res/values-cy/strings.xml
  2. 72
      app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml

8
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
Unescape View File

@ -100,7 +100,7 @@
<string name="send_post_content_to">Rhannu\'r neges i…</string>
<string name="send_media_to">Rhannu\'r cyfryngau i…</string>
<string name="confirmation_reported">Anfonwyd!</string>
<string name="confirmation_unblocked">Dadflociwyd y defnyddiwr</string>
<string name="confirmation_unblocked">Dadrwystrwyd y defnyddiwr</string>
<string name="confirmation_unmuted">Dad-dawyd defnyddiwr</string>
<string name="hint_domain">Pa weinydd\?</string>
<string name="hint_compose">Beth sy\'n digwydd?</string>
@ -416,7 +416,7 @@
<string name="poll_allow_multiple_choices">Amlddewis</string>
<string name="poll_new_choice_hint">Dewis %d</string>
<string name="no_announcements">Does dim cyhoeddiadau.</string>
<string name="account_note_hint">Dy nodyn preifat ynghylch y cyfrif hwn</string>
<string name="account_note_hint">Eich nodyn preifat ynghylch y cyfrif hwn</string>
<string name="account_note_saved">Cadwyd!</string>
<string name="action_subscribe_account">Tanysgrifio</string>
<string name="action_unsubscribe_account">Dad-danysgrifo</string>
@ -453,7 +453,7 @@
<string name="tusky_compose_post_quicksetting_label">Ysgrifennu Neges</string>
<string name="tips_push_notification_migration">Mewngofnodwch i\'ch gyfrifon eto er mwyn galluogi hysbysiadau i\'ch ffôn.</string>
<string name="dialog_push_notification_migration">Er mwyn derbyn hysbysiadau i\'ch ffôn drwy UnifiedPush, mae angen caniatâd ar Tusky i danysgrifio i hysbysiadau ar eich gweinydd Mastodon. Bydd rhaid i chi mewngofnodi eto i newid y sgôp OAuth sy\'n cael ei roi i Tusky. Bydd defnyddio\'r opsiwn ail-fewngofnodi yma neu yn Newisiadau cyfrif yn cadw eich holl ddrafftiau a\'ch storfa leol.</string>
<string name="mute_domain_warning">Ydych chi\'n siŵr eich bod am flocio %s gyfan\? Fyddwch chi ddim yn gweld dim cynnwys o\'r parth hwnnw mewn unrhyw ffrwd gyhoeddus na chwaith yn eich hysbysiadau. Bydd eich dilynwyr o\'r parth hwnnw yn cael eu dileu.</string>
<string name="mute_domain_warning">Ydych chi\'n siŵr eich bod am rwystro %s gyfan\? Fyddwch chi ddim yn gweld dim cynnwys o\'r parth hwnnw mewn unrhyw ffrwd gyhoeddus na chwaith yn eich hysbysiadau. Bydd eich dilynwyr o\'r parth hwnnw yn cael eu dileu.</string>
<string name="duration_indefinite">Dim diwedd</string>
<plurals name="favs">
<item quantity="zero"><b>%1$s</b> Ffefryn</item>
@ -706,7 +706,7 @@
<string name="load_newest_notifications">Llwytho hysbysiadau diweddaraf</string>
<string name="compose_delete_draft">Dileu\'r drafft\?</string>
<string name="error_media_upload_sending_fmt">Methodd llwytho i fyny: %s</string>
<string name="about_device_info_title">Dy ddyfais</string>
<string name="about_device_info_title">Eich dyfais</string>
<string name="about_device_info">%s %s
\nFersiwn Android: %s
\nFersiwn SDK: %d</string>

72
app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
Unescape View File

@ -16,41 +16,41 @@
<string name="action_favourite">Favourite</string>
<string name="notification_favourite_format">%s favourited your post</string>
<string name="title_favourites">Favourites</string>
<string name="error_authorization_denied">Authorisation was denied.</string>
<string name="error_authorization_denied">Authorisation was denied. If you\'re sure that you supplied the correct credentials, try Login in Browser from the menu.</string>
<string name="error_authorization_unknown">An unidentified authorisation error occurred.</string>
<string name="action_logout">Log out</string>
<string name="action_logout"></string>
<string name="pref_title_gradient_for_media">Show colourful gradients for hidden media</string>
<string name="title_edit_profile">Edit your profile</string>
<string name="error_media_upload_permission">Permission to read media is required.</string>
<string name="error_media_upload_image_or_video">Images and videos cannot both be attached to the same post.</string>
<string name="error_network">A network error occurred! Please check your connection and try again!</string>
<string name="error_failed_app_registration">Failed authenticating with that instance.</string>
<string name="error_no_web_browser_found">Couldn\'t find a web browser to use.</string>
<string name="error_retrieving_oauth_token">Failed getting a login token.</string>
<string name="title_notifications">Notifications</string>
<string name="title_posts">Posts</string>
<string name="title_follows">Follows</string>
<string name="title_domain_mutes">Hidden domains</string>
<string name="error_media_upload_type">That type of file cannot be uploaded.</string>
<string name="title_public_federated">Federated</string>
<string name="error_media_upload_sending">The upload failed.</string>
<string name="title_bookmarks">Bookmarks</string>
<string name="error_media_upload_opening">That file could not be opened.</string>
<string name="title_direct_messages">Direct messages</string>
<string name="title_followers">Followers</string>
<string name="error_compose_character_limit">The post is too long!</string>
<string name="error_generic">An error occurred.</string>
<string name="title_public_local">Local</string>
<string name="title_blocks">Blocked users</string>
<string name="title_tab_preferences">Tabs</string>
<string name="title_follow_requests">Follow Requests</string>
<string name="title_home">Home</string>
<string name="title_mutes">Muted users</string>
<string name="title_view_thread">Thread</string>
<string name="error_sender_account_gone">Error sending post.</string>
<string name="error_empty">This cannot be empty.</string>
<string name="error_media_download_permission">Permission to store media is required.</string>
<string name="error_invalid_domain">Invalid domain entered</string>
<string name="title_posts_with_replies">With replies</string>
<string name="title_posts_pinned">Pinned</string>
</resources>
<string name="title_edit_profile"></string>
<string name="error_media_upload_permission"></string>
<string name="error_media_upload_image_or_video"></string>
<string name="error_network"></string>
<string name="error_failed_app_registration"></string>
<string name="error_no_web_browser_found"></string>
<string name="error_retrieving_oauth_token"></string>
<string name="title_notifications"></string>
<string name="title_posts"></string>
<string name="title_follows"></string>
<string name="title_domain_mutes"></string>
<string name="error_media_upload_type"></string>
<string name="title_public_federated"></string>
<string name="error_media_upload_sending"></string>
<string name="title_bookmarks"></string>
<string name="error_media_upload_opening"></string>
<string name="title_direct_messages"></string>
<string name="title_followers"></string>
<string name="error_compose_character_limit"></string>
<string name="error_generic"></string>
<string name="title_public_local"></string>
<string name="title_blocks"></string>
<string name="title_tab_preferences"></string>
<string name="title_follow_requests"></string>
<string name="title_home"></string>
<string name="title_mutes"></string>
<string name="title_view_thread"></string>
<string name="error_sender_account_gone"></string>
<string name="error_empty"></string>
<string name="error_media_download_permission"></string>
<string name="error_invalid_domain"></string>
<string name="title_posts_with_replies"></string>
<string name="title_posts_pinned"></string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save