Browse Source

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 88.1% (380 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hi/
pull/1867/head
Chaitanya 6 years ago committed by nailyk-weblate
parent
commit
22052a00a0
  1. 154
      app/src/main/res/values-hi/strings.xml

154
app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@ -12,8 +12,8 @@
<string name="title_statuses_with_replies">उततर</string>
<string name="title_followers">अर</string>
<string name="action_reply">उततर द</string>
<string name="action_follow"></string>
<string name="action_unfollow">अनफ</string>
<string name="action_follow"></string>
<string name="action_unfollow">अनफ</string>
<string name="action_block"></string>
<string name="action_unblock">अनब</string>
<string name="action_hide_reblogs">ट छि</string>
@ -104,7 +104,7 @@
<string name="app_theme_system">िटम डिइन क उपयग कर</string>
<string name="app_theme_auto">त क समय सवचि</string>
<string name="app_theme_black"></string>
<string name="app_them_dark"></string>
<string name="app_them_dark"></string>
<string name="pref_title_timeline_filters">िटर</string>
<string name="pref_title_appearance_settings">िवट</string>
<string name="pref_title_notification_filter_mentions">उलख कि</string>
@ -115,7 +115,7 @@
<string name="pref_title_notifications_enabled">चन</string>
<string name="pref_title_edit_notification_settings">चन</string>
<string name="visibility_direct">रतयकष: कवल उलिित उपयगकरट कर</string>
<string name="visibility_private">वल अनि: कवल अनििए पट कर</string>
<string name="visibility_private">वल अर किए : कवल फअरिए पट कर</string>
<string name="visibility_unlisted">असबदध: सवजनिक टइमलइन म न दि</string>
<string name="visibility_public">वजनिक: सवजनिक टइमलइन पर पट कर</string>
<string name="dialog_mute_warning">ट @%s\?</string>
@ -176,7 +176,7 @@
<string name="action_quick_reply">त जव</string>
<string name="report_comment_hint">अतिित टिपणि\?</string>
<string name="report_username_format">िट @%s</string>
<string name="notification_favourite_format">%s न आपकट क समरथनि</string>
<string name="notification_favourite_format">%s न आपकट क पसि</string>
<string name="notification_reblog_format">%s न आपकट क बढि</string>
<string name="footer_empty">यहछ नह। त करनिए न!</string>
<string name="message_empty">यहछ नह</string>
@ -190,7 +190,7 @@
<string name="title_view_thread"></string>
<string name="title_scheduled_toot">अनित ट</string>
<string name="title_domain_mutes">िए ड</string>
<string name="title_mutes">ट किए गए उपयगकर</string>
<string name="title_mutes">ट किए गए उपयगकर</string>
<string name="title_bookmarks">कम</string>
<string name="title_tab_preferences"></string>
<string name="title_direct_messages"></string>
@ -264,4 +264,146 @@
<string name="filter_addition_dialog_title">िटर लग</string>
<string name="pref_title_public_filter_keywords">वजनिक टइमलइन</string>
<string name="load_more_placeholder_text">और लड कर</string>
<string name="pref_title_show_cards_in_timelines">इमलइन मिक पि</string>
<string name="warning_scheduling_interval">डन कनतम शिग अतरल 5 मिनट ह</string>
<string name="no_saved_status">आपकस कई डट नह</string>
<string name="post_lookup_error_format">%s पट खजनि</string>
<string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">ब कच सिच करनिए सइप जचर क सकषम कर</string>
<string name="pref_title_show_notifications_filter">चनिटर दि</string>
<string name="failed_search">ज करनिफल</string>
<string name="report_description_remote_instance">ि अनय सरवर स। रिट क अनम परति वह\?</string>
<string name="report_description_1">िट आपक सरवर मडरटर कएग। आप इस बपषकरण द सकति आप इस खिट क कर रह:</string>
<string name="failed_report">िट करनिफल</string>
<string name="report_remote_instance">%s क आग</string>
<string name="hint_additional_info">अतिित टिपणि</string>
