From 3528db4088b6b0b28422853cc34d951e70e86e7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eskuero <weblate@fromshado.ws>
Date: Fri, 14 Mar 2025 20:27:09 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 94.8% (679 of 716 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index a3f45368b..0e38dd668 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -704,10 +704,10 @@
     <string name="pref_title_per_timeline_preferences">Preferencias de cronología</string>
     <string name="notification_policy_filter">Filtrar</string>
     <string name="list_exclusive_label">Ocultar en la cronología de tu instancia</string>
-    <string name="help_empty_conversations">Aquí están tus <b>mensajes privados</b>; a veces llamados conversaciones o mensajes directos (MD).
-\n
-\nLos mensajes privados se crean fijando la visibilidad {{public}} de una publicación a {{mail}} <i>Directo</i> y mencionando a uno o más usuarios.
-\n
+    <string name="help_empty_conversations">Aquí están tus <b>mensajes privados</b>; a veces llamados conversaciones o mensajes directos (MD). 
+\n 
+\nLos mensajes privados se crean fijando la visibilidad {{public}} de una publicación a {{mail}} <i>Directo</i> y mencionando a uno o más usuarios. 
+\n 
 \nPor ejemplo puedes empezar desde el perfil de otro usuario, pulsar el botón de crear [iconics gmd_edit] y cambiar la visibilidad.</string>
     <string name="about_copied">Se copió la información de versión y dispositivo</string>
     <string name="unknown_notification_type_explanation">Tusky no ha reconocido este tipo de notificación y no pudo mostrartela. La interfaz web de tu servidor quizás pueda. ¡Por favor informa a los desarrolladores de Tusky para que añadir soporte de la misma!</string>