diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index c0e3906d8..ebbb52bff 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ Envio de mídia terminando Enviando… Baixar - Cancelar solicitação para seguir\? + Cancelar solicitação para seguir? Deixar de seguir esta conta? Excluir este toot? Público: Postar em linhas públicas @@ -353,7 +353,7 @@ Compor toot Compor Mostrar indicador de robôs - Tem certeza de que deseja limpar permanentemente todas as suas notificações\? + Tem certeza de que deseja limpar permanentemente todas as suas notificações? Opções para imagem %1$s %1$s • %2$s @@ -398,12 +398,12 @@ Erro ao denunciar Erro ao carregar toots A denúncia será enviada aos moderadores da instância. Explique por que denunciou a conta: - A conta está em outra instância. Enviar uma cópia anônima da denúncia para lá\? + A conta está em outra instância. Enviar uma cópia anônima da denúncia para lá? Instâncias bloqueadas Instâncias bloqueadas Bloquear %1$s %1$s desbloqueada - Tem certeza de que deseja bloquear tudo de %1$s\? Você não verá mais o conteúdo desta instância em nenhuma linha do tempo pública ou nas suas notificações. Seus seguidores desta instância serão removidos. + Tem certeza de que deseja bloquear tudo de %1$s? Você não verá mais o conteúdo desta instância em nenhuma linha do tempo pública ou nas suas notificações. Seus seguidores desta instância serão removidos. Bloquear instância Toda palavra Se for apenas alfanumérico, só se aplicará se combinar com a palavra inteira @@ -443,8 +443,8 @@ %1$s quer te seguir Silenciar conversa Dessilenciar conversa - Bloquear @%1$s\? - Silenciar @%1$s\? + Bloquear @%1$s? + Silenciar @%1$s? Notificações sobre seguidores pendentes %1$s pessoa @@ -502,7 +502,7 @@ Animar emojis personalizados Excluir esta conversa\? Excluir conversa - Deseja excluir a lista %1$s\? + Deseja excluir a lista %1$s? Remover do Salvos Solicitar confirmação antes de favoritar 30 dias