<string name="report_sent_success">\@%s सफलतवक रिट किए गए</string>
<string name="compose_preview_image_description">तसिए कि %s</string>
<string name="notification_clear_text"> आप अपन सभचनप स करनहत\?</string>
<string name="compose_shortcut_long_label">ट लि</string>
<string name="filter_apply"> कर</string>
<string name="notifications_apply_filter">िटर</string>
<string name="notifications_clear">फ कर</string>
<string name="select_list_title"> चयन कर</string>
<string name="add_hashtag_title">शटग ज</string>
<string name="description_visiblity_direct">रतयक</string>
<string name="description_visiblity_unlisted">असबद</string>
<string name="description_visiblity_public">वजनि</string>
<string name="description_status_cw">िषय वसवन: %s</string>
<string name="max_tab_number_reached">अधिकतम %1$d टब तक पहच गऐ</string>
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s तथ %3$d अनय ल</string>
<string name="conversation_2_recipients">%1$s तथ %2$s</string>
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
<plurals name="reblogs">
<item quantity="one"><b>%s</b> बढि</item>
<item quantity="other"><b>%s</b> बढि</item>
</plurals>
<plurals name="favs">
<item quantity="one"><b>%1$s</b> पसद कि</item>
<item quantity="other"><b>%1$s</b> पसद कि</item>
</plurals>
<string name="pin_action">ि</string>
<string name="unpin_action">अनपि</string>
<string name="label_remote_account"> गई जनक उपयगकरइल क अपण रप स दर सकत। बउजर मण पइल खलनिए यह दब</string>
<string name="pref_title_absolute_time">ण समय क उपयग कर</string>
<string name="profile_metadata_content_label">िषय वस</string>
<string name="profile_metadata_label_label">बल</string>
<string name="license_apache_2">अपइसस क तहत लइसस पत (परतििि उपलबध)</string>
<string name="account_moved_description">%1$s यह चल गए ह:</string>
<string name="profile_badge_bot_text"></string>
<string name="caption_notoemoji">गल क इम</string>
<string name="caption_twemoji">डन कनक इम</string>
<string name="caption_systememoji">आपकिइस किट इम</string>
<string name="restart"> आरभ कर</string>
<string name="later">द म</string>
<string name="restart_required">एपिशन क आरभ क आवशयकत</string>
<string name="download_fonts">आपक पहल इस इमट कउनलड करन</string>
<string name="copy_to_clipboard_success">िपबड पर कि गय</string>
<string name="action_compose_shortcut">ि</string>
<string name="send_toot_notification_saved_content">ट क एक परति आपकट म सहज ल गई ह</string>
<string name="send_toot_notification_error_title">ट भजनि</string>
<string name="filter_dialog_remove_button">हट</string>
<string name="action_remove">हट</string>
<string name="hint_describe_for_visually_impaired">िन लिए वरणन कर
\n(%d वरण स)</string>
<string name="error_failed_set_caption">शन सट करनिफल</string>
<string name="compose_active_account_description">%1$s खथ पट कर रह</string>
<string name="action_remove_from_list">ि</string>
<string name="action_add_to_list"></string>
<string name="hint_search_people_list">उन लज करि आप फ करत</string>
<string name="action_edit_list"> एडिट कर</string>
<string name="action_delete_list"> हट</string>
<string name="action_rename_list">म बदल</string>
<string name="action_create_list">एक स बन</string>
<string name="error_delete_list"> नह हटई ज सक</string>
<string name="error_rename_list">म नह बदल सक</string>
<string name="error_create_list"> नह बन सक</string>
<string name="add_account_description">नयडन ख</string>
<string name="filter_add_description">िटर करनिए व</string>
<string name="filter_dialog_whole_word_description">जब सत शबद यश कवल अलिक ह, त यह कवल तभ जब यह प शबद सल ख</string>
<string name="filter_dialog_update_button">अपडट कर</string>
<string name="pref_title_thread_filter_keywords"></string>
<string name="replying_to">\@%s क जवब द रह</string>
<string name="title_media">ि</string>
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">दनशल विषय वस हमि</string>
<string name="follows_you">आपक करत</string>
<string name="pref_title_notification_filter_follow_requests"> करन अनध कि</string>
<string name="state_follow_requested"> करन अनध कि</string>
<string name="status_media_video">ि</string>
<string name="status_media_images">तस</string>
<string name="status_share_link">ट किक स कर</string>
<string name="status_share_content">ट किषय वस कर</string>
<string name="notification_mention_format">%s न आपकिर कि</string>
<string name="notification_poll_description">जनमत खतम हचन</string>
<string name="notification_favourite_description">चन जब आपकट पसद कि</string>
<string name="notification_follow_request_description"> अनध कचन</string>
<string name="notification_follow_request_name"> अन</string>
<string name="notification_mention_descriptions">नए जिर कचन</string>
<string name="notification_mention_name">नए जि</string>
<string name="pref_publishing">रकित कर रह (सरथ समनवयित)</string>
<string name="pref_title_http_proxy_port">एच ट</string>
<string name="pref_title_http_proxy_server">एच ट सरवर</string>
<string name="pref_title_http_proxy_enable">एच ट सकषम कर</string>
<string name="pref_title_http_proxy_settings">एच ट</string>
<string name="pref_title_proxy_settings"></string>
<string name="pref_title_status_filter">इमलइन छनन</string>
<string name="app_theme_light">रक</string>
<string name="pref_title_timelines">इमलइन</string>
<string name="pref_title_app_theme">एपिशन थ</string>
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">ट पसद किए गए</string>
<string name="pref_title_notification_alerts">चन</string>
<string name="dialog_mute_hide_notifications">चनि</string>
<string name="dialog_block_warning">क @%s\?</string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">ि अपलड समत ह रह</string>
<string name="confirmation_unmuted">उपयगकर अनमट किए गए</string>
<string name="confirmation_unblocked">उपयगकर अनबक किए गए</string>
<string name="send_media_to">ि कर</string>
<string name="send_status_content_to">ट क कर</string>
<string name="send_status_link_to">ट यआरएल क कर</string>
<string name="action_share_as"> कर</string>
<string name="action_open_as">%s कप म</string>
<string name="download_image">%1$s डउनलड ह रह</string>
<string name="action_links">ि</string>
<string name="action_mute_notifications_desc">%s सचनट कर</string>
<string name="action_unmute_notifications_desc">%s सचन अनमट कर</string>
<string name="action_unmute_desc">अनमट %s</string>
<string name="action_view_domain_mutes">िए ड</string>
<string name="action_view_blocks"> गए उपयगकर</string>
<string name="action_view_mutes">ट किए गए उपयगकर</string>
<string name="action_view_favourites">पस</string>
<string name="action_logout_confirm"> आप %1$s खग आउट करनहत\?</string>
<string name="action_compose">ि</string>
<string name="action_unfavourite">पसन</string>
<string name="action_favourite">पस</string>
<string name="title_edit_profile">अपनइल एडिट कर</string>
<string name="title_follow_requests"> अन</string>
<string name="title_blocks"> गए उपयगकर</string>
<string name="notification_follow_description">नए फअर कचन</string>
<string name="notification_follow_name">नए फअर</string>
<string name="post_privacy_followers_only">वल फअर कि</string>
<string name="pref_title_notification_filter_follows">ि</string>
<string name="dialog_unfollow_warning">इस ख अनफ कर\?</string>
<string name="dialog_message_cancel_follow_request"> अनध क रदद कर\?</string>
<string name="action_view_follow_requests"> अन</string>
<string name="notification_follow_request_format">%s न आपक करन अनध कि</string>
<string name="notification_follow_format">%s न आपकि</string>
</resources>
Loading…
Cancel
Save